thus the high recalcitrance of pine

thus the high recalcitrance of pine wood (softwood) in hydrolysis may also be attributed to the higher cellulose crystallinity of pine wood as compared to oak wood (hardwood)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัง recalcitrance สูงของไม้สน (ไม้) ในไฮโตรไลซ์อาจยังเกิดจาก crystallinity เซลลูโลสสูงของไม้สนเมื่อเทียบกับไม้โอ๊ค (ไม้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงดื้อรั้นสูงของไม้สน (ไม้เนื้ออ่อน) ในการย่อยสลายก็อาจนำมาประกอบกับผลึกเซลลูโลสสูงขึ้นของไม้สนเมื่อเทียบกับไม้โอ๊ค (ไม้เนื้อแข็ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นสูง recalcitrance ของไม้สน ( ไม้เนื้ออ่อน ) อาจจะเกิดจากการย่อยเซลลูโลสผลึกของไม้สนที่สูงกว่าเมื่อเทียบกับไม้โอ๊ก ( ไม้เนื้อแข็ง )