รักเธอนะแต่คงพูดออกไปไม่ได้ เพราะหา

รักเธอนะแต่คงพูดออกไปไม่ได้ เพราะหากฉันพูดไปฉันกลัวเธอจะเปลี่ยนไปจากเดิม
Love you, but I say it is not. If I said I was afraid she would be changed from the original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเธอนะแต่คงพูดออกไปไม่ได้เพราะหากฉันพูดไปฉันกลัวเธอจะเปลี่ยนไปจากเดิมรักคุณ แต่ฉันพูดไม่ ถ้าฉันบอกว่า ฉันกลัว เธอจะสามารถเปลี่ยนจากเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเธอนะ แต่คงพูดออกไปไม่ได้
คุณ แต่ผมว่ามันไม่ได้ ถ้าฉันบอกว่าฉันกลัวเธอจะมีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเธอนะแต่คงพูดออกไปไม่ได้เพราะหากฉันพูดไปฉันกลัวเธอจะเปลี่ยนไปจากเดิม
รักคุณ แต่ฉันพูดไม่ ถ้าผมบอกว่า ผมกลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไปจากเดิม