Dear K.Somporn I would like to upda

Dear K.Somporn
I would like to update about bad smell issue from our plant as following.
Cause
1. The chemical for fill in the paint sludge tank is out of stock for 3 Days ago , that cause of bad smell including have big rain coming .
(Current status : We already issued PR to order chemical and waiting approval , Delivery time after send PO 2 Days)
For your information and sorry to have troubled you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Somporn อยากจะปรับปรุงเกี่ยวกับปัญหากลิ่นเหม็นจากโรงงานของเราดังต่อไปนี้สาเหตุ 1. สารเคมีสำหรับเติมในถังตะกอนสีคือสต็อก 3 วันที่ผ่านมา สาเหตุของกลิ่นเหม็นรวมถึงมีฝนตกใหญ่มา (สถานะปัจจุบัน: เราแล้วออก PR สั่งซื้อสารเคมี และให้รอการอนุมัติ เวลาการจัดส่งหลังจากส่ง PO 2 วัน) ข้อมูลของคุณ และขออภัยที่ต้องมีปัญหาที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Somporn
ผมอยากจะอัปเดตเกี่ยวกับปัญหากลิ่นเหม็นจากโรงงานของเราดังต่อไปนี้.
สาเหตุ
1 สารเคมีที่เติมในถังสีตะกอนออกจากสต็อกสำหรับ 3 วันที่ผ่านมาสาเหตุของการเกิดกลิ่นเหม็นรวมถึงการที่มีฝนตกใหญ่มา.
(สถานะปัจจุบัน: เราออกแล้วพีอาร์การสั่งซื้อได้รับการอนุมัติทางเคมีและรอเวลาการส่งมอบหลังจากส่งป ณ 2 วัน)
สำหรับข้อมูลและเสียใจของคุณมีความสุขกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสมพรฉันต้องการที่จะปรับปรุงเกี่ยวกับปัญหากลิ่นเหม็นจากโรงงานของเราเป็นดังต่อไปนี้เพราะ1 . สารเคมีสำหรับเติมสีตะกอนถังหมด 3 วันมาแล้วที่เป็นสาเหตุของกลิ่นเหม็น รวมทั้งจะมีฝนตกใหญ่( สถานะ : ปัจจุบันเราได้ออก PR สั่งซื้อสารเคมีและรอการอนุมัติ เวลาจัดส่งหลังจากส่งโป 2 วัน )สำหรับข้อมูล และขออภัยที่ต้องรบกวนคุณ