The Belgian Government puts forward

The Belgian Government puts forward five pleas in support of its application for
annulment. By the first three, it challenges the validity of the contested decision
on the ground that, first, the Maribel bis/ter scheme is a general measure of
economic policy, and not an aid measure, second, it has no effect on intra-
Community trade and, third, in the event that it is considered to be State aid
within the meaning of Article 92(1) of the Treaty, it must qualify for the
derogation provided for in Article 92(3)(c) of the Treaty and must be declared
compatible with the common market. By its last two pleas, the Belgian
Government denies that it is under any obligation to recover the amounts of
social security contributions saved by way of aid under the Maribel bis/ter scheme
on the ground that recovery would be disproportionate and, moreover, would be
impossible to carry out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเบลเยียมใส่ไปห้า pleas สนับสนุนของโปรแกรมประยุกต์สำหรับ
ทำลายล้าง โดยสามแรก มันท้าทายตั้งแต่การตัดสินใจระหว่าง
บนพื้นดินที่ ครั้งแรก แผนงาน bis/เธอ Maribel วัดทั่วไปของ
นโยบายเศรษฐกิจ และไม่มีความช่วยเหลือวัด ที่สอง มันไม่มีผลกับอินทรา-
ค้าชุมชนและ อื่น ในกรณีมีพิจารณาให้ ความช่วยเหลือรัฐ
ตามความหมายของ 92(1) บทความของสนธิ มันต้องรับการ
derogation ให้ในบทความ 92(3)(c) ของสนธิ และต้องประกาศ
เข้ากันได้กับตลาดทั่วไป โดยล่าสุดสอง pleas เบลเยียมที่
รัฐบาลปฏิเสธที่ จะอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดใด ๆ กู้ยอดของ
สังคมผลงานที่บันทึกไว้โดยใช้ความช่วยเหลือภายใต้โครงร่าง Maribel bis/เธอ
บนพื้นดิน ที่กู้คืนจะนำ และ นอกจากนี้ จะ
ไปดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเบลเยียมวางข้างหน้า 5 คำร้องในการสนับสนุนการประยุกต์ใช้
ยกเลิก . โดยสามคนแรก มันท้าทายความถูกต้องของโต้แย้งการตัดสินใจ
บนพื้นดินที่ , แรก , โครงการ มาริเบล บิส / เธอเป็นมาตรการทั่วไปของ
นโยบายเศรษฐกิจ และช่วยเหลือวัดที่สอง มันไม่มีผลต่ออินทรา -
ชุมชนการค้า และ สาม ในกรณีที่มันถือเป็น
รัฐช่วยเหลือในความหมายของมาตรา 92 ( 1 ) ของสนธิสัญญานั้นจะต้องมีคุณสมบัติสำหรับ
ความเลวให้ในบทความ 92 ( 3 ) ( c ) ของสนธิสัญญา และต้องประกาศ
เข้ากันได้กับตลาดทั่วไป โดยคำร้องของสุดท้ายสอง รัฐบาลเบลเยียม
ปฏิเสธว่ามันอยู่ภายใต้ภาระผูกพันใด ๆ กู้เงินจากประกันสังคมเงินสมทบช่วย
โดยวิธีการของความช่วยเหลือภายใต้โครงการทวิ / เธอ
มาริเบลบนพื้นดินที่การฟื้นตัวจะไม่สมส่วน และ นอกจากจะไม่ได้ไป

.