A little white lieThe American Heri

A little white lie
The American Heritage Dictionary defines a little white lie as an "unimportant lie, often trivial, diplomatic or well-intentioned untruth." Who has never told a white lie? Imagine the following situations. A friend of yours paints as a hobby, but he has no talent. On your birthday, he gives you one of his paintings as a present. You open the package, pretend you are impressed, and say, "It's very nice, isn't it? Thank you so much." You don't want to hurt his feelings. But at the same time you are thinking: "What am I gong to do with it? Where am I going to put it?" If a friend asks you "How do I look in my new dress? It looks good, doesn't it?," you can't be honest. You don't say, "You really need to take that off and find something else." You can't give your real opinion because your friend is very sensitive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกหกสีขาวเล็กน้อยอเมริกันเฮอริเทจพจนานุกรมกำหนดการโกหกสีขาวเล็กน้อยเป็นการ "สำคัญโกหก ไม่จริงที่เล็กน้อย ทูต หรือเจตนาดีมัก" ที่ไม่ได้บอกว่า โกหกขาว จินตนาการสถานการณ์ต่อไปนี้ เพื่อนของคุณวาดเป็นงานอดิเรก แต่เขามีความสามารถพิเศษไม่ ในวันเกิด เขาให้หนึ่งภาพวาดของเขาเป็นแบบปัจจุบัน คุณเปิดแพคเกจ ทำเป็นคุณจะประทับใจ และพูด ว่า "เป็นอย่างดี ไม่มัน ขอบคุณมาก" คุณไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเขา แต่ ในเวลาเดียวกันที่คุณคิด: "น.สิ่งฉันฆ้องดังกล่าวหรือไม่ ที่ฉันจะทำ" ถ้าเพื่อนถาม "วิธีทำขอดูในชุดใหม่ของฉันไหม ดูดี ไม่มัน?, "คุณไม่ซื่อสัตย์ได้ ไม่ว่า "คุณจริง ๆ ต้องถอดที่ และค้นหาสิ่งอื่น" คุณไม่สามารถให้เห็นของจริงเพราะเพื่อนมีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ โกหก
American Heritage Dictionary กำหนดโกหกสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็น "โกหกไม่สำคัญมักจะน่ารำคาญทูตหรือเจตนาดีไม่จริง." ใครยังไม่เคยบอกโกหกสีขาว? ลองคิดดูสถานการณ์ต่อไปนี้ เพื่อนของคุณวาดเป็นงานอดิเรก แต่เขามีความสามารถที่ไม่มี ในวันเกิดของคุณเขาจะช่วยให้คุณเป็นหนึ่งในภาพวาดของเขาเป็นของขวัญ คุณสามารถเปิดแพคเกจแกล้งคุณจะประทับใจและกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ดีมากไม่ได้หรือไม่ขอบคุณมาก." คุณไม่ต้องการที่จะทำร้ายความรู้สึกของเขา แต่ในเวลาเดียวกันที่คุณคิด: "สิ่งที่ฉันฆ้องจะทำอย่างไรกับมันที่ฉันจะใส่มันได้หรือไม่?" ถ้าเพื่อนขอให้คุณ "ฉันจะมองในชุดใหม่ของฉันได้อย่างไรมันดูดีไม่ได้ ?," คุณไม่สามารถจะซื่อสัตย์ คุณไม่ได้พูดว่า "คุณจริงๆต้องใช้เวลาที่ออกและหาสิ่งอื่น." คุณไม่สามารถให้ความเห็นที่แท้จริงของคุณเพราะเพื่อนของคุณมีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โกหกเล็ก ๆน้อย ๆสีขาว
พจนานุกรมมรดกอเมริกันกำหนดเล็กน้อย โกหกสีขาวเป็น " โกหก ไม่สำคัญมักจะจุกจิก การทูต หรืออาจมีการโกหก " ที่ไม่เคยโกหก ? จินตนาการสถานการณ์ต่อไปนี้ เพื่อนของนายสี เป็นงานอดิเรก แต่เขาไม่มีพรสวรรค์ ในวันเกิดของคุณ เขาจะให้คุณหนึ่งของภาพวาดของเขาเป็นของขวัญ คุณเปิดแพคเกจ แกล้งทำเป็นว่าคุณจะประทับใจและพูดว่า " มันสวยมากใช่ไหม ขอบคุณมากครับ คุณไม่ต้องการที่จะทำร้ายความรู้สึกของเขา แต่ในเวลาเดียวกันคุณจะคิดว่า : " อะไรที่ฉันคงทำอะไรกับมัน แล้วฉันจะใส่มัน ? ถ้าเพื่อนคุณถามคุณว่า " ฉันดูดีในชุดใหม่ของฉัน มันดูดี , ใช่ไหม ? " คุณไม่สามารถจริงๆ คุณไม่ได้พูดว่า " คุณต้องถอดมันออกแล้วหาอย่างอื่นทำ" คุณไม่สามารถให้ความเห็นที่แท้จริง เพราะเพื่อนของคุณมีความไวมาก