But confusion is not the problem; the problem is moral, not logical. There are in fact two ways of parsing the idea of a balance between the interests of an individual and the interests of the community in the present context, neither of them reassuring.