The individuality, work-related phy

The individuality, work-related physical factors, and health behavior sections were developed based on literature review. Health-related quality of life was adapted from a 12-item short-form health survey (SF-12) Thai version [10]. The prevalences of MSDs during the last 12 months were collected by Standardized Nordic questionnaires [11]. Also, the prevalence of foot pain during the past month was assessed by the Thai version of Manchester foot pain and disability index [12].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่าง ทำงานที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยทางกายภาพ และส่วนที่ได้รับการพัฒนาพฤติกรรมสุขภาพอิงทบทวนวรรณกรรม สุขภาพคุณภาพชีวิตถูกดัดแปลงมาจากสุขภาพแบบฟอร์มสั้น 12 สินค้าสำรวจ (SF-12) ไทยรุ่น [10] Prevalences ของ MSDs ในระหว่าง 12 เดือนถูกจัดเก็บ โดยแบบสอบถามมาตรฐานนอร์ดิก [11] นอกจากนี้ ความชุกของอาการปวดเท้าในช่วงเดือนผ่านมาถูกประเมิน โดยของแมนเชสเตอร์เท้าความเจ็บปวดและพิการดัชนี [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคลิกลักษณะปัจจัยทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับงานและส่วนพฤติกรรมสุขภาพที่ได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของการทบทวนวรรณกรรม ที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตดัดแปลงมาจากการสำรวจสุขภาพแบบสั้น 12 รายการ (SF-12) ฉบับภาษาไทย [10] ชุกของข้อมูลเพื่อความปลอดภัยในช่วง 12 เดือนที่ถูกเก็บรวบรวมจากแบบสอบถามของชาวยุโรปมาตรฐาน [11] นอกจากนี้ยังมีความชุกของอาการปวดเท้าในช่วงเดือนที่ผ่านมาได้รับการประเมินโดยฉบับภาษาไทยของอาการปวดเท้าและความพิการดัชนีแมนเชสเตอร์ [12]