Affected by the high pressure area

Affected by the high pressure area from China continuously extended its ridge to cover upper Thailand almost the month and it was occasionally strengthen,the weather of December 2015 was cool in most areas of upper Thailand almost the month especially cold weather in several areas of the northern and northeastern parts during the middle month.Cold to very cold weather with frosts reported in some areas of mountainous areas and mountain tops.However mean monthly temperature of this December was anomalous warmth in all parts of the country in particular across the northern, northeastern and central parts where notable warmth exceeds 2.0 C above normal.
With the occasionally passage of the westerly trough associated with the prevailing northeast monsoon throughout the month and the active low pressure cell in the middle South China Sea moved to cover the lower southern part and the Gulf of Thailand on 23-24December, unseasonal rainfall occasionally occurred in some areas of upper Thailand mainly during early and late month while abundant rainfall occurred mainly along the east coast of southern part nearly the whole month.However, monthly rainfall was above normalin northern part 25.3 mm (309%),central part 12.5 mm (240%), eastern part13.3 mm (164%) and southern part (west coast) 1.3 mm (2%) while it was below normal in northeastern part 1.0 mm (29%) and southern part (east coast) 83.7 mm (35%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับผลกระทบ โดยตั้งแรงดันสูงจากประเทศจีนอย่างต่อเนื่องขยายริดจ์ครอบคลุมบนไทยเกือบเดือนและถูกเสริมสร้าง บางครั้งสภาพอากาศใน 2015 ธันวาคมได้เย็นในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทยด้านบนเกือบเดือนอากาศเย็นโดยเฉพาะในหลายพื้นที่ของภาคเหนือ และอีสานส่วนในช่วงกลางเดือน เย็นอากาศเย็นมากกับ frosts รายงานในบางพื้นที่ของพื้นที่ภูเขาและภูเขา อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนของเดือนธันวาคมนี้ได้อบอุ่น anomalous ในทุกส่วนของประเทศโดยเฉพาะในส่วนภาคเหนือ อีสาน และภาคกลางที่บรรยากาศอบอุ่นเกิน 2.0 C สูงกว่าปกติมีบางครั้งกาลรางบริเวณที่เกี่ยวข้องกับลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือเป็นเดือนและเซลล์ความดันต่ำสุดที่ใช้งานอยู่ในทะเลจีนใต้กลางย้ายไปครอบคลุมภาคใต้ล่าง และอ่าวไทยบน 23-24December ฝน unseasonal บางครั้งเกิดขึ้นในบางพื้นที่ของประเทศไทยด้านบนส่วนใหญ่ในช่วงต้น และช่วงปลายเดือนขณะที่ปริมาณน้ำฝนมากมายเกิดขึ้นตามแนวชายฝั่งตะวันออกของภาคใต้ส่วนใหญ่เกือบทั้งเดือน อย่างไรก็ตาม ปริมาณน้ำฝนรายเดือนได้เหนือ normalin เหนือส่วน 25.3 มม. (309%), ส่วนกลาง 12.5 มม. (240%) ภาคตะวันออก part13.3 มม. (164%) และภาคใต้ (ฝั่งตะวันตก) 1.3 mm (2%) ขณะต่ำกว่าปกติในอีสานส่วน 1.0 มม. (29%) และภาคใต้ (ฝั่งตะวันออก) 83.7 mm (35%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับผลกระทบจากบริเวณความกดอากาศสูงจากประเทศจีนอย่างต่อเนื่องแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยตอนบนเกือบเดือนและมันก็เป็นครั้งคราวเสริมสร้างสภาพอากาศของธันวาคม 2015 เป็นเย็นในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไทยตอนบนเกือบเดือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพอากาศหนาวเย็นในหลายพื้นที่ของภาคเหนือ และชิ้นส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วง month.Cold กลางถึงสภาพอากาศหนาวเย็นมากกับน้ำค้างรายงานในพื้นที่บางส่วนของพื้นที่ที่เป็นภูเขาและภูเขา tops.However อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนของเดือนธันวาคมนี้คือความอบอุ่นผิดปกติในทุกส่วนของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือและ ภาคกลางที่ความอบอุ่นที่โดดเด่นเกิน 2.0 Cสูงกว่าปกติ.
ด้วยทางเดินเป็นครั้งคราวของคลื่นกระแสลมตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดตลอดทั้งเดือนและเซลล์ที่ใช้งานแรงดันต่ำในทะเลจีนใต้ตอนกลางย้ายเพื่อให้ครอบคลุมส่วนใต้ตอนล่างและ อ่าวไทยใน 23-24December ฝนหลงเป็นครั้งคราวที่เกิดขึ้นในบางพื้นที่ของประเทศไทยตอนบนส่วนใหญ่ในช่วงเดือนต้นและปลายในขณะที่ปริมาณน้ำฝนที่อุดมสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของภาคใต้เกือบทั้งหมด month.However ปริมาณน้ำฝนรายเดือนอยู่เหนือ normalin ภาคเหนือ 25.3 มิลลิเมตร (309%) ภาคกลาง 12.5 มม (240%) ตะวันออก part13.3 มิลลิเมตร (164%) และภาคใต้ (ฝั่งตะวันตก) 1.3 มิลลิเมตร (2%) ในขณะที่มันต่ำกว่าปกติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนที่ 1.0 มิลลิเมตร (29 %) และภาคใต้ (ฝั่งตะวันออก) 83.7 มิลลิเมตร (35%)