and the love triangle begins lol. T

and the love triangle begins lol. Tee's like who's this hoe?

Does anyone know the name of the other boy who likes Fuse? I didn't catch it.
ตอบกลับ
Che des Grieux
Che des Grieux2 ชั่วโมงที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว)
His name is RodTang which means tank (heavy armored fighting vehicle) in English. A strange nickname even for a Thai person.
ตอบกลับ1
jamirflyd
jamirflyd2 ชั่วโมงที่ผ่านมา
+Che des Grieux
Thank you so much! I was starting to think that all of their names in the show are nicknames. I was like I guess they could name their kids Book and Frame in Thai, but maybe those words have different meanings in Thai.
ตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และรักสามเส้าเริ่มฮ่า ๆ ทีต้องจอบนี้คือใครอยากทราบชื่อของเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ ที่ชอบฟิวส์ ผมไม่ได้จับมัน ตอบกลับ Che des Grieux Che des Grieux2 ชั่วโมงที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว)ชื่อของเขาคือ RodTang ซึ่งหมายความว่า รถถัง (รถเกราะหนักต่อสู้) ในภาษาอังกฤษ ชื่อเล่นที่แปลกสำหรับคนไทย ตอบกลับ1 jamirflyd jamirflyd2 ชั่วโมงที่ผ่านมา+ เชอ des Grieuxขอบคุณมาก! ผมก็เริ่มคิดว่า ชื่อของพวกเขาในการแสดงทั้งชื่อเล่น ผมชอบผมคิดว่า พวกเขาอาจตั้งชื่อลูก ๆ จองและเฟรมในไทย แต่บางทีคำเหล่านั้นมีความหมายในภาษาไทย ตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และรักสามเส้าเริ่มต้นฮ่า ๆ ตี๋เหมือนใครจอบนี้ได้อย่างไรไม่มีใครรู้ชื่อของเด็กคนอื่น ๆ ที่ชอบฟิวส์? ผมไม่ได้จับมัน. ตอบกลับChe des Grieux Che des Grieux2 ชั่วโมงที่ผ่านมา (แก้ไขแล้ว) ชื่อของเขาคือ RodTang ซึ่งหมายความว่ารถถัง (รถหุ้มเกราะต่อสู้หนัก) ในภาษาอังกฤษ ชื่อเล่นแปลกแม้สำหรับคนไทย. ตอบกลับ 1 jamirflyd jamirflyd2 ชั่วโมงที่ผ่านมา+ Che des Grieux ขอบคุณมาก! ผมเริ่มคิดว่าทั้งหมดของชื่อของพวกเขาในการแสดงที่มีชื่อเล่น ผมก็ชอบผมคิดว่าพวกเขาสามารถตั้งชื่อเด็กของพวกเขาจองและกรอบในภาษาไทย แต่บางทีคำพูดเหล่านั้นมีความหมายที่แตกต่างกันในภาษาไทย. ตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และรักสามเส้า เริ่มต้น 555 ตี๋ชอบใครจอบแบบนี้มีใครรู้ชื่อของเด็กผู้ชายที่ชอบอื่น ๆฟิวส์ ผมไม่ได้จับมัน แบบตอบกลับgrieux เช เดเช เด grieux2 ชั่วโมงที่ผ่านมา ( แก้ไขแล้ว )ชื่อของเขาคือ rodtang ซึ่งหมายถึงรถถังหนัก ( รถรบหุ้มเกราะ ) ในภาษาอังกฤษ ชื่อเล่นแปลกสำหรับคนไทย แบบตอบกลับ 1jamirflydjamirflyd2 ชั่วโมงที่ผ่านมา+ grieux เช เดขอบคุณมากๆครับ ผมเริ่มที่จะคิดว่าทั้งหมดของชื่อของพวกเขาในการแสดงเป็นชื่อเล่น ผมชอบ ผมว่ามันน่าจะชื่อหนังสือเด็กของพวกเขาและกรอบในไทย แต่บางทีคำพูดนั้นมีความหมายที่แตกต่างกันในแบบไทยๆตอบกลับ