Dear K.Bom, I’m sending feedback of

Dear K.Bom,

I’m sending feedback of Hitachi Family to you via WeTransfer ka
Most columns are approved. Please revise some columns as stated in the file.
For Newcomer, please revise the washing machine part in the latest file you sent to me na ka.
The one in this file is the old one. The new one is still waiting for feedback from client ka. (Rice cooker part)
Please send the file back to me again when you finish revision.
Thank you very much ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.bom

ผมส่งข้อเสนอแนะของครอบครัวของฮิตาชิให้ท่านทาง wetransfer ka
คอลัมน์ส่วนใหญ่จะได้รับการอนุมัติ โปรดแก้ไขบางคอลัมน์ที่ระบุไว้ในไฟล์.
สำหรับผู้มาใหม่โปรดแก้ไขส่วนเครื่องซักผ้าที่อยู่ในแฟ้มล่าสุดที่คุณส่งถึงฉัน na ka.
หนึ่งในแฟ้มนี้เป็นคนเก่า หนึ่งใหม่จะยังคงรอการตอบรับจากลูกค้าค่ะ (บางส่วนหม้อหุงข้าว)
กรุณาส่งไฟล์กลับมาให้ฉันอีกครั้งเมื่อคุณเสร็จสิ้นการแก้ไข.
ka ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K.Bom,

ขอส่งคำติชมของฮิตาชิให้คุณผ่าน WeTransfer ka
คอลัมน์ส่วนใหญ่จะได้รับอนุมัติ กรุณาแก้ไขบางคอลัมน์ตามที่ระบุไว้ในแฟ้ม
สำหรับผู้ โปรดตรวจทานส่วนเครื่องซักผ้าในล่าสุดแฟ้มคุณส่งผม na ka.
ในแฟ้มนี้จะเก่า ยังรอใหม่สำหรับผลป้อนกลับจากลูกค้าค่ะ (ข้าวส่วนเตา)
กรุณาส่งไฟล์กลับให้ฉันอีกครั้งเมื่อคุณเสร็จสิ้นการปรับปรุงการ
ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก BOM

ฉันกำลังส่งความคิดเห็นของครอบครัวบริษัทฮิตาชิกับคุณผ่านทางลังกา wetransfer
คอลัมน์มากที่สุดได้รับอนุมัติ. โปรดแก้ไขคอลัมน์บางส่วนที่ได้ระบุไว้ในไฟล์.
สำหรับนักแสดงหน้าใหม่โปรดแก้ไขเครื่องล้างทำความสะอาดที่เป็นส่วนหนึ่งในไฟล์ล่าสุดที่คุณส่งมาให้หากนาคะ.
หนึ่งในไฟล์นี้เป็นหนึ่งที่ หนึ่งใหม่ที่กำลังรอคอยท่านอยู่สำหรับความคิดเห็นจากลังกายังเครื่องลูกข่าย (ส่วนหม้อหุงข้าว)
โปรดส่งไฟล์ที่ฉันอีกครั้งเมื่อคุณเสร็จสิ้นการปรับปรุง.
ขอขอบคุณมากที่คุณต้องการค้นหาค่ะ