Providing support to a loved one of

Providing support to a loved one offers benefits to the giver, not just the recipient, a new brain-imaging study by UCLA life scientists reveals.

"When people talk about the ways in which social support is good for our health, they typically assume that the benefits of social support come from the support we receive from others, but it now seems likely that some of the health benefits of social support actually come from the support we provide to others," said Naomi Eisenberger, a UCLA assistant professor of psychology and the senior author of the study, published today in the online edition of Psychosomatic Medicine, a peer-reviewed health psychology journal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้การสนับสนุนคนที่คุณรักมีประโยชน์ที่จะมอบให้ไม่เพียง แต่ผู้รับการศึกษาสมองการถ่ายภาพใหม่จากยูซีแอลเผยนักวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต. "เมื่อคนพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่การสนับสนุนทางสังคมเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของเราพวกเขามักจะคิดว่า ประโยชน์ของการสนับสนุนทางสังคมมาจากการสนับสนุนที่เราได้รับจากคนอื่น ๆ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าบางส่วนของประโยชน์ต่อสุขภาพของการสนับสนุนทางสังคมจริงมาจากการสนับสนุนที่เรามีให้กับคนอื่น ๆ "นาโอมิ Eisenberger, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ยูซีแอลของจิตวิทยาและกล่าวว่า เขียนอาวุโสของการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันนี้ในฉบับออนไลน์ของ Psychosomatic Medicine, จิตวิทยาสุขภาพ peer-reviewed วารสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้การสนับสนุนเพื่อรักหนึ่งที่มีประโยชน์ต่อผู้ให้ ไม่ใช่ผู้รับ มองภาพการศึกษาใหม่โดยนักวิทยาศาสตร์ชีวิต UCLA เปิดเผย

" เมื่อผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่สนับสนุนทางสังคมเป็นสิ่งที่ดีสำหรับสุขภาพของเรา พวกเขามักจะคิดว่าประโยชน์ของการสนับสนุนทางสังคมที่มาจากการสนับสนุนที่เราได้รับจากคนอื่น ๆ ,แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าโอกาสที่บางส่วนของประโยชน์ต่อสุขภาพ การสนับสนุนทางสังคม มาจากการสนับสนุนที่เรามีให้กับผู้อื่น " นาโอมี ไอเซนเบอร์เกอร์ , UCLA ศาสตราจารย์ของจิตวิทยาและผู้เขียนอาวุโสของการศึกษาที่เผยแพร่ในวันนี้ในรุ่นออนไลน์ของยาจิตเวช , จิตวิทยาสุขภาพเป็นผู้ดี - ทบทวนวารสาร