I want to inform you that, I receiv

I want to inform you that, I received the agreement from you already. Thank you so much for your understanding and cooperation. However, I would like to ask you about the signing date of the agreement (Page 7), which now also not be specified, I think it should be identified as a same date whole 2 copy of the agreement. Please let me know about your decision. As well as about the progress of the project research budget transfers, if you would like more information, please don't hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบว่า ฉันได้รับข้อตกลงจากคุณแล้ว ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับวันรับรองข้อตกลง (หน้า 7), ซึ่งขณะนี้ยังไม่สามารถระบุ ผมคิดว่า ควรจะระบุเป็นวัน 2 ทั้งสำเนาเดียวกันของข้อตกลง กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจ เป็นเกี่ยวกับความคืบหน้าของโครงการวิจัยการ โอนย้ายงบประมาณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมได้รับข้อตกลงจากคุณแล้ว ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ แต่ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับวันที่ลงนามในสัญญา (หน้า 7) ซึ่งขณะนี้ยังไม่สามารถระบุผมคิดว่ามันควรจะระบุว่าเป็นวันเดียวกันทั้ง 2 สำเนาของข้อตกลง กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณ เช่นเดียวกับการเกี่ยวกับความคืบหน้าของโครงการวิจัยการโอนงบประมาณหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับสัญญาจากคุณแล้ว ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ แต่ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับวันที่ลงนามในข้อตกลง ( หน้า 7 ) ซึ่งตอนนี้ยังไม่ระบุ , ฉันคิดว่ามันควรจะระบุเป็นวันเดียวกันทั้ง 2 สำเนาของข้อตกลง กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณรวมทั้งเรื่องความคืบหน้าของโครงการวิจัยงบประมาณโอน ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน