In patients who are not eligible fo

In patients who are not eligible for liver transplantation the treatment plan depends on the number and size of tumors present. Those with one to three tumors 100 000) can undergo radiofrequency ablation (RFA) or resection (GCP) (26). For patients with one to three tumors 3 to 5 cm in diameter who have adequate liver function and only mild portal hypertension, an interdisciplinary board can decide between RFA and resection. However, RFA should be preceded by embolization of the tumor foci (27). Patients with tumors >5 cm in size
but adequate liver function and only mild portal hypertension can be treated by resection after presentation to the tumor board (GCP). In selected groups of patients treated in this way the 5-year survival rate is 30% to 50% (28). Nevertheless, a recurrence rate of up to 50% must be expected after resection of HCC in a cirrhotic liver

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผู้ป่วยที่ไม่มีสิทธิได้รับการปลูกถ่ายตับ วางแผนการรักษาขึ้นอยู่กับจำนวนและขนาดของเนื้องอกที่อยู่ ผู้ที่ มีเนื้องอก 1-3 < 3 ซม.และทำงานของตับเพียงพอ (เด็ก – Pugh ระยะ A หรือ B) ที่มีบ้างพอสมควรถึงปานกลางพอร์ทัล (bilirubin < 2 mg / dL ไม่ splenomegaly, thrombocytes > 100 000) สามารถรับจี้ radiofrequency (RFA) หรือ resection (GCP) (26) ผู้ป่วยมีเนื้องอก 1-3 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง 3-5 ที่ตับเพียงพอและเท่าอ่อนพอร์ทัลเดช คณะการอาศัยสามารถตัดสินใจระหว่าง RFA resection อย่างไรก็ตาม ควรก่อนหน้า RFA โดย embolization foci เนื้องอก (27) ผู้ป่วยที่ มีเนื้องอก > ขนาด 5 ซม.แต่สามารถรักษาตับเพียงพอและเท่าอ่อนพอร์ทัลเดช โดย resection หลังจากนำเสนอให้คณะกรรมการโรคเนื้องอก (GCP) ในกลุ่มที่เลือกของผู้ป่วยที่รักษาด้วยวิธีนี้ อัตราการอยู่รอด 5 ปีได้ 30% 50% (28) อย่างไรก็ตาม อัตราเกิดลดสูงสุดถึง 50% ต้องคาดว่าหลังจาก resection ของคาร์โลในตับ cirrhotic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการปลูกถ่ายตับวางแผนการรักษาขึ้นอยู่กับจำนวนและขนาดของเนื้องอกในปัจจุบัน ผู้ที่มี 1-3 เนื้องอก <3 ซม. และการทำงานของตับที่เพียงพอ (เวทีเด็กพัคห์ A หรือ B) ที่มีความรุนแรงน้อยถึงปานกลางความดันโลหิตสูงพอร์ทัล (บิลิรูบิน <2 mg / dL ไม่มีม้ามโต, thrombocytes> 100 000) จะได้รับการผ่าตัดด้วยคลื่นความถี่วิทยุ ( RFA) หรือการผ่าตัด (GCP) (26) สำหรับผู้ป่วยที่มี 1-3 เนื้องอก 3-5 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลางที่มีการทำงานของตับที่เพียงพอและความดันโลหิตสูงพอร์ทัลอ่อนเท่านั้นคณะกรรมการสหวิทยาการสามารถตัดสินใจระหว่าง RFA และชำแหละ อย่างไรก็ตาม RFA ควรจะนำหน้าด้วย embolization ของ foci เนื้องอก (27) ผู้ป่วยที่มีเนื้องอก> 5 ซม. ในขนาด
แต่การทำงานของตับที่เพียงพอและความดันโลหิตสูงพอร์ทัลอ่อนเท่านั้นที่สามารถรับการรักษาโดยการผ่าตัดหลังจากที่นำเสนอไปยังคณะกรรมการเนื้องอก (GCP) ในกลุ่มที่เลือกของผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยวิธีนี้อัตราการรอดตาย 5 ปีคือ 30% ถึง 50% (28) อย่างไรก็ตามอัตราการกำเริบของได้ถึง 50% คาดว่าจะต้องได้รับหลังจากการผ่าตัดมะเร็งตับในผู้ป่วยตับแข็งตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการปลูกถ่ายตับ การรักษาขึ้นอยู่กับจำนวนและขนาดของเนื้องอกอยู่ ผู้ที่มีหนึ่งถึงสามเนื้องอก < 3 ซม. และตับเพียงพอ ( และเด็กพูเวที A หรือ B ) ที่มีความดันโลหิตสูงพอร์ทัลอ่อนปานกลาง ( bilirubin < 2 mg / dl , ไม่มีมหานิกายเกล็ดเลือด > 100 , 000 ) สามารถทำการรักษาด้วยคลื่นวิทยุ ( RFA ) หรือชำแหละ ( GCP ) ( 26 )สำหรับผู้ป่วยที่มีหนึ่งถึงสามเนื้องอก 3 - 5 เซนติเมตร ซึ่งมีการทำงานของตับอ่อนเพียงพอและพอร์ทัล ความดันโลหิตสูง คณะกรรมการสหวิทยาการสามารถตัดสินใจระหว่าง RFA และผ่าตัด อย่างไรก็ตาม , RFA ควรจะนำหน้าโดยฉีดสารอุดหลอดเลือด เนื้องอกบันทึก ( 27 ) ผู้ป่วยที่มีเนื้องอกขนาด
> 5 ซม.แต่หน้าที่ของตับที่เพียงพอและเพียงเล็กน้อยประตูความดันโลหิตสูงสามารถรักษาโดยผ่าตัดเนื้องอก หลังจากเสนอคณะกรรมการ ( GCP ) ในกลุ่มที่เลือกของผู้ป่วยที่รักษาด้วยวิธีนี้ อัตรารอดชีวิตที่ 5 ปี เป็น 30% ถึง 50% ( 28 ) แต่อัตราการเกิดขึ้นอีกถึง 50 % ต้องคาดหลังผ่าตัดของมะเร็งตับในตับโรคตับแข็ง