The tutelage provided at the hyangg

The tutelage provided at the hyanggyo, seowon, and Seonggyungwan was aimed primarily at preparing students for the gwageo and their subsequent career in government service. Under Joseon law, high office was closed to those who were not children of officials of the second full rank or higher, unless the candidate had passed the gwageo. Those who passed the higher literary examination came to monopolize all of the dynasty's high positions of state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tutelage hyanggyo ได้รับ และ Seonggyungwan เป็นวัตถุประสงค์หลักที่เตรียมนักเรียนสำหรับการ gwageo และอาชีพของพวกเขามาในราชการ ภายใต้กฎหมายโชซอน สำนักสูงถูกปิดเพื่อคนที่ไม่เด็กของเจ้าหน้าที่ของสองเต็มยศ หรือสูงก ว่า เว้นแต่ผู้สมัครที่ได้ผ่านการ gwageo ผู้ที่ผ่านการสอบวรรณกรรมสูงมา monopolize ตำแหน่งสูงของราชวงศ์ของรัฐทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใต้การปกครองที่ให้บริการที่ hyanggyo, Seowon และ Seonggyungwan ถูกวัตถุประสงค์หลักที่การเตรียมความพร้อมสำหรับนักเรียน gwageo และอาชีพมาของพวกเขาในการให้บริการของภาครัฐ ภายใต้กฎหมายของโชซอนสำนักงานสูงถูกปิดให้กับผู้ที่ไม่ได้เป็นลูกหลานของเจ้าหน้าที่ของยศเต็มรูปแบบที่สองหรือสูงกว่าเว้นแต่ผู้สมัครได้ผ่าน gwageo ผู้ที่ผ่านการตรวจสอบวรรณกรรมที่สูงขึ้นมาเพื่อผูกขาดทุกตำแหน่งสูงของราชวงศ์ของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลให้ที่ hyanggyo วอน , และสำนักมีวัตถุประสงค์หลักที่เตรียมนักเรียนสำหรับ gwageo และอาชีพของพวกเขาในการให้บริการของรัฐบาล ภายใต้กฎหมายของโชซอน สำนักงานสูงถูกปิดเพื่อผู้ที่ไม่เด็กของเจ้าหน้าที่สองเต็มหรือตำแหน่งสูงขึ้น ถ้าผู้สมัครได้ผ่าน gwageo . ผู้ที่ผ่านการสอบมาผูกขาดและสูงทั้งหมดของราชวงศ์ตำแหน่งสูงของรัฐ