The following reflections were comp

The following reflections were composed by Zachary W. Oberfield, Assistant Professor of Political Science at
Haverford College, who participated in the TLI New Faculty Pedagogy Seminar during the Fall-2010 semester, and
Sally Wu, Haverford College 2011, who worked as Professor Oberfield’s student consultant during that same
semester. Oberfield’s reflections are on the left, written directly after the semester in which he participated in the
TLI. Wu’s reflections are on the right, written in the final semester of her senior year and just after graduation in
May, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะท้อนต่อมาประกอบด้วย โดย Zachary W. Oberfield ผู้ช่วยศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่Haverford วิทยาลัยที่เข้าร่วมสัมมนา TLI ใหม่คณะศึกษาศาสตร์ในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วง 2010 และแซลลี่วู 2011 วิทยาลัย Haverford ที่ทำงานเป็นที่ปรึกษานักเรียนศาสตราจารย์ Oberfield ในระหว่างที่ที่เดียวกันภาคการศึกษา สะท้อนของ Oberfield ที่อยู่บนซ้าย เขียนโดยตรงหลังจากเปิดภาคเรียนซึ่งเขาได้เข้าร่วมการTLI สะท้อนของอู่อยู่ทางขวา เขียนในภาคเรียนสุดท้าย ของปีของเธอ และหลัง จากจบการศึกษาในพฤษภาคม 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะท้อนต่อไปนี้ถูกแต่งโดย Zachary ดับบลิว Oberfield, ผู้ช่วยศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่
Haverford วิทยาลัยที่เข้าร่วมในการสอนสัมมนา TLI คณะใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 และ
แซลลีวู Haverford วิทยาลัย 2011 ที่ทำงานเป็นนักเรียนศาสตราจารย์ Oberfield ของ ให้คำปรึกษาในช่วงเดียวกับที่
ภาคการศึกษา สะท้อน Oberfield อยู่ทางด้านซ้ายเขียนโดยตรงหลังจากที่ภาคการศึกษาที่เขาเข้าร่วมใน
TLI สะท้อนวูอยู่ทางขวาที่เขียนในภาคการศึกษาสุดท้ายของปีสุดท้ายของเธอและหลังจากจบการศึกษาใน
เดือนพฤษภาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะท้อนต่อไปนี้ถูกแต่งโดย แซคคารี่ ดับเบิลยู oberfield ผู้ช่วยศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่haverford วิทยาลัย ที่เข้าร่วม tli ใหม่คณะครุศาสตร์ fall-2010 สัมมนาในระหว่างภาคเรียน และแซลลี่ วู haverford วิทยาลัย 2011 , ซึ่งทำงานเป็นที่ปรึกษาของนักศึกษา อาจารย์ oberfield ในช่วงเดียวกันภาคการศึกษา oberfield เป็นภาพสะท้อนบนซ้าย เขียนโดยตรงหลังจบเทอมที่เขาเข้าร่วมtli . หูสะท้อนอยู่ทางขวา เขียนอยู่ในเทอมสุดท้ายของปีสุดท้ายของเธอ และหลังจากจบการศึกษาในพฤษภาคม , 2011