6. Reliability of audit findings an

6. Reliability of audit findings and conclusions
The audit evidence collected during an environmental audit will inevitably only be a sample of the information available, as audits are conducted over a limited period of time and with limited resources. There will therefore be an element of uncertainty inherent in all audits and the users of the results of environmental audits should be aware of this uncertainty. The auditing process should be designed to provide the client with the desired level of confidence in the reliability of the audit findings.
7. Audit report
The client should be provided with a written report of the audit findings (and/or a summary thereof). Unless the client states otherwise, the auditee should also receive a copy of the report. Information that may be contained in an audit report includes (but is not limited to)
a) the identification of the organization audited and of the client
b) the agreed objectives and scope of the audit
c) the agreed criteria against which the audit was conducted
d) the period covered by the audit and the date(s) the audit was
conducted
e) theidentificationoftheaudit-teammembers
f) the identification of the auditee’s representatives participating in the
audit
g) a statement of the confidential nature of the contents
h) thedistributionlistfortheauditreport
i) a summary of the audit process including any obstacles encountered
j) the audit conclusions
The lead auditor, in consultation with the client, should determine which of these items, together with any additional items, should be included in the report. Normally it is the responsibility of the auditee to determine any corrective action need in the light of the audit findings. However the auditor may provide recommendations when there has been prior agreement to do so with the client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ความน่าเชื่อถือของผลการตรวจสอบและสรุปหลักฐานการตรวจสอบในระหว่างการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมย่อมจะเท่าตัวอย่างของข้อมูลที่มีอยู่ เป็นการตรวจสอบจะดำเนินการในระยะเวลาจำกัด ของเวลา และทรัพยากรที่จำกัดนั้น ดังนั้นจะมีองค์ประกอบของความไม่แน่นอนอยู่ในการตรวจสอบทั้งหมด และผู้ใช้ผลการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมควรระวังที่ไม่แน่นอน กระบวนการตรวจสอบควรออกแบบเพื่อให้ลูกค้าระดับที่ต้องการความมั่นใจในความน่าเชื่อถือของผลการตรวจสอบ7. ตรวจสอบรายงานไคลเอนต์ควรมีเขียนรายงานผลการตรวจสอบ (และสรุปดังกล่าว) เว้นแต่ลูกค้าระบุเป็นอย่างอื่น ผู้ที่ควรได้รับสำเนาของรายงาน ข้อมูลที่อาจมีอยู่ในรายงานการตรวจสอบรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเฉพาะ)รหัส) ขององค์กรตรวจสอบ และไคลเอนต์ข) ตกลงวัตถุประสงค์และขอบเขตของการตรวจสอบc) ตกลงเงื่อนไขกับดำเนินการตรวจสอบd) รอบระยะเวลาการตรวจสอบและวันตรวจสอบได้ดำเนินการอี) theidentificationoftheaudit-teammembersf) รหัสของตัวแทนของผู้ที่เข้าร่วมในการการตรวจสอบกรัม) คำสั่งของธรรมชาติเป็นความลับของเนื้อหาชม.) thedistributionlistfortheauditreporti) สรุปของกระบวนการตรวจสอบรวมทั้งอุปสรรคต่าง ๆj) บทสรุปของการตรวจสอบรอผู้สอบบัญชี กับลูกค้า ควรตรวจสอบรายการเหล่านี้ ร่วมกับรายการใด ๆ เพิ่มเติม ซึ่งควรจะรวมในรายงาน ปกติจะเป็นหน้าที่ของผู้การตรวจสอบไม่จำเป็นต้องดำเนินการแก้ไขผลสอบความรู้ความเข้าใจ อย่างไรก็ตาม ผู้สอบบัญชีอาจให้คำแนะนำเมื่อมีการตกลงล่วงหน้าให้ทำเช่นนั้นกับไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ความน่าเชื่อถือของผลการตรวจสอบและข้อสรุป
หลักฐานการสอบบัญชีที่เก็บระหว่างการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมจะหลีกเลี่ยงไม่เพียง แต่จะเป็นตัวอย่างของข้อมูลที่มีอยู่ในขณะที่การตรวจสอบจะดำเนินการในช่วงระยะเวลาที่ จำกัด ของเวลาและมีทรัพยากร จำกัด ดังนั้นจึงจะมีองค์ประกอบของความไม่แน่นอนอยู่ในการตรวจสอบทั้งหมดและผู้ใช้ผลของการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมควรจะตระหนักถึงความไม่แน่นอนนี้ ขั้นตอนการตรวจสอบควรจะออกแบบมาเพื่อให้ลูกค้าที่มีระดับที่ต้องการความเชื่อมั่นในความน่าเชื่อถือของผลการตรวจสอบได้.
7 รายงานการตรวจสอบ
ลูกค้าควรจะให้มีการเขียนเป็นรายงานผลการตรวจสอบ (และ / หรือบทสรุปของมัน) ยกเว้นในกรณีที่ลูกค้าระบุไว้เป็นอย่างอื่นตรวจประเมินก็ควรได้รับสำเนาของรายงาน ข้อมูลที่อาจจะมีอยู่ในรายงานการตรวจสอบรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ)
ก) บัตรประจำตัวขององค์กรตรวจสอบและของลูกค้า
ข) วัตถุประสงค์ที่ตกลงกันและขอบเขตของการตรวจสอบ
ค) เกณฑ์ที่ตกลงกันไว้กับที่ตรวจสอบได้ดำเนินการ
D) ระยะเวลาที่ครอบคลุมโดยการตรวจสอบและวันที่ (s) ตรวจสอบได้รับการ
ดำเนินการ
จ) theidentificationoftheaudit-teammembers
F) บัตรประจำตัวของผู้แทนตรวจประเมินที่มีส่วนร่วมในการ
ตรวจสอบ
กรัม) คำสั่งของธรรมชาติที่เป็นความลับของเนื้อหา
H) thedistributionlistfortheauditreport
ฉัน ) เป็นบทสรุปของกระบวนการตรวจสอบรวมถึงอุปสรรคใด ๆ ที่พบ
J) สรุปการตรวจสอบ
ผู้สอบบัญชีนำในการให้คำปรึกษากับลูกค้าที่ควรตรวจสอบว่าของรายการเหล่านี้ร่วมกับรายการใด ๆ เพิ่มเติมควรจะรวมอยู่ในรายงาน ปกติจะเป็นความรับผิดชอบของตรวจประเมินเพื่อตรวจสอบความจำเป็นในการกระทำใด ๆ ที่ถูกต้องในแง่ของผลการตรวจสอบที่ อย่างไรก็ตามผู้สอบบัญชีอาจให้คำแนะนำเมื่อได้มีการทำข้อตกลงก่อนที่จะทำเช่นนั้นกับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ความน่าเชื่อถือของผลการตรวจสอบและสรุปการตรวจสอบหลักฐานที่รวบรวมได้ในระหว่างการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมย่อมเป็นเพียงตัวอย่างของข้อมูลที่มีอยู่ เช่นการตรวจสอบจะดำเนินการในช่วงระยะเวลาที่ จำกัด ของเวลา และทรัพยากรที่ จำกัด มันจึงเป็นองค์ประกอบของความไม่แน่นอนที่มีอยู่ในบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและผลการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมควรตระหนักถึงความไม่แน่นอนนี้ ตรวจสอบกระบวนการควรได้รับการออกแบบเพื่อให้ลูกค้าที่มีระดับที่ต้องการความมั่นใจในความน่าเชื่อถือของการตรวจสอบค่า7 . รายงานการตรวจสอบลูกค้าควรให้เขียนรายงานการตรวจสอบพบ ( และ / หรือการสรุปดังกล่าว ) ถ้าลูกค้าระบุเป็นอย่างอื่น auditee ควรได้รับสำเนาของรายงาน ข้อมูลที่อาจจะอยู่ในรายงานการตรวจสอบรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด )ก ) การตรวจสอบและลูกค้าขององค์กรข ) วัตถุประสงค์และขอบเขตของการตรวจสอบc ) ตกลงเงื่อนไขกับที่ตรวจสอบได้แก่D ) ระยะเวลาที่ครอบคลุมการตรวจสอบและวันที่ ( s ) การตรวจสอบคือดำเนินการE ) theidentificationoftheaudit teammembersฉ ) การกำหนดตัวแทนของ auditee เข้าร่วมในตรวจสอบกรัม ) แถลงการณ์ของธรรมชาติที่เป็นความลับของเนื้อหาH ) thedistributionlistfortheauditreport1 ) ภาพรวมของกระบวนการในการตรวจสอบ รวมทั้งพบอุปสรรคใด ๆJ ) ได้ตรวจสอบและสรุปตะกั่ว ผู้ตรวจสอบบัญชี ในการปรึกษาหารือกับลูกค้าควรตรวจสอบรายการเหล่านี้ ร่วมกับรายการใดเพิ่มเติมจะรวมอยู่ในรายงาน โดยปกติแล้ว มันเป็นความรับผิดชอบของ auditee ว่าดำเนินการแก้ไขที่จำเป็นในแง่ของการตรวจสอบค่า อย่างไรก็ตาม ผู้สอบบัญชีอาจให้คำแนะนำเมื่อมีข้อตกลงก่อนให้กับลูกค้า