Stairs on a ferry should have unifo

Stairs on a ferry should have uniform, closed riser heights and uniform
tread depths. Where space permits, detectable, colour contrasting warning
surfaces should be provided at the top of stairs and at landings.
The tread surfaces of the stairs and the landings should be firm and nonslippery
and should not create glare. The top outer edge of each step
should be marked by a contrasting colour strip that runs the full width of the
leading edge of the tread and the vertical face of the nosing.
Stairways should have handrails on both sides, including at the landings.
If structural limitations of a ferry prevent any of the criteria concerning
handrails and uniform riser heights and tread depths from being satisfied,
and where an elevator is not provided or not available, a ferry operator
should provide assistance, if requested, to a passenger with a disability in
ascending and descending the stairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันไดบนเรือควรมีความสูงสม่ำเสมอ ปิด riser และเครื่องแบบค่อย ๆ ก้าวลึก พื้นที่อนุญาต อาสา สีห้องเตือนควรให้พื้นผิว ด้านบนของบันได และ landingsผิวตีนตะขาบของบันไดและ landings ควร nonslippery และบริษัทและไม่ควรสร้างแสงจ้า ขอบด้านนอกสุดของแต่ละขั้นตอนควรทำเครื่องหมาย โดยแถบสีแตกต่างกันที่ทำงานเต็มความกว้างของการชั้นของดอกยางหน้าแนวตั้งของ nosing ที่Stairways ควรมีราวจับสองด้าน รวมทั้งที่ landingsถ้าข้อจำกัดของโครงสร้างของเรือป้องกันใด ๆ ของเกณฑ์เกี่ยวข้องกับราวจับ และความสูงสม่ำเสมอ riser และดอกยางลึกจากการความพึงพอใจและลิฟท์ไม่ระบุ หรือไม่มี ตัวเรือควรให้ความช่วยเหลือ ร้องขอ ผู้โดยสารพิการในจากน้อยไปมาก และจากมากไปน้อยบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันไดบนเรือควรจะมีเครื่องแบบ , ความสูงและความลึกดอกยางเป็นปิดเครื่องแบบ

ที่พื้นที่อนุญาตได้ สีตัดกัน พื้นผิวที่เตือน
ควรไว้ที่ด้านบนของบันไดและ landings .
ดอกยางพื้นผิวของบันไดและที่ควรเป็น บริษัท และ nonslippery
และไม่ควรสร้างแสงจ้า . ขอบนอกสุดของแต่ละขั้นตอน
ควรมีการทำเครื่องหมายโดยตัดกันสีแถบที่วิ่งเต็มความกว้างของ
ขอบชั้นนำของดอกยางและหน้าแนวตั้งของปฏิญญา .
บันไดควรมีราวจับไว้ทั้งสองข้าง รวมถึงที่เหยียบ .
ถ้าข้อจำกัดของโครงสร้างของเรือป้องกันใด ๆของเงื่อนไขเกี่ยวกับ
handrails และความสูงเป็นเครื่องแบบและ เหยียบ ความลึกจากการพอใจ
และที่ลิฟท์จะไม่จัด หรือใช้บริการเรือเฟอร์รี่
ควรให้ความช่วยเหลือ ถ้าร้องขอ ให้ผู้โดยสารที่มีความพิการใน
ขึ้นลงบันได