Thanks for the email, Punpong alrea

Thanks for the email, Punpong already mentioned to me about this project, and we knew the area is nearby our office.

We will follow up to send the proposal, but we need time to study it first.
Can we get the exact location for this project?
If you already have some data for us to study please send me by email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล, punpong กล่าวแล้วให้ฉันเกี่ยวกับโครงการนี​​้และเรารู้ว่าพื้นที่ที่อยู่ใกล้สำนักงานของเรา.

เราจะติดตามเพื่อส่งข้อเสนอ แต่เราต้องใช้เวลาที่จะศึกษามันเป็นครั้งแรก.
เราจะได้รับแน่นอน สถานที่ตั้งสำหรับโครงการนี​​้
ถ้าคุณมีข้อมูลบางอย่างที่เราจะศึกษาโปรดส่งอีเมล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมล Punpong กล่าวกับฉันแล้วเกี่ยวกับโครงการนี้ และเรารู้ว่า บริเวณที่อยู่ใกล้สำนักงานของเราได้

เราจะติดตามผลการส่งข้อเสนอ แต่เราต้องใช้เวลาศึกษาก่อนได้
เราได้ตำแหน่งแน่นอนสำหรับโครงการนี้?
ถ้าคุณมีข้อมูลบางอย่างที่เราจะเรียน กรุณาส่งทางอีเมล์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ที่ punpong แล้วสำหรับผมเกี่ยวกับโครงการนี้และเรารู้ว่าบริเวณที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงสำนักงานของเรา.

เราจะทำตามได้ในการส่งการเสนอราคาได้แต่เราต้องการเวลาในการศึกษานั้นเป็นครั้งแรก.
เราจะได้รับตำแหน่งที่แน่ชัดสำหรับโครงการนี้หรือไม่?
หากคุณมีข้อมูลบางอย่างของเราเพื่อการศึกษาโปรดส่งฉันทางอีเมล์.