The request,
involving not just one, but two successive changes of destination, was misunderstood by
the controller. Although eventually resolved, this misunderstanding resulted in an unnecessarily
inefficient and protracted exchange between the parties in question. The episode
was not particularly dramatic, but there were potentially serious safety issues at stake.