PARIS — A global climate pact laude

PARIS — A global climate pact lauded as a "historic turning point" was adopted Saturday by world leaders after two weeks of intensive talks.

"This is a tremendous victory for all of our citizens," U.S. Secretary of State John Kerry said at the summit after the landmark agreement passed. "We have taken a critical step forward."

The first-ever international accord, agreed to by nearly 200 nations, requires all countries to take steps to reduce greenhouse gas emissions. Leaders burst into cheers after it was passed, many hugging each other with tears in their eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีส -. ให้ข้อตกลงสภาพภูมิอากาศโลกยกย่องว่าเป็น "จุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์" ถูกนำมาใช้เสาร์โดยผู้นำโลกหลังจากสองสัปดาห์ของการเจรจาอย่างเข้มข้น"นี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับประชาชนทั้งหมดของประเทศของเรา" รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่าในการประชุมสุดยอด หลังจากที่ข้อตกลงสถานที่สำคัญที่ผ่านมา "เรามีการดำเนินการขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้า." ครั้งแรกที่เคยตกลงระหว่างประเทศเห็นชอบจากเกือบ 200 ประเทศทุกประเทศต้องดำเนินการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ผู้นำออกมาเป็นเสียงเชียร์หลังจากที่มันก็ผ่านไปหลายกอดกันด้วยน้ำตาในดวงตาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีส - ภูมิอากาศโลก ข้อตกลงที่เป็น " ประวัติศาสตร์จุดเปลี่ยน " เป็นลูกบุญธรรม วันเสาร์ โดยผู้นำโลกหลังจากสองสัปดาห์ของการเจรจาอย่างเข้มข้น

" นี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับทั้งหมดของพลเมืองของเรา , " เลขานุการของสหรัฐฯ จอห์น เคอร์รี่ กล่าวในการประชุมหลังจากแลนด์มาร์ค " ข้อตกลงผ่าน เราได้เอาขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้า . "

ข้อตกลงนานาชาติฯตกลงเกือบ 200 ประเทศ ต้องการให้ประเทศที่จะใช้ขั้นตอนในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ผู้นำเชียร์ออกมาหลังจากที่มันผ่านไป หลายคนกอดกันด้วยน้ำตาในดวงตาของพวกเขา