An oil tanker has sunk in the Port

An oil tanker has sunk in the Port of Ternate, on Ternate Island in the North Malaku Group in Indonesia, after being struck be a freak wave. The Patriot Andalan, operated by state-owned oil company Pertamina was unloading its cargo of petrol and diesel, when the wave lifted the vessel onto a jetty, causing severe damage that resulted in the vessel capsizing and sinking. The tanker was carrying 5000 tonnes of diesel fuel and 2000 tonnes of petrol from a refinery in West Papua, of which 1000 tonnes of diesel and 600 tonnes of petrol had been unloaded when the vessel sank. It is unclear how much of the remaining oil has leaked into the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเรือบรรทุกน้ำมันได้อับปางในพอร์ตของ บนเกาะเทอร์นาเตใน กลุ่ม Malaku เหนืออินโดนีเซีย หลังจากที่ถูกหลง คลื่นประหลาด การรักชาติ Andalan ดำเนินการ โดยบริษัทน้ำมันของรัฐที่อตาถูกขนถ่ายสินค้าของเบนซินและดีเซล เมื่อคลื่นยกเรือลงท่าเทียบเรือ ก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรงที่ส่งผลให้เรือคาดคิด และจม ในการรบถูกแบก 5000 ตัน ของน้ำมันดีเซล และน้ำมันจากโรงกลั่นในปาปัวตะวันตก ที่ 1000 ตันเครื่องยนต์ดีเซล และเบนซิน 600 ตันได้รับการยกเลิกการโหลดเมื่อเรือจมลง 2000 ตัน มันไม่ชัดเจนจำนวนน้ำมันเหลือได้รั่วไหลลงทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือบรรทุกน้ำมันได้จมอยู่ในพอร์ตของ Ternate บนเกาะ Ternate ในกลุ่มนอร์ท Malaku ในอินโดนีเซียหลังจากถูกตีเป็นคลื่นประหลาด รักชาติ Andalan ดำเนินการโดยรัฐเป็นเจ้าของ บริษัท น้ำมัน Pertamina ถูกขนถ่ายการขนส่งสินค้าของเบนซินและดีเซลเมื่อคลื่นยกเรือไปยังท่าเทียบเรือที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงที่ส่งผลให้เรือล่มและจม เรือบรรทุกน้ำมันถูกแบก 5000 ตันของน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลและ 2,000 ตันของน้ำมันจากโรงกลั่นในปาปัวตะวันตกของที่ 1,000 ตันดีเซลและ 600 ตันของน้ำมันที่ได้รับการยกเลิกการโหลดเมื่อเรือจม มันยังไม่ชัดเจนเท่าใดของน้ำมันที่เหลือได้รั่วไหลลงไปในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถบรรทุกน้ำมันได้จมอยู่ในท่าเรือบนเกาะ Ternate Ternate , ในภาคเหนือ malaku กลุ่มในอินโดนีเซีย หลังจากถูกขีดเป็นประหลาดของคลื่น ความรักชาติ andalan ที่ดําเนินการโดยรัฐเป็นเจ้าของบริษัทน้ำมันเปอร์ตามินาถูกขนถ่ายของสินค้าของเบนซินและดีเซล เมื่อคลื่นยกเรือลงบนท่าเทียบเรือ ก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรงที่ทำให้เรือล่มและจม . เรือบรรทุกน้ำมันแบก 5000 ตันของน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลและ 2000 ตันของน้ำมันจากโรงกลั่นในประเทศตะวันตก ซึ่งมี 1 , 000 ตัน และน้ำมันดีเซล 600 ตันของน้ำมันถูกโหลดเมื่อเรือจมลง มันไม่ชัดเจนเท่าใดของน้ำมันที่เหลือได้รั่วไหลลงทะเล