A fundamental consideration of this

A fundamental consideration of this study is whether bibliographic
enhancements assist end-users who are unsure of which books will be most useful
for their information need. As a way of examining such a population of end-users,
the experimental design consisted of a subject population of lower-division
undergraduates at the University of Pittsburgh. It was expected that because these
subjects represented a population o f relatively inexperienced end-users, the
addition o f bibliographic enhancements would be the most beneficial to this
population. It was also reasonable to suppose that these subjects, lower-division
undergraduates, would be likely to use OPACs for subject searching in their
attempts to locate useful books for term papers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาพื้นฐานของการศึกษานี้คือว่าบรรณานุกรมปรับปรุงช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่แน่ใจว่าหนังสือที่จะเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับความต้องการข้อมูลของพวกเขา เป็นวิธีการตรวจสอบประชากรของผู้ใช้ออกแบบการทดลองประกอบด้วยเรื่องประชากรส่วนล่างสูง ๆ ที่มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก ก็คาดว่าที่เนื่องจากเหล่านี้วัตถุแสดง f o ประชากรผู้ใช้ค่อนข้างมือใหม่ การจาก o f ปรับปรุงบรรณานุกรมจะเป็นประโยชน์มากที่สุดนี้ประชากร ก็สมเหตุสมผลคิดว่า เหล่านี้วัตถุ ส่วนล่างสูง ๆ จะมีแนวโน้มที่จะใช้ OPACs สำหรับชื่อเรื่องการค้นหาของพวกเขาพยายามค้นหาหนังสือที่เป็นประโยชน์สำหรับเอกสารคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาพื้นฐานของการศึกษาครั้งนี้คือว่าบรรณานุกรม
ปรับปรุงช่วยให้ผู้ใช้งานที่ไม่แน่ใจว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์มากที่สุด
สำหรับความต้องการข้อมูลของพวกเขา เป็นวิธีการตรวจสอบดังกล่าวจำนวนประชากรของผู้ใช้งานได้,
การออกแบบการทดลองประกอบไปด้วยเรื่องของประชากรต่ำกว่าส่วน
นักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก มันเป็นที่คาดว่าเป็นเพราะเหล่านี้
อาสาเป็นตัวแทนของประชากรผู้ใช้งานมือใหม่ค่อนข้างให้
นอกเหนือจากการปรับปรุงบรรณานุกรมจะเป็นประโยชน์มากที่สุดนี้
ประชากร มันก็เป็นเหตุผลที่จะคิดว่าเรื่องเหล่านี้ลดลงส่วน
นักศึกษาระดับปริญญาตรีจะมีแนวโน้มที่จะใช้ OPACs เพื่อการค้นหาในเรื่องของพวกเขา
พยายามที่จะหาหนังสือที่มีประโยชน์สำหรับเอกสารคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这是consideration A基本是whether bibliographic谁是end-users enhancements帮助unsure电子书会中最useful of为他们需要的信息。作为这样一个人口的方式，examining end-users一个设计的实验种群的lower-division；由在匹兹堡大学过程。这是因为这些expected那。A .使人口的代表，relatively inexperienced end-users此外，bibliographic .的最beneficial enhancements会到这这是一个合理的人口。这些学科是也，lower-division suppose在使用过程likely，会为他们在OPACs搜索；对长期定位attempts useful图书，报纸。