Industrial adjustment can ultimatel

Industrial adjustment can ultimately be evaluated only in comparative perspective. This article argues that the German steel industry is a case of relatively successful adjustment compared with the other major steel-producing countries. First, the German steel industry as a whole is faring better in the market than most other comparable steel industries, and German firms have adjusted with substantially less support from the government than their European and American counterparts. Second, adjustment in the German steel industry has been relatively more consensual and less disruptive than in most other advanced countries. Third, far from inhibiting adjustment, codetermination has contributed to Germany's relative success because it has allowed for positive economic adaptation while at the same time providing a forum for resolving the political conflicts that accompany economic change. It is this combination of technically effective and politically smooth adjustment that makes the German steel industry a successful and instructive example of economic change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุดสามารถประเมินปรับปรุงอุตสาหกรรมเฉพาะในมุมมองเปรียบเทียบ บทความนี้จนว่า อุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันกรณีปรับปรุงประสบความสำเร็จค่อนข้างเปรียบเทียบกับหลักเหล็กผลิตประเทศอื่น ครั้งแรก faring อุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันทั้งหมดดีกว่าในตลาดกว่าส่วนใหญ่อื่น ๆ เทียบเท่าเหล็กอุตสาหกรรม และบริษัทเยอรมันมีการปรับปรุง ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลมากน้อยกว่าคู่ของพวกเขาที่ยุโรป และสหรัฐอเมริกา สอง ปรับปรุงในอุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันได้ค่อนข้างมาก consensual และขวัญน้อยกว่าในประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่สูง ที่สาม จาก inhibiting ปรับปรุง codetermination มีส่วนสำเร็จญาติของเยอรมนีเนื่องจากจะได้รับอนุญาตสำหรับการปรับตัวทางเศรษฐกิจเป็นบวกในขณะเวลาเดียวกันให้เป็นเวทีสำหรับแก้ไขข้อขัดแย้งทางการเมืองที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ มันเป็นการผสมกันของประสิทธิภาพทางเทคนิค และทางการเมืองเรียบอุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันเป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จ และให้คำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับอุตสาหกรรมในที่สุดจะได้รับการประเมินเฉพาะในมุมมองเปรียบเทียบ บทความนี้ระบุว่าอุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันเป็นกรณีของการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับประเทศที่สำคัญการผลิตเหล็กอื่น ๆ ครั้งแรกที่อุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันเป็นทั้ง faring ดีกว่าในตลาดมากที่สุดกว่าอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เทียบเคียงเหล็กและ บริษัท เยอรมันได้มีการปรับด้วยการสนับสนุนมากน้อยจากรัฐบาลกว่ายุโรปและอเมริกาของพวกเขา ประการที่สองการปรับตัวในอุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันได้รับความยินยอมค่อนข้างมากขึ้นและยุ่งยากน้อยกว่าในประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ประการที่สามห่างไกลจากการยับยั้งการปรับ codetermination มีส่วนร่วมกับความสำเร็จของเยอรมนีเพราะได้รับอนุญาตในการปรับตัวทางเศรษฐกิจที่เป็นบวกในขณะที่ในเวลาเดียวกันให้เป็นเวทีสำหรับการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ มันคือการรวมกันของการปรับตัวในทางเทคนิคที่มีประสิทธิภาพและราบรื่นทางการเมืองที่ทำให้อุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันเป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จและให้คำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับตัวของอุตสาหกรรมสุดสามารถประเมินเฉพาะในมุมมองเชิงเปรียบเทียบ บทความนี้ระบุว่า อุตสาหกรรมเหล็ก เยอรมัน เป็นกรณีของการประสบความสำเร็จค่อนข้างเมื่อเทียบกับอีกสาขาเหล็กที่ผลิต ประเทศ แรกเยอรมันอุตสาหกรรมเหล็กโดยรวมเป็น faring ดีกว่าในตลาดมากที่สุดกว่าอื่น ๆเทียบเท่ากับเหล็กอุตสาหกรรมและ บริษัท เยอรมันมีการปรับด้วยการสนับสนุนน้อยลงอย่างมากจากรัฐบาลกว่าตน counterparts ยุโรปและอเมริกัน ประการที่สอง การปรับในอุตสาหกรรมเหล็กของเยอรมันได้ค่อนข้างมากกว่าที่และยุ่งยากน้อยกว่าในประเทศส่วนใหญ่ขั้นสูงอื่น ๆ ที่สาม , ห่างไกลจากการปรับปรุงcodetermination มีส่วนในความสำเร็จของเยอรมัน ญาติเพราะมันได้รับอนุญาตสำหรับการปรับตัวทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในขณะที่ในเวลาเดียวกันให้บริการฟอรั่มสำหรับการแก้ไขความขัดแย้งทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจมันคือการรวมกันของเทคนิคที่มีประสิทธิภาพและการปรับเรียบแบบที่ทำให้อุตสาหกรรมเหล็กเยอรมันเป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จและผลของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ