To demonstrate this point, the Japa

To demonstrate this point, the Japanese businessman is compared to a Samurai warrior or kamikaze pilot in "The Idea of Japan," "The Japanese know that you never come to a negotiation showing your true nature. To deal effectively with you, they must find this out...It's a game of masks at which the Japanese are adept."(3) The book goes on to cite Japan's defeat in World War II as an open wound, and the Japanese are looking to reassert themselves through their new economic power(3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงให้เห็นถึงจุดนี้ นักธุรกิจญี่ปุ่นถูกเปรียบเทียบกับนักรบซามูไรหรือนักบิน kamikaze "ในความคิดของประเทศญี่ปุ่น "ญี่ปุ่นรู้ว่า คุณไม่เคยมาเจรจาที่แสดงธรรมชาติที่แท้จริงของคุณ การจัดการอย่างมีประสิทธิภาพกับคุณ พวกเขาต้องค้นหานี้... มันเป็นเกมของหน้ากากที่ญี่ปุ่นมีความเชี่ยวชาญ" (3) หนังสือไปอ้างความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกเป็นการเปิดแผล และญี่ปุ่นกำลังจะ reassert ตัวเองผ่าน power(3) เศรษฐกิจใหม่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นถึงจุดนี้นักธุรกิจญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับนักรบซามูไรหรือนักบินกามิกาเซ่ใน "ความคิดของญี่ปุ่น", "ญี่ปุ่นรู้ว่าคุณไม่เคยมาถึงการเจรจาต่อรองที่แสดงให้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของคุณ. ในการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพกับคุณพวกเขาจะต้องพบกับ นี้ออกมา ... มันเป็นเกมของมาสก์ที่ญี่ปุ่นมีความเชี่ยวชาญได้. "(3) หนังสือเล่มนี้ไปในการกล่าวถึงความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะที่เป็นแผลเปิดและญี่ปุ่นกำลังมองหาเพื่อยืนยันตัวเองผ่านทางเศรษฐกิจใหม่ของพวกเขา เพาเวอร์ (3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแสดงให้เห็นถึงจุดนี้ นักธุรกิจญี่ปุ่น เทียบกับนักรบซามูไรหรือนักบินกามิกาเซ่ " ในความคิดของญี่ปุ่น " ญี่ปุ่นทราบว่า คุณไม่เคยมาเจรจาแสดงสันดาน ที่จะจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพกับคุณ พวกเขาจะต้องรู้เรื่องนี้ . . . . . . . มันเป็นเกมของหน้ากากที่ญี่ปุ่นมีสีสรรสดใส " ( 3 ) หนังสือไปเพื่ออ้างญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองเป็นแผลเปิด และญี่ปุ่นต้องการให้ตัวเองผ่านทางพลังทางเศรษฐกิจใหม่ ( 3 )