Generally, Canada seeks to tax gain

Generally, Canada seeks to tax gains arising on the disposition of “taxable Canadian property” (TCP), subject
to any relief that may be available to a non-resident investor through a tax treaty. Recent amendments to the definition of TCP have significantly narrowed the types of securities that are TCP. Publicly listed shares and units of a mutual fund trust generally would not qualify as TCP unless the nonresident along with non-arm’s length person holds a significant holding in the corporation or trust and greater than 50 per cent of the fair market value of the shares or units is derived from Canadian
real property or resource property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไป แคนาดาพยายามภาษีกำไรที่เกิดจากการโอนการครอบครอง "ต้องเสียภาษีทรัพย์สินแคนาดา" (TCP), เรื่องบรรเทาใด ๆ อาจจะเป็นนักลงทุนไม่ผ่านสนธิสัญญาภาษี การแก้ไขคำนิยามของ TCP ล่ามากมีประชากรชนิดของหลักทรัพย์ที่ TCP นั้น หุ้นอยู่ทั่วไปและหน่วยของความน่าเชื่อถือกองทุนรวมโดยทั่วไปจะไม่มีคุณสมบัติเป็น TCP เว้น nonresident พร้อมไม่ใช่แขนของยาวถือบุคคลสำคัญในบริษัทหรือน่าเชื่อถือ และมากขึ้นกว่าร้อยละ 50 ของมูลค่ายุติธรรมของหุ้นหรือหน่วยมาจากแคนาดาอสังหาริมทรัพย์หรือคุณสมบัติของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปแคนาดาพยายามที่จะกำไรภาษีที่เกิดจากการจำหน่ายไปซึ่ง "ที่ต้องเสียภาษีทรัพย์สินแคนาดา" (TCP) เรื่อง
การบรรเทาใด ๆ ที่อาจจะมีให้นักลงทุนที่มีถิ่นที่อยู่นอกผ่านสนธิสัญญาภาษี แก้ไขล่าสุดเพื่อความหมายของ TCP ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญประเภทของหลักทรัพย์ที่มี TCP จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์หุ้นและหน่วยงานของความไว้วางใจกองทุนรวมโดยทั่วไปจะไม่ถือว่าเป็น TCP เว้นแต่สถาบันการเงินต่างประเทศพร้อมกับคนที่มีความยาวที่ไม่ใช่แขนถือเป็นโฮลดิ้งที่สำคัญใน บริษัท หรือความไว้วางใจและมากกว่าร้อยละ 50 ของมูลค่าตลาดยุติธรรมของหุ้นหรือต่อ หน่วยมาจากแคนาดา
อสังหาริมทรัพย์หรือทรัพย์สินทรัพยากร