The Water Festival is the New Year'

The Water Festival is the New Year's celebrations that take place in Southeast Asian countries such as Burma, Cambodia, Laos, and Thailand as well as Yunnan, China. It is called the 'Water Festival' by Westerners because people splash / pour water at one another as part of the cleansing ritual to welcome the new year. Traditionally people gently sprinkled water on one another as a sign of respect, but as the new year falls during the hottest month in South East Asia, many people end up dousing strangers and passersby in vehicles in boisterous celebration. The act of pouring water is also a show of blessings and good wishes. It is believed that on this Water Festival, everything old must be thrown away, or it will bring the owner bad luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลน้ำฉลองปีใหม่ที่เกิดขึ้นในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นพม่า กัมพูชา ลาว และไทยรวม ถึงยู นนาน จีน ได้ เรียกว่า "เทศกาลน้ำ" โดยชาวตะวันตกเนื่องจากคนสาด / ราดน้ำที่อื่นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทำความสะอาดต้อนรับปีใหม่ ประเพณีคนเบา ๆ โรยน้ำในอีกแบบหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ แต่เป็นปีใหม่อยู่ในระหว่างเดือนร้อนแรงที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายคนลงท้าย dousing คนแปลกหน้าและมาในยานพาหนะในงานฉลองที่อึกทึก การกระทำของน้ำเทก็ดูพรและความปรารถนาดี เชื่อว่า ในเทศกาลน้ำนี้ ทุกอย่างเก่าต้องขึ้นไป หรือจะนำเจ้าซวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลน้ำคือการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่เกิดขึ้นในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นพม่ากัมพูชาลาวและประเทศไทยรวมทั้งมณฑลยูนนานประเทศจีน มันถูกเรียกว่า ตามเนื้อผ้าคนเบา ๆ โรยน้ำอีกคนหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ แต่เป็นปีใหม่ตกอยู่ในช่วงเดือนที่ร้อนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลายคนจบลงคนแปลกหน้าและคนที่เดินผ่านราดในยานพาหนะในการเฉลิมฉลองอึกทึก การกระทำของการราดน้ำนอกจากนี้ยังมีการแสดงของพรและความปรารถนาดี เป็นที่เชื่อว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้เทศกาลน้ำทุกอย่างเก่าต้องถูกโยนออกไปหรือจะนำโชคร้ายเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลน้ำที่เป็นปีใหม่ฉลองที่เกิดขึ้นในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น พม่า กัมพูชา ลาว และไทย ตลอดจนยูนนาน ประเทศจีน มันเรียกว่า ' เทศกาล ' น้ำจากชาวตะวันตก เพราะคนสาด / เทน้ำในอีกแบบหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประกอบพิธีเพื่อต้อนรับปีใหม่ตามเนื้อผ้าคนค่อยๆประพรมน้ำกันเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ แต่เป็นปีใหม่ในช่วงเดือนพฤษภาคม เดือนที่ร้อนที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายคนลงเอย dousing คนแปลกหน้าและปลอดคนในยานพาหนะในอึกทึกฉลอง การกระทำของเทน้ำยังแสดงถึงพระพรและความปรารถนาที่ดี เชื่อกันว่า ในเทศกาลสงกรานต์นี้ ทุกอย่างเก่าที่ต้องทิ้งหรือจะพาเจ้าของโชคร้าย