Accelerated long-term forgetting (A

Accelerated long-term forgetting (ALF) is a form of memory impairment in which learning
and initial retention of information appear normal but subsequent forgetting is excessively
rapid. ALF is most commonly associated with epilepsy and, in particular, a form of lateonset
epilepsy called transient epileptic amnesia (TEA). ALF provides a novel opportunity
to investigate post-encoding memory processes, such as consolidation. Sleep is implicated
in the consolidation of memory in healthy people and a deficit in sleep-dependent memory
consolidation has been proposed as an explanation for ALF. If this proposal were correct,
then sleep would not benefit memory retention in people with ALF as much as in healthy
people, and ALF might only be apparent when the retention interval contains sleep. To test
this theory, we compared performance on a sleep-sensitive memory task over a night of
sleep and a day of wakefulness. We found, contrary to the hypothesis, that sleep benefits
memory retention in TEA patients with ALF and that this benefit is no smaller in magnitude
than that seen in healthy controls. Indeed, the patients performed significantly more
poorly than the controls only in the wake condition and not the sleep condition. Patients
were matched to controls on learning rate, initial retention, and the effect of time of day on
cognitive performance. These results indicate that ALF is not caused by a disruption of
sleep-dependent memory consolidation. Instead, ALF may be due to an encoding abnormality
that goes undetected on behavioural assessments of learning, or by a deficit in
memory consolidation processes that are not sleep-dependent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร่งระยะยาวลืม (ALF) เป็นรูปแบบของความจำเสื่อมในการเรียนรู้ซึ่งและการเก็บรักษาข้อมูลเบื้องต้นปรากฏตามปกติ แต่ลืมมามากเกินไปอย่างรวดเร็ว ALF สุดมักจะ มีโรคลมชัก และ โดยเฉพาะ อย่างยิ่ง รูปแบบของ lateonsetโรคลมชักที่เรียกว่า transient เป็นโรคลมชักความจำเสื่อม (ชา) ซามัว +ให้โอกาสที่นวนิยายการตรวจสอบหลังรหัสกระบวนการหน่วยความจำ เช่นการรวมบัญชี นอนหลับเป็นที่เกี่ยวข้องในการรวมบัญชีของหน่วยความจำในคนสุขภาพดีและการขาดดุลหน่วยความจำขึ้นอยู่กับการนอนหลับรวมได้รับการเสนอเป็นคำอธิบายสำหรับ ALF ถ้าข้อเสนอนี้ถูกต้องแล้ว นอนหลับจะไม่ได้รับประโยชน์หน่วยความจำในคนกับ ALF เท่าในสุขภาพดีคน และ ALF เท่าอาจปรากฏเมื่อช่วงเวลาการเก็บรักษาประกอบด้วยการนอนหลับ ในการทดสอบทฤษฎีนี้ เราเปรียบเทียบประสิทธิภาพในงานไวต่อการนอนหลับความจำคืนของการนอนหลับและความตื่นตัวทั้งวัน เราพบ ขัดกับสมมติฐาน ที่นอนหลับประโยชน์หน่วยความจำในผู้ป่วยชา ALF และว่า สวัสดิการนี้จะไม่มีขนาดเล็กขนาดกว่าที่เห็นในตัวควบคุมเพื่อสุขภาพ แน่นอน ผู้ป่วยดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มเติมกว่าตัวควบคุมในสภาพตื่นและนอนสภาพดี ผู้ป่วยถูกจับคู่กับตัวควบคุมบนเรียนราคา เริ่มต้นการเก็บรักษา และผลของเวลาของวันที่การทำงานความรู้ความเข้าใจ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ALF ไม่เกิดจากการหยุดชะงักของการรวมหน่วยความจำขึ้นอยู่กับการนอนหลับ แทน ALF อาจเกิดจากการผิดปกติการเข้ารหัสที่ไปตรวจไม่พบในการประเมินพฤติกรรม การเรียนรู้ หรือการขาดดุลกระบวนการการรวมหน่วยความจำที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลืมเร่งระยะยาว (ALF) เป็นรูปแบบของการด้อยค่าหน่วยความจำในการที่การเรียนรู้
และการเก็บรักษาข้อมูลเริ่มต้นของการปรากฏปกติ แต่ต่อมาลืมมากเกินไป
อย่างรวดเร็ว อาล์ฟมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับโรคลมชักและโดยเฉพาะในรูปแบบของ lateonset
โรคลมชักที่เรียกว่าความจำเสื่อมชั่วคราวเป็นโรคลมชัก (TEA) อาล์ฟให้โอกาสนวนิยาย
ที่จะตรวจสอบกระบวนการหน่วยความจำการโพสต์การเข้ารหัสเช่นการควบรวมกิจการ การนอนหลับเป็นที่เกี่ยวข้อง
ในงบการเงินรวมของหน่วยความจำในคนที่มีสุขภาพและการขาดดุลในการนอนหลับขึ้นอยู่กับหน่วยความจำ
การควบรวมกิจการที่ได้รับการเสนอให้เป็นคำอธิบายสำหรับอาล์ฟ หากข้อเสนอนี้ถูกต้อง
แล้วการนอนหลับจะไม่ได้รับประโยชน์การเก็บรักษาที่หน่วยความจำในผู้ที่มีอาล์ฟมากที่สุดเท่าที่มีสุขภาพดีใน
คนและอาล์ฟเท่านั้นอาจจะเห็นได้ชัดเมื่อช่วงเวลาการเก็บรักษามีการนอนหลับ เพื่อทดสอบ
ทฤษฎีนี้เราเมื่อเทียบกับประสิทธิภาพการทำงานบนหน่วยความจำเป็นงานที่มีความละเอียดอ่อนนอนหลับข้ามคืนของ
การนอนหลับและวันแห่งความตื่นตัว เราพบว่าตรงกันข้ามกับสมมติฐานที่ว่าผลประโยชน์ของการนอนหลับ
การเก็บรักษาที่หน่วยความจำในผู้ป่วยที่ดื่มน้ำชากับอาล์ฟและผลประโยชน์นี้ไม่มีขนาดเล็กขนาด
กว่าที่เห็นในการควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ อันที่จริงผู้ป่วยดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น
ไม่ดีกว่าการควบคุมเฉพาะในสภาพตื่นและไม่ได้สภาพการนอนหลับ ผู้ป่วยที่
ถูกจับคู่กับการควบคุมอัตราการเรียนรู้การเก็บรักษาเบื้องต้นและผลของเวลาของวันใน
ประสิทธิภาพการทำงานขององค์ความรู้ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอาล์ฟไม่ได้เกิดจากการหยุดชะงักของ
การนอนหลับขึ้นอยู่กับการรวมหน่วยความจำ แต่อาล์ฟอาจจะเกิดจากความผิดปกติการเข้ารหัส
ที่จะไปตรวจไม่พบเกี่ยวกับการประเมินพฤติกรรมการเรียนรู้หรือโดยการขาดดุลใน
กระบวนการการรวมหน่วยความจำที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการนอนหลับ