If working towards the above goal i

If working towards the above goal is idealism, then I am happy to be an idealist; however, it is by no means laissez-faire, given the amount of time, energy and money which have been devoted in recent years to language revitalization and related matters. Ad-mittedly, the progress which has been made is tiny compared with the disastrous effects of globalization on global diversity. But to place all the blame on English, and to ignore the more funda¬mental economic issues that are involved, is, as two recent com¬mentators have put it, ‘to attack the wrong target, to indulge in linguistic luddism’. Solutions are more likely to come from the domain of economic policy, not language policy. As Lysandrou and Lysandrou conclude:
If English can facilitate the process of universal dispossession and loss, so can it be turned round and made to facilitate the contrary process of universal empowerment and gain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทำงานไปสู่เป้าหมายข้างต้นเป็นอุดมคติ แล้วฉันมีความสุขเป็นอุดมคติที่ อย่างไรก็ตาม ได้โดยไม่กำหนดจำนวนเงินซึ่งได้ทุ่มเทในการฟื้นฟูภาษาและเรื่องที่เกี่ยวข้อง และเวลา พลังงาน laissez-faire โฆษณา-mittedly ความคืบหน้าซึ่งได้ถูกทำเป็นเล็ก ๆ เมื่อเทียบกับผลกระทบของโลกาภิวัตน์ที่มีต่อความหลากหลายระดับโลกหายนะ แต่การตำหนิทั้งหมดในภาษาอังกฤษ และละเว้นปัญหาเศรษฐกิจเพิ่มเติม funda¬mental ที่เกี่ยวข้อง เป็น com¬mentators ล่าสองได้ใส่มัน, 'เพื่อโจมตีเป้าหมายไม่ถูกต้อง ในภาษา luddism' แก้ปัญหามีแนวโน้มมาจากโดเมนของนโยบายเศรษฐกิจ นโยบายภาษาไม่ เป็น Lysandrou และ Lysandrou สรุป:ถ้าภาษาอังกฤษสามารถอำนวยความสะดวกในกระบวนการสากลนั่นเองและสูญเสีย ดังนั้นสามารถจะเปิดรอบ และทำให้กระบวนการตรงกันข้ามอำนาจสากล และเข้ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าทำงานไปสู่เป้าหมายดังกล่าวข้างต้นเป็นความเพ้อฝันแล้วผมมีความสุขที่จะเป็นอุดมการณ์; แต่มันเป็นไม่ได้หมายความว่าไม่รู้ไม่ชี้ให้ปริมาณของเวลาพลังงานและเงินที่ได้รับการอุทิศในปีที่ผ่านมาเพื่อฟื้นฟูภาษาและเรื่องที่เกี่ยวข้อง โฆษณา mittedly ความคืบหน้าซึ่งได้รับการทำมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับผลร้ายของโลกาภิวัตน์เกี่ยวกับความหลากหลายทั่วโลก แต่การที่จะวางโทษทั้งหมดที่อยู่ในภาษาอังกฤษและจะไม่สนใจปัญหาทางเศรษฐกิจfunda¬mentalอื่น ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องจะเป็นสองcom¬mentatorsที่ผ่านมาได้นำมัน 'ที่จะโจมตีเป้าหมายผิดจะหลงระเริงใน luddism ภาษา' การแก้ปัญหามีแนวโน้มที่จะมาจากโดเมนของนโยบายเศรษฐกิจที่ไม่นโยบายภาษา ในฐานะที่เป็น Lysandrou และ Lysandrou สรุป:
ถ้าภาษาอังกฤษสามารถอำนวยความสะดวกในกระบวนการของการไล่สากลและการสูญเสียเพื่อที่จะสามารถหันกลับมาและทำเพื่อให้อำนวยความสะดวกในขั้นตอนการขัดเพิ่มขีดความสามารถของสากลและได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าทำงานสู่เป้าหมายข้างต้นเป็นจิตนิยม ฉันมีความสุขที่จะเป็นนักอุดมคติ อย่างไรก็ตาม มันเป็นโดยไม่ได้หมายความว่า Laissez faire ถ้ามีเวลา พลังงาน และเงิน ซึ่งได้ทุ่มเทในปีที่ผ่านมาเพื่อฟื้นฟูภาษาและที่สำคัญ โฆษณา mittedly ความคืบหน้าที่ได้มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับผลกระทบร้ายแรงของโลกาภิวัตน์ของโลก แต่ที่จะโยนความผิดทั้งหมดให้อังกฤษ และละเว้นเพิ่มเติม funda ¬จิต เศรษฐกิจ ปัญหาที่เกี่ยวข้อง คือ เป็นสองล่าสุด com ¬ mentators ได้ใส่มัน โจมตีผิดเป้าหมายที่จะหลงระเริงใน luddism " ภาษา โซลูชั่นน่าจะมาจากโดเมนของนโยบายเศรษฐกิจ ไม่ใช่ภาษานโยบาย และเป็น lysandrou lysandrou สรุปว่าถ้าภาษาอังกฤษสามารถช่วยในกระบวนการของ dispossession สากลและขาดทุน ดังนั้นมันสามารถเปิดรอบและทำเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการของการเสริมสร้างพลังอำนาจต่อสากล และได้รับ