British productivityAgainst a posit

British productivity
Against a positive economic backdrop in recent quarters, one blot on the British economy’s copybook has been the continuing dismal performance of productivity. Output per hour worked remains below its pre-crisis peak and productivity growth has been substantially weaker than in the United States and other large European countries over the same period. (See Figure 20.)

It is difficult to blame membership of the European Union for this productivity weakness and there are 2 principal factors lying behind it. First, it has, in part, been driven by the divergent performances of the services and industrial sectors. While services output is now back above its pre-crisis peak, industrial output still remains well below it. (See Figure 21.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลผลิตที่อังกฤษฉากหลังเป็นบวกทางเศรษฐกิจในไตรมาสล่า น้าหนึ่งในของเศรษฐกิจอังกฤษ copybook แล้วประสิทธิภาพอึมครึมต่อเนื่องของผลผลิต ผลผลิตต่อชั่วโมงการทำงานยังคงอยู่ต่ำกว่าจุดสูงสุดก่อนวิกฤต และผลผลิตเติบโตได้อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าในสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปอื่น ๆ ขนาดใหญ่ระยะเวลาเดียวกัน (ดูรูปที่ 20)มันเป็นยากกลับสมาชิกของสหภาพยุโรปสำหรับความอ่อนแอนี้ผลผลิต และมีปัจจัยหลัก 2 นอนอยู่ข้างหลัง ครั้งแรก ก็ได้ ในส่วน ถูกขับ โดยการแสดงที่แตกต่างของภาคอุตสาหกรรมและบริการ ในขณะที่ผลผลิตบริการตอนนี้กลับไปด้านบนจุดสูงสุดก่อนวิกฤต ผลผลิตอุตสาหกรรมยังคงอยู่ต่ำกว่ามัน (ดูรูปที่ 21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลผลิตอังกฤษ
กับฉากหลังทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในไตรมาสที่ผ่านมาหนึ่งหยดในสมุดลอกเศรษฐกิจของอังกฤษได้รับอย่างต่อเนื่องผลการดำเนินงานที่อึมครึมของการผลิต เอาท์พุทต่อชั่วโมงทำงานยังคงต่ำกว่าจุดสูงสุดก่อนวิกฤตและการเจริญเติบโตผลผลิตได้รับอย่างมากที่อ่อนแอกว่าในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปที่มีขนาดใหญ่ในช่วงเวลาเดียวกัน (ดูรูปที่ 20) มันเป็นเรื่องยากที่จะตำหนิเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปอ่อนแอผลผลิตนี้และมี 2 ปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังมันโกหก ครั้งแรกที่จะได้ในส่วนที่รับแรงหนุนจากการแสดงที่แตกต่างกันของการบริการและภาคอุตสาหกรรม ในขณะที่การส่งออกบริการที่ตอนนี้กลับมาอยู่เหนือจุดสูงสุดก่อนวิกฤตของผลผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงดีอยู่ด้านล่าง (ดูรูปที่ 21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตของอังกฤษกับฉากหลังทางเศรษฐกิจเป็นบวกในช่วงไตรมาสหนึ่งเปรอะเปื้อนบนเศรษฐกิจอังกฤษเป็นหนังสือสำหรับคัดลายมือได้ต่อเนื่อง กลุ้มใจ ประสิทธิภาพของการผลิต ผลผลิตต่อชั่วโมงทำงานยังคงอยู่ด้านล่างของมันก่อนวิกฤติสูงสุด และการขยายตัวของผลผลิตที่ได้รับอย่างมากที่อ่อนแอกว่าในสหรัฐอเมริกาและประเทศยุโรปขนาดใหญ่อื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน ( รูปที่ 20 )มันเป็นเรื่องยากที่จะตำหนิการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป สำหรับผลผลิตความอ่อนแอและมี 2 ปัจจัยหลักที่วางอยู่ด้านหลัง ครั้งแรก ก็มีในส่วนที่ถูกขับเคลื่อนโดยการแสดงความแตกต่างของบริการและอุตสาหกรรม . ในขณะที่การส่งออกบริการ ตอนนี้กลับมาเหนือกว่าก่อนวิกฤติสูงสุด ผลผลิตอุตสาหกรรมยังคงเป็นอย่างดีด้านล่างมัน ( รูปที่ 21 )