RELIGIONIn 1533, during the reign o

RELIGION
In 1533, during the reign of Henry VIII, England broke from the Roman Catholic Church to form the Anglican Church, which became the established church of the country, of which the monarch is head. The Church of England no longer has any political power, although its archbishops and some bishops still sit in the House of Lords. There are about 27 million Anglicans in the UK, although relatively few attend church. Roman Catholics number more than 5 million, Presbyterians about 2 million, Methodists about 700,000, and Jews about 400,000. Numerous other religions are practised in England, and in many cities there are significant Muslim and Hindu communities. Society is secular, and religious education in schools now embraces a wide range of religions, not only Christianity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาใน 1533 ในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีเอ้จท์ อังกฤษขาดจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกแบบอังกฤษคริสตจักร ซึ่งได้กลายเป็นโบสถ์ก่อตั้งขึ้นในประเทศ ซึ่งพระมหากษัตริย์ที่เป็นหัว คริสตจักรของอังกฤษไม่มีอำนาจใด ๆ ทางการเมือง แต่ของ archbishops และบาทหลวงบางยังคงนั่งในสภาขุนนาง มี Anglicans ประมาณ 27 ล้านคนในสหราชอาณาจักร แม้ว่าค่อนข้างน้อยเข้าโบสถ์ โรมันคาทอลิกจำนวนกว่า 5 ล้าน Presbyterians ประมาณ 2 ล้าน Methodists ประมาณ 700000 และชาวยิวประมาณ 400000 ศาสนาอื่น ๆ มากมายที่ปฏิบัติในอังกฤษ และในหลายเมือง มีชุมชนมุสลิมและฮินดู สังคมทางโลก และศึกษาศาสนาในโรงเรียนขณะนี้วัฒนธรรมหลากหลายศาสนา ศาสนาคริสต์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนา
ในผู้ ระหว่างรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อังกฤษถังแตกจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกในรูปแบบโบสถ์ ซึ่งเป็นคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นของประเทศที่พระมหากษัตริย์เป็นหัว โบสถ์แห่งอังกฤษ ไม่มีอำนาจทางการเมืองใด ๆ แม้ว่า archbishops และบาทหลวงยังคงนั่งในสภาขุนนาง ( สภาสูง ) มีประมาณ 27 ล้านคนนับถือในสหราชอาณาจักรแม้ว่าค่อนข้างน้อยเข้าโบสถ์ โรมันคาทอลิกจำนวนกว่า 5 ล้านบาท กลุ่มเพรสไบทีเรียนประมาณ 2 ล้านบาท ประมาณ 700000 โปรเตสแตนต์และชาวยิวเกี่ยวกับ 400000 . ศาสนาอื่นมากมายที่ฝึกในอังกฤษ และในหลายเมืองมีความสัมพันธ์ชุมชนมุสลิมและมุสลิมฮินดู สังคมศาสนาและการศึกษาศาสนาในโรงเรียนตอนนี้รวบรวมหลากหลายศาสนาไม่เพียง แต่ศาสนาคริสต์