Beer posted a slightly lower declin

Beer posted a slightly lower decline in total volume terms in 2015 compared to the performance in 2014. While Thailand’s GDP growth managed to improve to 2.8% in 2015 through government spending, the high household debt to GDP ratio at nearly 90% continued to negatively impact consumers’ economic confidence. The lack of confidence resulted in consumers spending cautiously and cutting back on unnecessary expenditure, including through on-trade outlets, which directly affected the performance of beer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์โพสต์มีการลดต่ำลงเล็กน้อยในแง่ปริมาณรวมในปี 2015 เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพการทำงานในปี 2557 ในขณะที่เจริญเติบโตของ GDP ของประเทศไทยจัดการเพื่อปรับปรุงการ 2.8% ในปี 2015 ที่ผ่านการใช้จ่ายภาครัฐ หนี้ครัวเรือนสูงอัตรา GDP เกือบ 90% ยังคงส่งผลกระทบความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของผู้บริโภค ขาดความเชื่อมั่นส่งผลให้ผู้บริโภคระมัดระวังการใช้จ่าย และลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น รวมทั้งในการค้า ร้านซึ่งผลกระทบประสิทธิภาพของเบียร์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียร์โพสต์ลดลงลดลงเล็กน้อยในแง่ปริมาณรวมในปี 2015 เมื่อเทียบกับผลการดำเนินงานในปี 2014 ในขณะที่การเติบโตของ GDP ของประเทศไทยที่มีการจัดการเพื่อปรับปรุงเป็น 2.8% ในปี 2015 ผ่านการใช้จ่ายของรัฐบาลที่หนี้ภาคครัวเรือนสูงต่อ GDP ที่เกือบ 90% ยังคงส่งผลกระทบในเชิงลบ ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของผู้บริโภค การขาดความเชื่อมั่นส่งผลให้ผู้บริโภคระมัดระวังการใช้จ่ายและการตัดกลับค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นรวมทั้งผ่านร้านค้าในการค้าซึ่งได้รับผลกระทบประสิทธิภาพการทำงานของเบียร์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบียร์โพสต์ลดลงเล็กน้อยลดลงในแง่ปริมาณรวมในปี 2558 เมื่อเทียบกับผลการดำเนินงานในปี 2014 ในขณะที่การเติบโตของ GDP ของไทยจะเพิ่ม 2.8% ในปี 2558 ผ่านการใช้จ่ายของรัฐบาล หนี้ครัวเรือนสูงถึงอัตราส่วนของ GDP ที่เกือบ 90% ยังคงส่งผลกระทบในเชิงลบต่อเศรษฐกิจ ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค . ขาดความเชื่อมั่นส่งผลให้ผู้บริโภคระมัดระวังการใช้จ่าย และการตัดกลับค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น รวมทั้งด้านการค้าต่างๆ ซึ่งมีผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพของเบียร์