The original docs has been received

The original docs has been received and we’re ready to send the shipping documents to you.
Unfortunately, we’re just found the different between Vessel number in B/L and Form D. In B/L vessel 011N and in Form D mentioned 01N.
If there’s a problem in clearance then we will Revise the Form D. May you confirm? Should we revise or Not.

Again, sorry for inconveniences. Fia on live starting today until this Thursday (8/8-11/8).

Looking forward to receive your confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับเอกสารต้นฉบับ และเราพร้อมที่จะส่งเอกสารการส่งสินค้าให้คุณอับ เรากำลังเพิ่งค้นพบความแตกต่างระหว่างเรือเลขใน B/L และแบบฟอร์ม d ในเรือ B/L 011N และแบบฟอร์ม D กล่าว 01Nหากมีปัญหาในการกวาดล้าง แล้วเราจะแก้ไข D. ฟอร์ม ที่คุณอาจยืนยันหรือไม่ เราควรแก้ไข หรือไม่อีกครั้ง ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก Fia ในการถ่ายทอดสดเริ่มวันนี้จนถึงวันพฤหัสบดีนี้ (8/8-11/8)รอคอยที่จะได้รับการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารต้นฉบับได้รับและเราพร้อมที่จะส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าให้กับคุณ.
แต่น่าเสียดายที่เราเพียงแค่พบความแตกต่างระหว่างจำนวนเรือใน B / L และแบบฟอร์มดีใน B / L เรือ 011N และในรูปแบบ D กล่าวถึง 01N.
หากมีปัญหาในการกวาดล้างแล้วเราจะแก้ไขแบบฟอร์มดีคุณอาจยืนยัน? เราควรจะแก้ไขหรือไม่.

อีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวก FIA ในการเริ่มต้นการถ่ายทอดสดวันนี้จนถึงวันพฤหัสบดีนี้ (8 / 8-11 / 8).

รอคอยที่จะได้รับการยืนยันจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารต้นฉบับที่ได้รับ และเราพร้อมที่จะส่ง จัดส่งเอกสารให้คุณแต่น่าเสียดายที่เราจะพบความแตกต่างระหว่างจำนวนเรือใน B / L และฟอร์ม D B / L เรือ 011n และในรูปแบบ D กล่าวถึง 01n .หากมีปัญหาในการเราก็จะแก้ไขรูปแบบดีอาจคุณยืนยัน เราควรจะแก้ไขหรือไม่อีกครั้งขอโทษที่ไม่สะดวก เริ่มตั้งแต่วันนี้จนถึง FIA สดในวันพฤหัสบดีนี้ ( 8 / 14 / 8 )มองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับการยืนยันของคุณ