Matilda’s father bought and sold ca

Matilda’s father bought and sold car’s and he seemed to make quite a lot of money from doing it.
‘Sawdust,’ he said proudly. ‘That’s the secret. And it costs me nothing. I get it from the wood shop.’
‘How can sawdust help you to sell car’s daddy?’ asked Matilda.
I don’t understand.’
That’s because you’re a stupid little girl,’ her father said. He turned to his son. ‘I’m always glad to buy a car with an old gearbox, one that makes a terrible noise. I get it cheap. Then I mix a little sawdust with the oil in the gearbox and it goes beautifully – for a day or two.’
‘How long will it go like that before it starts making noises again?’ asked Matilda.
‘Long enough for the buyer to get long way away,’ her father said, laughing.
‘But that’s not honest, daddy,’ said Matilda.
‘Nobody gets rich by being honest,’ he said. He was a small ratty-looking man with a thin moustache. He liked to wear brightly coloured jackets with yellow or green ties. ‘For example, anyone who buys a car asks “How many miles has it done?” Right, Michael?’
‘Right,’ said his son.
‘So, I buy an old car that’s done a hundred and fifty thousand miles, and get it cheap. Then I ask myself, “How can I change the clock so that it reads ten thousand?” If run the car backwards, the numbers will go backwards. But who’s going to drive a car backwards for thousands and thousands of miles?,
‘Nobody,’ young Michael said.
‘Right,’ said his father. ‘Now this clock thing runs off one of the front wheels. So I use an electric drill on it, and when the drill turns, it turns the clock backwards-very fast! I can take fifty thousand miles off the car in a few minutes! And by the time I finish, the car’s only done ten thousand, and I tell the customer,
“It belonged to an old person who only used it once a week for shopping.” ‘He laughed loudly.
‘But daddy,’ said Matilda, who was listening carefully, ‘that’s terrible. It’s not honest, and-’
‘You’re just a stupid little girl!’ he shouted.
‘That’s right, Harry.’ Said his wife. ‘Keep your ugly little mouth shut, Matilda. We want to watch the TV.
They were in the living-room, eating their supper with their plates on their knees in front of the TV.
‘Mummy,’ said Matilda, ‘can I eat my supper in the dining-room so that I can read my book?’
Her father looked at her. Supper is a family meal,’ he said angrily. ‘Nobody will leave the table until we’ve finished.’
‘But we don’t eat at the table,’ said Matilda. ‘We always eat with our plates on our knees while we watch the TV.’
‘But we don’t eat at the table,’ said Matilda. ‘We always eat with our plats on our knees while we watch the TV.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อของมาทิลดาแห่งซื้อ และขายรถ และเขาดูเหมือนจะทำเงินจากการทำค่อนข้างมาก'ขี้เลื่อย เขากล่าวภูมิใจ ' ที่เป็นความลับ และค่าใช้จ่ายฉันใด ได้รับจากร้านขายไม้ ' 'วิธีสามารถขี้เลื่อยช่วยคุณขายรถพ่อ "ถามมาทิลดาแห่งฉันไม่เข้าใจกัน 'เนื่องจากคุณสาวน้อยโง่ กล่าวว่า พ่อของเธอ เขาก็หันไปบุตร ' ฉันดีใจเสมอที่ซื้อรถกับตัวเกียร์เก่า หนึ่งที่ทำให้เสียงที่น่ากลัว ฉันได้รับราคาประหยัด แล้วฉันผสมขี้เลื่อยเพียงเล็กน้อยกับน้ำมันในกล่องเกียร์ และที่สวยงาม – ในวันหรือสองวัน ''ระยะจะมันเป็นไปเช่นนั้นก่อนเริ่มทำเสียงอีก "ถามมาทิลดาแห่ง 'ยาวพอสำหรับผู้ซื้อจะได้รับทางยาว พ่อกล่าว หัวเราะ ' แต่ที่ไม่ซื่อสัตย์ พ่อ กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง'ไม่มีใครจะรวย โดยความซื่อสัตย์ เขากล่าวว่า พระองค์เล็ก ratty มองชายกับ moustache บาง เขาชอบใส่เสื้อสีสันกับความสัมพันธ์สีเหลือง หรือสีเขียว ' ตัวอย่าง คนที่ซื้อรถถาม "จำนวนไมล์มันทำ" ขวา Michael ?' 'ขวา กล่าวว่า ลูกชายของเขา ' ดังนั้น ผมซื้อเป็นรถเก่าที่ทำร้อย และสิบพันไมล์ และได้รับราคาประหยัด แล้วขอให้ตัวเอง "ฉันจะเปลี่ยนนาฬิกาเพื่อให้มันอ่านหมื่น" ถ้าเรียกใช้รถย้อนหลัง เลขจะย้อนกลับ แต่ใครจะเป็นผู้ขับรถยนต์ย้อนหลังสำหรับเป็นพัน ๆ ไมล์ได้อย่างไร 'ไม่มีใคร หนุ่ม Michael กล่าว 'ขวา กล่าวว่า พ่อของเขา ' ตอนนี้สิ่งนี้นาฬิกาล้นหนึ่งของล้อหน้า เพื่อ ใช้เป็นสว่านไฟฟ้าบน และเมื่อการฝึกฝนเปลี่ยน หมุนนาฬิกาย้อนหลังมากอย่างรวดเร็ว ฉันสามารถใช้ไมล์ห้าหมื่นออกรถกี่นาที โดยเวลาผม เสร็จ ของรถยนต์ทำหมื่นเท่านั้น และฉันบอกลูกค้า"มันอยู่กับบุคคลเดิมที่เพียง ใช้สัปดาห์ละหนึ่งครั้งสำหรับการช็อปปิ้ง" "เขาหัวเราะดังด้วย "แต่พ่อ กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง ที่ฟังอย่างระมัดระวัง, ' ก็แย่ ไม่ซื่อสัตย์ และ - ' 'คุณเพียงโง่สาวน้อย "เขาตะโกนขึ้น ' ถูกต้อง แฮร์รี่ ' ภรรยาของเขากล่าว ' ให้ปิดปากของคุณน้อยน่าเกลียด มาทิลดาแห่ง เราต้องการดูทีวี พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น- กินของว่างกับแผ่นของบนเข่าของพวกเขาหน้าจอโทรทัศน์ มาทิลดาแห่ง 'ฉันกินซุปเปอร์ของฉันในห้องครัวเพื่อให้สามารถอ่านหนังสือของฉัน ' กล่าวว่า 'มัมมี่ พ่อของเธอมองดูที่เธอ Supper เป็นอาหารครอบครัว เขากล่าว angrily ' ไม่มีใครจะปล่อยตัวจนกระทั่งเราได้เสร็จสิ้นการ ' 'แต่เราไม่กินที่ตาราง กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง 'เราจะกินกับแผ่นของเราบนเข่าของเราขณะที่เราดูทีวี''แต่เราไม่กินที่ตาราง กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง 'เราจะกินกับ plats ของเราบนเข่าของเราขณะที่เราดูทีวี'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของมาทิลด้าซื้อและขายรถและดูเหมือนว่าเขาจะทำค่อนข้างมากของรายได้จากการทำมัน.
'ขี้เลื่อย "เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ 'นั่นเป็นความลับ และค่าใช้จ่ายฉันไม่มีอะไร ฉันได้รับมันจากร้านค้าไม้. '
'วิธีขี้เลื่อยสามารถช่วยให้คุณพ่อที่จะขายรถ? ถามมาทิลด้า.
ฉันไม่เข้าใจ.
นั่นเป็นเพราะคุณเป็นสาวน้อยโง่ 'พ่อของเธอกล่าวว่า เขาหันไปหาลูกชายของเขา 'ฉันมักจะยินดีที่จะซื้อรถที่มีเกียร์เก่าหนึ่งที่ทำให้เสียงที่น่ากลัว ฉันได้รับมันราคาถูก จากนั้นฉันก็ผสมขี้เลื่อยเล็ก ๆ ที่มีน้ำมันในกระปุกและมันจะไปอย่างสวยงาม -. สำหรับวันหรือสองวัน '
'มันจะนานแค่ไหนที่จะไปเช่นนั้นก่อนที่จะเริ่มทำเสียงอีกครั้ง? ถามมาทิลด้า.
'ยาวพอสำหรับผู้ซื้อที่จะได้รับทางยาวออกไป' พ่อของเธอกล่าวว่าหัวเราะ.
'แต่ที่ไม่เที่ยงตรง, พ่อกล่าวว่ามาทิลด้า.
'ไม่มีใครได้รับที่อุดมไปด้วยโดยมีความซื่อสัตย์ "เขากล่าวว่า เขาเป็นคนที่ดูเต็มไปด้วยหนูขนาดเล็กที่มีหนวดบาง ๆ เขาชอบที่จะสวมใส่แจ็คเก็ตสีสดใสที่มีความสัมพันธ์เหลืองหรือสีเขียว 'ยกตัวอย่างเช่นผู้ที่ซื้อรถถามว่า "วิธีการหลายไมล์ได้สร้างมันขึ้นมา?" ตอนไมเคิล'
'ใช่' กล่าวว่าลูกชายของเขา.
'ดังนั้นผมซื้อรถเก่าที่ทำแสนห้าหมื่นไมล์และ ได้รับมันราคาถูก แล้วผมก็ถามตัวเองว่า "ฉันจะเปลี่ยนนาฬิกาเพื่อที่จะอ่านหมื่น?" ถ้าเรียกใช้รถข้างหลังตัวเลขจะย้อนกลับไป แต่ใครจะขับรถไปข้างหลังเป็นพันและหลายพันไมล์ ?,
'ไม่มีใคร' หนุ่มไมเคิลกล่าวว่า.
'ขวา' กล่าวว่าพ่อของเขา ตอนนี้สิ่งที่นาฬิกานี้วิ่งออกหนึ่งล้อหน้า ดังนั้นผมจึงใช้สว่านไฟฟ้าในนั้นและเมื่อเจาะเปลี่ยนก็จะเปิดนาฬิกาย้อนกลับมากอย่างรวดเร็ว! ฉันสามารถใช้เวลาห้าหมื่นไมล์ออกจากรถในไม่กี่นาที! และเมื่อถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้น, ที่จอดรถทำเพียงสิบพันและผมบอกลูกค้า
"มันเป็นคนชราที่ใช้เพียงสัปดาห์ละครั้งสำหรับการช็อปปิ้ง." เขาหัวเราะเสียงดัง.
"แต่พ่อ" มาทิลด้ากล่าวว่า ที่ได้ฟังอย่างระมัดระวัง 'ที่น่ากลัว มันไม่เที่ยงตรง, and- '
'คุณเพียงแค่สาวน้อยโง่!' เขาตะโกน.
'ที่เหมาะสมแฮร์รี่. กล่าวว่าภรรยาของเขา 'ให้คุณปิดปากเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าเกลียดมาทิลด้า เราต้องการที่จะดูทีวี.
พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่นกินอาหารมื้อเย็นของพวกเขากับจานของพวกเขาบนหัวเข่าของพวกเขาในด้านหน้าของทีวี.
'แม่' มาทิลด้ากล่าวว่า "ผมสามารถที่จะกินอาหารมื้อเย็นของฉันในห้องรับประทานอาหารเพื่อให้ ฉันสามารถอ่านหนังสือของฉัน? '
พ่อของเธอมองไปที่เธอ อาหารมื้อเย็นเป็นมื้ออาหารของครอบครัว "เขากล่าวด้วยความโกรธ 'ไม่มีใครจะออกจากโต๊ะจนกว่าเราจะดำเนินการเสร็จสิ้น.'
'แต่เราไม่ได้กินที่โต๊ะ "มาทิลด้ากล่าวว่า 'เรามักจะกินกับแผ่นของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี.'
'แต่เราไม่ได้กินที่โต๊ะ "มาทิลด้ากล่าวว่า 'เรามักจะกินกับ Plats ของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อมาทิลดาเป็นซื้อและขายรถยนต์และเขาดูเหมือนจะทำให้เงินเป็นจำนวนมากจากการทำมัน 'sawdust
' เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ นั่นเป็นความลับ และค่าใช้จ่ายอะไรผมเลย ผมเอามาจากร้านขายไม้ '
' ทำไมขี้เลื่อยช่วยให้คุณขายรถของพ่อ ' ถามมาทิลด้า .
ฉันไม่เข้าใจ '
นั่นเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิงงี่เง่า " พ่อของเธอกล่าวว่า เขาเป็นลูกชายของเขา' ฉันมักจะยินดีที่จะซื้อรถที่มีเกียร์เก่า , หนึ่งที่ทำให้เสียงที่น่ากลัว ฉันได้รับมันราคาถูก ผมผสมขี้เลื่อยเล็กน้อยกับน้ำมันในกระปุกมันก็ผ่านไปอย่างสวยงาม และสำหรับวันหรือสองวัน '
' เมื่อไหร่จะกลับไปเหมือนก่อน มันเริ่มทำเสียงอีก ' ถามมาทิลด้า .
' นานพอสำหรับผู้ซื้อที่จะได้รับไกลออกไป " พ่อของเธอพูดกลั้วหัวเราะ
' แต่มันไม่เที่ยงตรงพ่อ ' มาทิลด้า .
'nobody ได้รับที่อุดมไปด้วยโดยการซื่อสัตย์ , ' เขากล่าวว่า เขาเป็นคนที่หล่อเล็กเหมือนหนู มีหนวดบางๆ เขาชอบใส่เสื้อสีสดใส มีสีเหลืองหรือสีเขียวเสมอ ' ตัวอย่างเช่น ใครที่ซื้อรถ ถามกี่ไมล์ได้รึยัง " ใช่ ไมเคิล '
' , ' กล่าวว่าลูกชายของเขา .
' ดังนั้นฉันซื้อรถเก่า เสร็จแล้วร้อยห้าสิบพันไมล์และได้รับมันราคาถูก แล้วถามตัวเองว่า " ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อให้มันอ่าน หมื่นนึง " ถ้าวิ่งรถถอยหลัง ตัวเลขจะย้อนกลับไป แต่ใครจะขับรถถอยหลังสำหรับหลายพันและหลายพันไมล์
' ไม่มีใคร ' หนุ่ม , ไมเคิลกล่าวว่า .
' ใช่ ' พ่อของเขา ' ตอนนี้นาฬิกาที่วิ่งออกหนึ่งของล้อด้านหน้า ผมใช้สว่านไฟฟ้ามันและเมื่อเจาะเปิด มันกลายเป็นนาฬิกาถอยหลังอย่างรวดเร็ว ! ฉันสามารถใช้ห้าสิบพันไมล์ รถในไม่กี่นาที ! และเมื่อฉันเสร็จ รถก็เสร็จแค่หมื่น ผมบอกลูกค้า
" มันเป็นของคนแก่ที่ใช้เพียงครั้งเดียวต่อสัปดาห์ช้อปปิ้ง . " เขาหัวเราะเสียงดัง แต่พ่อ
' ' มาทิลด้าที่ฟังอย่างระมัดระวัง ' นั่นมันแย่มากมันไม่เที่ยงตรง และ - '
' เธอเป็นแค่สาวน้อย ' เขาตะโกน .
' ใช่ , แฮร์รี่ กล่าวว่าภรรยาของเขา ' เก็บปากของคุณเล็กน้อยน่าเกลียดปิดทิลด้า . เราอยากดู ทีวี .
พวกเขาในห้องนั่งเล่น กิน อาหารพวกจานบนเข่าของพวกเขาในด้านหน้าของทีวี .
' มัมมี่ ' มาทิลด้า ' ฉันกินข้าวในห้องอาหารของฉันเพื่อที่ฉันสามารถอ่านหนังสือของฉัน '
พ่อของเธอ มองเธอ มื้อเย็นเป็นมื้อครอบครัว ' เขาพูดอย่างโกรธๆ ' ไม่มีใครจะออกจากโต๊ะ จนกว่าเราจะเสร็จ '
' แต่เราไม่ได้กินที่โต๊ะ ' มาทิลด้า . ' เรามักจะกินกับแผ่นของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี '
แต่เราไม่กิน ที่โต๊ะ ' มาทิลด้า . ' เรามักจะกินกับสถานที่ของเราบนเข่าของเราในขณะที่เราดูทีวี '
.