Regarding subject issue, I would li

Regarding subject issue, I would like to propose my business trip schedule as attached.

Please consider it and make arrangement.

If you have any schedule conflict, please do not hesitate contact me.


Please make following arrangements.

1. Appointment with PIR&GO owners
2. Set up DSTH internal meeting on Jul.28 （Share the planned activity and schedule) AM
and wrap up meeting on Aug.8
3. Hotel Reservation
4. Company car booking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปัญหาเรื่อง อยากจะเสนอตารางเวลาเดินทางเพื่อธุรกิจของฉันตามแนบโปรดพิจารณา และให้ถ้าคุณมีความขัดแย้งในกำหนดการใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่ ติดต่อฉันกรุณาต่อเตรียม1. นัดหมายกับ PIR & GO2. ตั้งค่าการประชุมภายใน DSTH Jul.28 (แชร์แผนกิจกรรมและกำหนดการ) AM และห่อประชุมบน Aug.8 3. จองห้องพัก4. บริษัทรถยนต์จอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปัญหาเรื่องที่ผมอยากจะนำเสนอตารางการเดินทางไปทำธุรกิจของฉันเป็นที่แนบมา. โปรดพิจารณามันและทำให้การจัดเรียง. ถ้าคุณมีความขัดแย้งกำหนดการใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน






กรุณาตรวจสอบให้ต่อไปนี้การเตรียมการ. 1 นัดกับ PIR & GO เจ้าของ2 ตั้งค่า DSTH ประชุมภายใน Jul.28 (เป็นส่วนของกิจกรรมตามแผนและกำหนดการ) AM และห่อขึ้นการประชุมเมื่อวัน Aug.8 3 จองโรงแรม4 บริษัท การจองรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับปัญหาเรื่องผมขอเสนอตารางการเดินทางธุรกิจของฉันที่แนบมา
โปรดพิจารณาและทำข้อตกลง
ถ้าคุณมีตารางความขัดแย้ง , โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน
< ขอ dsth >
กรุณาทำต่อไปนี้การจัดเรียง
1 . ไปนัดกับเจ้าของเทคโนโลยี
2 . การตั้งค่าการประชุมภายใน dsth บน jul.28 ( ร่วมวางแผนกิจกรรมและตาราง ) คือ
และห่อประชุม aug.8
3 . จองโรงแรม
4 . จองรถบริษัท