What they foundSpear and her team s

What they found

Spear and her team studied rats, not actual teenagers. One reason: It would not be ethical to deliberately expose young people to something that is toxic and can mess with their brains. Moreover, these animals are not bad stand-ins. Their brains respond similarly to the human brain. And because their lifespan is shorter, long-term changes can be assessed in a year or two, not the decades this period would reflect in people.

teens drinking
The researchers used rodents to model the potential effects of teen drinking on being able later to cope with stress as adults. The findings proved worrisome.
PIKSEL/ iStockphoto
The researchers gave rats large amounts of alcohol on 11 occasions over three weeks. The idea was to simulate frequent binge drinking. The animals were 25 to 45 days old during this phase of the experiment. This is comparable to 12- to 16-year-old humans.

Then the alcohol exposures ended. Afterward, the rats got their normal diet. At 70 days old, the rodents were adults — now comparable to 30-year-old humans. The researchers stressed these animals by restraining them in a small area (rodents don’t like this). And as expected, their bodies released a high amount of cortisol to cope with the stress. But when stressed again and again, the males continued to release fairly high amounts of cortisol. The amounts should have gotten smaller with each later stress event. They didn’t. And that’s not normal. (Female rats weren’t as sensitive to binge drinking as males. But they did show some effects, such as becoming more tolerant to alcohol. This study did not study differences in response between males and females, but other scientists are looking into it.)

Spear’s group has published its finding early online in the journal Brain Research.
How might these data predict effects in people?

The new study was designed to be an animal version of the behavior seen in many teens. It would be like binge drinking once every one to three weekends, explains Spears.

Binge drinking raises the amount of alcohol in the blood. Levels typically run to 0.08 grams (0.003 ounce) of alcohol per 100 grams (3.5 ounces) of blood or more. This is also the level at which the police consider someone drunk.

In people, any of a range of things can create stress, Spear notes. Among teens, it might be changing schools, breaking up with a friend, worrying about a big exam, getting caught doing something that’s forbidden — even being bullied.

Over time, our bodies learn not to sweat the small stuff, she notes. “The problem comes if your [stress] system continues to act like it’s the worst thing in the world.”
What to make of the findings

The study’s results are concerning, says Henry Kranzler. He is a psychiatrist, a doctor who treats mental disorders. He also directs the Center for Studies of Addiction at the University of Pennsylvania in Philadelphia.

“These findings are consistent with other findings that heavy alcohol consumption causes neural damage in adolescent animals,” he says. By neural, he means damage to nerve cells, such as those in the brain. Clearly, he cautions, “What happens in rats is suggestive of what happens in humans.” Still, he notes, compared to the rodent brain, “the human brain is a lot more complex in its adaptability.”

The new study focused on long term, repeated exposure to alcohol. But drinking even once can lead to accidents, injuries and difficulties with friends, parents and teachers, Kranzler points out.

Spear is now working to find ways that might discourage teens from drinking. For those who do end up drinking, she is looking for ways that might bring how they react to stress back to normal.

“Adolescence is really exciting because your brain is going through a lot of changes,” Spears says. “That’s really cool because it’s building the brain you’re going to need in life.”

She cautions, however, that if teens don’t treat their brain well during this period, they may suffer. Not eating well or abusing drugs or alcohol can have lasting negative effects. Under these circumstances, “You’re building a brain that’s not the brain it would be, had you been giving it good experiences.” And, she explains, that’s going to limit how well it serve you as an adult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่าหอกและทีมของเธอศึกษาหนู วัยรุ่นที่ไม่จริง เหตุผล: มันจะไม่จริยธรรมจงใจให้คนหนุ่มสาวเป็นสิ่งที่เป็นพิษ และสามารถยุ่งกับสมองของพวกเขา นอกจากนี้ สัตว์เหล่านี้ไม่ได้เลว stand-ins สมองของพวกเขาตอบสนองในทำนองเดียวกันกับสมองของมนุษย์ และเนื่องจากอายุจะสั้นลง การเปลี่ยนแปลงระยะยาวสามารถประเมินในปีหรือสอง ไม่ทศวรรษที่ผ่านมาเวลานี้จะสะท้อนในคนวัยรุ่นที่ดื่มนักวิจัยใช้หนูแบบผลกระทบศักยภาพของวัยรุ่นที่ดื่มบนความสามารถในการรับมือกับความเป็นผู้ใหญ่ในภายหลัง ผลการวิจัยพิสูจน์น่าเป็นห่วงPIKSEL / iStockphotoนักวิจัยให้หนูดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมากในโอกาส 11 กว่าสามสัปดาห์ ความคิดคือการ จำลองการเสนอบ่อย สัตว์มีอายุระหว่างนี้ขั้นตอนของการทดลอง 25-45 วัน เทียบได้กับ 12 กับ 16-ปีมนุษย์ได้แล้ว แสงแอลกอฮอล์สิ้นสุดลง หลังจากนั้น หนูมีอาหารปกติของพวกเขา 70 วันเก่า หนูถูกผู้ใหญ่ — ตอนนี้เทียบได้กับมนุษย์อายุ 30 ปี นักวิจัยเน้นสัตว์เหล่านี้ โดย restraining ได้ในพื้นที่ขนาดเล็ก (หนูไม่ชอบ) และตามที่คาดไว้ ร่างกายเผยแพร่จำนวน cortisol เพื่อรับมือกับความเครียดสูง แต่เมื่อเครียดอีก ผู้ชายยังคงปล่อยคอร์ติซอจำนวนค่อนข้างสูง จำนวนเงินควรมีอากาศเล็กกับเหตุการณ์ความเครียดแต่ละรุ่นที่ใหม่กว่า พวกเขาไม่ได้ และที่ไม่ปกติ (หนูหญิงไม่เป็นที่สำคัญการดื่มสุราดื่มเป็นเพศชาย แต่พวกเขาไม่แสดงผลบางอย่าง เช่นเป็นมากทนต่อแอลกอฮอล์ การศึกษานี้ไม่ได้ศึกษาความแตกต่างในการตอบสนองระหว่างชายและหญิง แต่นักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ กำลังมองลงไป)หอกของกลุ่มเผยแพร่หาความเร็วออนไลน์ในวารสารวิจัยสมองข้อมูลเหล่านี้อาจทำนายผลในคนอย่างไรศึกษาใหม่ถูกออกแบบให้มีลักษณะที่เห็นได้ในหลายวัยรุ่นสัตว์ มันจะชอบดื่มสุราดื่มหนึ่งครั้งทุกหนึ่งถึงสามวันสุดสัปดาห์ อธิบายหอกดื่มดื่มสุราเพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด ระดับปกติวิ่งไป 0.08 กรัม (0.003 ออนซ์) ของแอลกอฮอล์ต่อ 100 กรัม (3.5 ออนซ์) ของเลือดหรืออื่น ๆ นี้ยังเป็นระดับที่พิจารณาตำรวจคนเมาในคน ใด ๆ ของสิ่งของต่าง ๆ สามารถสร้างความเครียด หอกหมายเหตุ ในหมู่วัยรุ่น มันอาจจะเปลี่ยนโรงเรียน แบ่งกับเพื่อน กังวลเกี่ยวกับการทดสอบใหญ่ ได้รับการติดทำงานที่ห้าม — แม้ถูกกลั่นช่วงเวลา เรียนรู้การร่างกายของเราไม่ให้เหงื่อเล็ก ๆ เธอบันทึก "ปัญหามาถ้าระบบของคุณ [เครียด] ยังคงทำหน้าที่เหมือนมันเป็นสิ่งเลวร้ายที่สุดในโลก"อะไรของการค้นพบผลการศึกษาเกี่ยวกับ กล่าวว่า เฮนรี่ Kranzler เขาเป็นจิตแพทย์ แพทย์ที่ถือว่าผิดปกติทางจิต นอกจากนี้เขายังนำศูนย์กลางการศึกษาติดยาเสพติดที่มหาวิทยาลัยรัฐเพนซิลเวเนียในฟิลาเดลเฟีย"ค้นพบเหล่านี้จะสอดคล้องกับผลการวิจัยอื่น ๆ ว่า การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนักทำให้เกิดความเสียหายของระบบประสาทในสัตว์วัยรุ่น เขากล่าว โดยประสาท หมายความว่า ความเสียหายของเซลล์ประสาท เช่นในสมอง อย่างชัดเจน เขาข้อควรระวัง "สิ่งที่เกิดขึ้นในหนูเป็นชี้นำของสิ่งที่เกิดขึ้นในมนุษย์" ยังคง จดบันทึก เขาเมื่อเทียบกับสมองหนู "สมองของมนุษย์มีซับซ้อนมากขึ้นในการปรับตัว"การศึกษาใหม่เน้นระยะยาว ซ้ำสัมผัสกับแอลกอฮอล์ แต่การดื่มแม้แต่ครั้งเดียวสามารถนำไปสู่อุบัติเหตุ การบาดเจ็บ และปัญหากับเพื่อน ผู้ปกครอง และ ครู Kranzler ชี้ให้เห็นหอกขณะนี้ทำงานให้หาวิธีที่อาจกีดกันวัยรุ่นจากการดื่ม สำหรับผู้ที่จบลงด้วยการดื่ม เธอกำลังมองหาวิธีที่อาจนำวิธีตอบสนองความเครียดกลับมาเป็นปกติ"วัยรุ่นคือน่าตื่นเต้นจริง ๆ เพราะสมองของคุณกำลังจะผ่านมากของการเปลี่ยนแปลง หอกกล่าว "ที่เป็นเย็นจริง ๆ เพราะมันคือการสร้างสมองคุณจะต้องการในชีวิต"เธอเตือน อย่างไรก็ตาม ว่า ถ้าวัยรุ่นไม่รักษาสมองของพวกเขาอย่างดีในช่วงเวลานี้ พวกเขาอาจประสบ ไม่รับประทานอาหาร หรือยาเสพติด หรือแอลกอฮอล์จะมีผลลบที่ยั่งยืน ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ "คุณกำลังสร้างสมองที่ไม่มีสมองจะเป็น มีคุณการให้ประสบการณ์ที่ดี" แล้ว เธอ อธิบาย ที่จะจำกัดวิธีการที่ดีนั้นท่านเป็นผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่พวกเขาพบ

หอกและทีมงานการศึกษาหนูของเธอวัยรุ่นไม่ได้เกิดขึ้นจริง เหตุผลหนึ่งที่: มันจะไม่เป็นจริยธรรมในการจงใจเปิดเผยคนหนุ่มสาวที่สิ่งที่เป็นพิษและสามารถรับประทานอาหารกับสมองของพวกเขา นอกจากนี้สัตว์เหล่านี้จะไม่เลวร้ายแบบสแตนด์อิน สมองของพวกเขาตอบสนองในทำนองเดียวกันกับสมองของมนุษย์ และเนื่องจากอายุการใช้งานของพวกเขาจะสั้นกว่าการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวจะสามารถประเมินในปีหรือสองปีไม่ทศวรรษที่ผ่านมาช่วงเวลานี้จะสะท้อนให้เห็นในสิ่งที่คน.

วัยรุ่นดื่ม
นักวิจัยได้ใช้หนูในการจำลองผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากวัยรุ่นดื่มความสามารถในภายหลังเพื่อรับมือ กับความเครียดเป็นผู้ใหญ่ ผลการวิจัยพิสูจน์แล้วว่าน่าเป็นห่วง.
พิกเซล / iStockphoto
นักวิจัยให้หนูจำนวนมากของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันที่ 11 โอกาสกว่าสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ความคิดคือการจำลองการดื่มการดื่มสุราบ่อย สัตว์ที่ถูก 25-45 วันเก่าในระหว่างขั้นตอนของการทดลองนี้ นี้เทียบได้กับ 12 กับมนุษย์ 16 ปี.

จากนั้นเปิดรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สิ้นสุดวันที่ หลังจากนั้นหนูมีอาหารปกติของพวกเขา ที่ 70 วันเก่าหนูเป็นผู้ใหญ่ - ตอนนี้เปรียบได้กับมนุษย์ 30 ปี นักวิจัยเน้นสัตว์เหล่านี้โดยการงดเว้นพวกเขาในพื้นที่ขนาดเล็ก (หนูไม่ชอบ) และคาดว่าร่างกายของพวกเขาได้รับการปล่อยตัวเป็นจำนวนเงินที่สูงของ cortisol ที่จะรับมือกับความเครียด แต่เมื่อเครียดอีกครั้งและอีกครั้งเพศยังคงปล่อยจำนวนที่ค่อนข้างสูงของ cortisol จำนวนเงินที่ควรจะมีอากาศขนาดเล็กที่มีเหตุการณ์ความเครียดในแต่ละภายหลัง พวกเขาไม่ได้ และที่ไม่ปกติ (หนูเพศเมียไม่ได้เป็นความไวต่อการดื่มเหล้าเมามายเป็นเพศชาย. แต่พวกเขาก็แสดงให้เห็นผลกระทบบางอย่างเช่นการเป็นใจกว้างมากขึ้นในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. การศึกษาครั้งนี้ไม่ได้ศึกษาความแตกต่างในการตอบสนองระหว่างเพศชายและเพศหญิง แต่นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ กำลังมองหาในมัน )

กลุ่มหอกของได้ตีพิมพ์การค้นพบในช่วงต้นออนไลน์ในวารสารวิจัยสมอง.
วิธีข้อมูลเหล่านี้อาจจะคาดการณ์ผลกระทบของคนเรา?

การศึกษาใหม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นสัตว์รุ่นของพฤติกรรมที่เห็นในวัยรุ่นจำนวนมาก มันจะเป็นเช่นดื่มเหล้าเมามายครั้งทุก 1-3 วันหยุดสุดสัปดาห์อธิบาย Spears.

ดื่มการดื่มสุราทำให้เกิดปริมาณของแอลกอฮอล์ในเลือด มักจะทำงานระดับ 0.08 กรัม (0.003 ออนซ์) ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อ 100 กรัม (3.5 ออนซ์) ของเลือดหรืออื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นระดับที่ตำรวจพิจารณาคนเมา.

ในคนใด ๆ ในช่วงของสิ่งที่สามารถสร้างความเครียดบันทึกหอก ในหมู่วัยรุ่นก็อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงโรงเรียนเลิกกับเพื่อนกังวลเกี่ยวกับการสอบใหญ่ได้รับการจับทำสิ่งที่ต้องห้าม -. แม้จะถูกรังแก

เมื่อเวลาผ่านไปร่างกายของเราเรียนรู้ที่จะไม่คิดเล็กคิดน้อยเธอตั้งข้อสังเกต "ปัญหามาถ้า [ความเครียด] ระบบยังคงทำหน้าที่เหมือนมันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในโลก."
สิ่งที่จะทำให้ผลการวิจัย

ผลการศึกษาจะเกี่ยวกับเฮนรี่กล่าวว่า Kranzler เขาเป็นจิตแพทย์แพทย์ที่ปฏิบัติต่อความผิดปกติทางจิต นอกจากนี้เขายังนำศูนย์การศึกษายาเสพติดที่มหาวิทยาลัยเพนซิลในฟิลาเดล.

"การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับผลการวิจัยอื่น ๆ ที่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนักทำให้เกิดความเสียหายของระบบประสาทในสัตว์วัยรุ่น" เขากล่าว โดยประสาทเขาหมายถึงความเสียหายต่อเซลล์ประสาทเช่นผู้ที่อยู่ในสมอง เห็นได้ชัดว่าเขาเตือน "จะเกิดอะไรขึ้นในหนูที่มีการชี้นำของสิ่งที่เกิดขึ้นในมนุษย์." แต่ถึงกระนั้นเขาตั้งข้อสังเกตเมื่อเทียบกับสมองของหนู "สมองของมนุษย์เป็นจำนวนมากที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในการปรับตัวของมัน."

การศึกษาใหม่ที่มุ่งเน้นยาว ระยะสัมผัสครั้งกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่การดื่มแม้แต่ครั้งเดียวสามารถนำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุได้รับบาดเจ็บและความยากลำบากกับเพื่อนพ่อแม่ผู้ปกครองและครู Kranzler ชี้ให้เห็น.

หอกคือตอนนี้ทำงานเพื่อหาวิธีการที่อาจกีดกันวัยรุ่นจากการดื่ม สำหรับผู้ที่ไม่จบลงด้วยการดื่มเธอกำลังมองหาวิธีการที่อาจนำวิธีที่พวกเขาตอบสนองต่อความเครียดกลับมาเป็นปกติ.

"วัยรุ่นเป็นที่น่าตื่นเต้นจริงๆเพราะสมองของคุณจะผ่านการเปลี่ยนแปลงมาก" สเปียร์สกล่าวว่า "นั่นคือเย็นจริงๆเพราะมันสร้างสมองคุณจะต้องการในชีวิต."

เธอเตือนอย่างไรก็ตามหากวัยรุ่นไม่รักษาสมองของพวกเขาเป็นอย่างดีในช่วงเวลานี้พวกเขาอาจจะต้องทนทุกข์ทรมาน ไม่รับประทานอาหารที่ดีหรือเหยียดหยามยาเสพติดหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สามารถมีผลกระทบเชิงลบที่ยั่งยืน ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ "คุณกำลังสร้างสมองที่ไม่ได้สมองก็จะได้รับการให้คุณมันประสบการณ์ที่ดี." และเธออธิบายว่าจะ จำกัด วิธีที่ดีที่ให้บริการคุณเป็นผู้ใหญ่