Tiny Israel, a country embroiled in

Tiny Israel, a country embroiled in conflicts for decades, has managed to transform itself from a stretch of farmland into a high-tech wonder.
Formula for success
Israel currently has almost 4,000 active technology start-ups - more than any other country outside the United States, according to Israel Venture Capital Research Centre.
In 2010 alone the flow of venture capital amounted to $884m (£558m).
The result: high-tech exports from Israel are valued at about $18.4bn a year, making up more than 45% of Israel's exports, according to the Central Bureau of Statistics.
Israel is a world leader in terms of research and development spending as a percentage of the economy; it's top in both the number of start-ups and engineers as a proportion of the population; and it's first in per capita venture capital investment.
Not bad for a country of some eight million people - fewer than, say, Moscow or New York.
Serial entrepreneur Yossi Vardi says there is a whole blend of factors responsible for turning Israel into a start-up miracle. He himself has invested in more than 80 Israeli high-tech firms - among them the first web messaging service ICQ. He sold many of them to technology giants such as AOL, Microsoft, Yahoo and Cisco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
จิ๋วอิสราเอลประเทศพัวพันในความขัดแย้งสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามีการจัดการเพื่อแปลงตัวเองจากการยืดของพื้นที่เพาะปลูกเป็นที่น่าแปลกใจที่มีเทคโนโลยีสูงสูตรสำหรับความสำเร็จของอิสราเอลในปัจจุบันมีเกือบ
4,000 เทคโนโลยีที่ใช้งานเริ่มอัพ - มากกว่าประเทศอื่น ๆ นอกประเทศ . สหรัฐอเมริกาตามที่อิสราเอล บริษัท
ร่วมทุนศูนย์วิจัยในปี2010 เพียงอย่างเดียวการไหลของการร่วมทุนจำนวน $ 884m นี้ (£ 558m).
ผล: การส่งออกที่มีเทคโนโลยีสูงจากประเทศอิสราเอลมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ $ 18.4bn ปีทำให้ขึ้นกว่า 45 .%
ของการส่งออกของอิสราเอลตามที่สำนักสถิติกลางของอิสราเอลเป็นผู้นำระดับโลกในแง่ของการวิจัยและพัฒนาการใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจ; มันเป็นด้านบนทั้งในจำนวนเริ่มต้นสุขภาพและวิศวกรเป็นสัดส่วนของประชากร; และเป็นครั้งแรกในต่อหัวลงทุนร่วมทุน.
ไม่เลวสำหรับประเทศที่แปดล้านคน - น้อยกว่าการพูด, มอสโกหรือนิวยอร์ก.
ผู้ประกอบการอนุกรม Yossi Vardi กล่าวว่ามีการผสมผสานทั้งปัจจัยความรับผิดชอบสำหรับการเปิดอิสราเอลเข้าไปในการเริ่มต้น มิราเคิลอัพ ตัวเขาเองได้มีการลงทุนในกว่า 80 บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงของอิสราเอล - ในหมู่พวกเขาเว็บบริการส่งข้อความแรก ICQ เขาขายมากของพวกเขาเพื่อยักษ์ใหญ่เช่น AOL, Microsoft, Yahoo และซิสโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล็ก อิสราเอล ประเทศที่พัวพันในความขัดแย้งมานานหลายทศวรรษ ได้จัดการเปลี่ยนเองจากการยืดของพื้นที่การเกษตรเป็นสงสัย ไฮเทค

สูตรสําเร็จอิสราเอลปัจจุบันมีเกือบ 4000 ใช้งานเทคโนโลยี start-ups มากกว่าประเทศอื่น ๆนอกสหรัฐอเมริกา , ตามที่ศูนย์วิจัยร่วมทุนอิสราเอล .
ในปี 2010 เพียงอย่างเดียว การไหลของเงินร่วมลงทุนจาก $ 884m ได้รับ 558m ) .
ผล : การส่งออกสินค้าไฮเทคจากอิสราเอลมีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ $ 18.4bn ปีสร้างขึ้นกว่า 45% ของการส่งออกของอิสราเอล ตามสำนักงานสถิติกลางของ .
อิสราเอลเป็นผู้นำในแง่ของการวิจัย และพัฒนาเป็นร้อยละของเศรษฐกิจมันสุดยอดทั้งจํานวน start-ups และวิศวกรตามสัดส่วนของประชากร และเป็นครั้งแรกในต่อหัวร่วมทุนการลงทุน .
ไม่เลวสำหรับประเทศของแปดล้านคน น้อยกว่า พูด มอสโก หรือนิวยอร์ก
ผู้ประกอบการอนุกรมยอส vardi กล่าวว่ามีการผสมผสานของปัจจัยทั้ง รับผิดชอบการอิสราเอลเป็นปาฏิหาริย์ที่เริ่มเขาได้ลงทุนใน บริษัท ที่มีเทคโนโลยีสูงมากกว่า 80 อิสราเอล - ในหมู่พวกเขาบริการส่งข้อความ ICQ เว็บแรก เขาขายมากของพวกเขาเทคโนโลยียักษ์ใหญ่เช่น Microsoft , Yahoo และ AOL , ซิสโก้