More than 61% of Greeks voted “no”

More than 61% of Greeks voted “no” in a referendum on whether to accept creditors’ demands, setting the country on a collision course with the rest of the eurozone.

Voters were asked to vote on economic policy demands from creditors including the International Monetary Fund and the European Central Bank.

On Monday morning, Greek finance minister Yanis Varoufakis resigned, saying he had been made aware “of a certain preference by some Eurogroup participants, and assorted ‘partners’, for my… ‘absence’ from its meetings.”

European markets opened lower on Monday but the losses were not as steep as many investors and analysts had feared. The same held true when trading reached U.S. shores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 61% ของกรีกโหวต "ไม่" ในในว่าจะยอมรับความต้องการของเจ้าหนี้ การตั้งประเทศบนหลักสูตรชนกับส่วนเหลือของยูโรโซนผู้ลงคะแนนได้ขอให้ลงคะแนนในความต้องการนโยบายเศรษฐกิจจากเจ้าหนี้กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารกลางยุโรปในวันจันทร์เช้า รัฐมนตรีเงินกรีก Yanis Varoufakis ลาออกจากตำแหน่ง บอกว่า เขาได้ถูกทำให้ตระหนักถึง "เนื่องด้วยบางคน Eurogroup สารพัน 'พันธมิตร' สำหรับฉัน... 'ขาด' จากการประชุมนั้น"ยุโรปตลาดล่างเปิดวันจันทร์ แต่ไม่สูงชันเป็นนักลงทุนและนักวิเคราะห์จำนวนมากได้กลัวความสูญเสีย เหมือนจริงขึ้นเมื่อขายถึงชายฝั่งสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 61% ของชาวกรีกได้รับการโหวตว่า "ไม่" ในการลงประชามติว่าจะยอมรับข้อเรียกร้องของเจ้าหนี้ตั้งค่าประเทศในหลักสูตรการปะทะกันกับส่วนที่เหลือของยูโรโซน. ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ขอให้ลงคะแนนให้กับความต้องการของนโยบายทางเศรษฐกิจจากเจ้าหนี้รวมทั้งการเงินระหว่างประเทศ กองทุนและธนาคารกลางยุโรป. ในเช้าวันจันทร์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินกรีก Yanis Varoufakis ลาออกเขาบอกว่าเขาได้รับรู้ถึง "ความพึงพอใจของบางอย่างโดยบางส่วนเข้าร่วม Eurogroup และสารพัน 'พันธมิตร' สำหรับ 'ขาด' ของฉัน ... จากการประชุมของ " ตลาดยุโรปเปิดในวันจันทร์ที่ต่ำกว่า แต่ความสูญเสียที่ไม่ได้เป็นที่สูงชันขณะที่นักลงทุนและนักวิเคราะห์หลายคนกลัว เช่นเดียวกับที่จัดขึ้นจริงเมื่อการซื้อขายถึงชายฝั่งสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 61% ของกรีกลงคะแนน " ไม่ " ในการลงประชามติว่าจะยอมรับความต้องการของเจ้าหนี้ , การตั้งค่าประเทศในหลักสูตรการปะทะกันกับส่วนที่เหลือของยูโรโซน

ผู้ถามต้องลงคะแนนในนโยบายเศรษฐกิจ ความต้องการจากเจ้าหนี้ รวมถึงกองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารกลางยุโรป

ในเช้าวันจันทร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีก Yanis varoufakis ลาออกบอกว่า เขาได้ทราบว่า " การตั้งค่าบางอย่าง โดยผู้เข้าร่วมบางคน Eurogroup และคู่ค้า ' รวมมิตร ' . . ' ขาด ' จากการประชุม "

ตลาดยุโรปเปิดที่ลดลงในวันจันทร์ แต่ความสูญเสียที่ไม่ชันมาก นักลงทุน และนักวิเคราะห์ได้กลัว เดียวกันถือจริงเมื่อการซื้อขายถึงชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา