B. If relevant, if any representati

B. If relevant, if any representation or warranty contained in a guarantee that may be referred
to pursuant to the payment clause is not or no longer true, or a guarantee that may be issued
pursuant to this contract is withdrawn or if those circumstances referred to in sub-clause

A. above apply at any time to a guarantor, BP shall have the option of terminating and/or
liquidating this contract and all other financially settled commodity derivative transactions or
requiring Counterparty to procure that a guarantee, in substitution for that issued pursuant to
the payment clause be issued by another guarantor satisfactory to BP. If such guarantee is not issued within such period as BP may stipulate, BP shall be entitled by written notice to terminate and, where relevant, liquidate this contract and all other financially settled commodity transactions whereupon the provisions of the "Termination and Liquidation" clause shall be applicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บี ถ้าเกี่ยวข้อง หากตัวแทนหรือรับประกันใด ๆ อยู่ในการรับประกันที่อาจเรียกว่า
ไปตามการชำระเงิน สั่งไม่ได้ หรือไม่จริง หรือหนังสือค้ำประกันที่อาจออก
pursuant สัญญานี้จะถอน หรือถ้าสถานการณ์เหล่านั้นอ้างถึงในอนุประโยคย่อย

A. ข้างใช้ตลอดเวลากับผู้ค้ำประกัน BP จะได้สิ้นสุด หรือ
liquidating สัญญานี้และอื่น ๆ ทั้งหมดเงินจ่ายธุรกรรมตราสารอนุพันธ์โภคภัณฑ์ หรือ
ให้คู่สัญญาจัดหาที่รับประกัน แทนที่ออก pursuant ให้ใน
ส่วนชำระเงินซึ่งออก โดยผู้ค้ำประกันอื่นพอกับ BP ถ้าหนังสือค้ำประกันดังกล่าวไม่ออกภายในระยะเวลาดังกล่าวเป็น BP อาจ stipulate, BP มีสิทธิ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจะยุติ และ ที่เกี่ยวข้อง ชำระบัญชีสัญญานี้และธุรกรรมสินค้าชำระเงินอื่น ๆ ทั้งหมด whereupon บทบัญญัติของอนุประโยค "เลิกจ้างและการชำระบัญชี" จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. ถ้าเกี่ยวข้องถ้าการเป็นตัวแทนหรือการรับประกันใด ๆ ที่มีอยู่ในการรับประกันว่าอาจจะเรียก
ไปตามข้อการชำระเงินไม่ได้หรือไม่ได้เป็นความจริงหรือรับประกันได้ว่าอาจจะออก
ตามสัญญานี้มีการเพิกถอนหรือถ้าสถานการณ์เหล่านั้นเรียกว่า ในข้อย่อยA. ด้านบนที่ใช้เวลาในการค้ำประกันใด ๆ , BP จะมีตัวเลือกในการยกเลิกและ / หรือการชำระบัญชีสัญญานี้และรายการอื่น ๆ ทั้งหมดสินค้าโภคภัณฑ์ตัดสินทางการเงินที่เป็นตราสารอนุพันธ์หรือต้องคู่สัญญาที่จะจัดหาที่รับประกันในการทดแทนที่ออกตามความในมาตราการชำระเงินเป็น ที่ออกโดยผู้ค้ำประกันที่น่าพอใจให้กับ BP อีก หากการรับประกันดังกล่าวไม่ได้ออกภายในระยะเวลาเช่น BP อาจกำหนด, BP มีสิทธิโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจะเลิกสัญญาและที่เกี่ยวข้องสะสางสัญญานี้และรายการสินค้าอื่น ๆ ที่ตั้งรกรากทางการเงินครั้นแล้วบทบัญญัติของ "การสิ้นสุดและการชำระบัญชี" ข้อต้อง มีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b . ถ้าเกี่ยวข้อง ถ้าเป็นตัวแทนหรือการรับประกันที่อยู่ในการรับประกันที่อาจจะเรียกว่า
เพื่อตามเงินข้อไม่ได้หรือไม่จริง หรือรับประกันว่า อาจจะออกตามสัญญา
นี้ถอนตัว หรือถ้าสถานการณ์ที่อ้างถึงใน sub-clause

. ข้างต้นใช้ในเวลาใด ๆที่จะเป็น บริษัท บีพีจะมีตัวเลือกในการยกเลิกและ / หรือ
แก้ไขสัญญาและธุรกรรมอนุพันธ์ทางการเงินอื่น ๆตัดสินสินค้าหรือ
ต้องจัดหาที่คู่สัญญาประกันทดแทนที่ออกตาม มาตรา
การชําระเงินจะออก โดยบริษัทอื่น เป็นที่พอใจของบีพี ถ้ารับประกันดังกล่าว ไม่ได้ออกภายในระยะเวลาดังกล่าวเป็น BP อาจกำหนดเงื่อนไข , BP จะได้รับสิทธิโดยเขียนแจ้งไว้ และที่เกี่ยวข้อง เซ้ง สัญญาและธุรกรรมทางการเงินอื่นๆ จัดการสินค้า ซึ่งบทบัญญัติของ " การเลิกจ้าง และการชำระหนี้ " อนุประโยคจะใช้ได้