The Burmese harp is classified as a

The Burmese harp is classified as an arched horizontal harp since the resonator body is more horizontal as opposed to the Western harp, which has a vertical resonator. The main parts of the harp are the body, the long curved neck, carved out of the root of a tree, and a string bar running down the center of the top of the body. The top of the resonator body is covered with a tightly stretched deer hide, heavily lacquered in red with four small circular sound holes.[3] The standard dimensions of the saung are 80×16×16 centimetres (31.5×6.3×6.3 in).[3] The neck terminates in a highly decorated representation of the bo tree leaf. The whole of the harp body is decorated with pieces of mica ("Mandalay pearls"), glass, gilt, and red and black lacquer. The stand is similarly decorated. The ends of the strings on the harp is decorated with red cotton tassels. The saung's strings are made of silk or nylon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาร์ปพม่าถูกจัดประเภทเป็นฮาร์ปมีแนวมนเนื่องจากแนวนอนมากขึ้นตรงข้ามกับฮาร์ปตะวันตก ซึ่งมีเซอร...แนวตั้งตัวเซอร... ส่วนประกอบหลักของฮาร์ปมีร่างกาย คอโค้งยาว แกะสลักจากรากของต้นไม้ และสตริบาร์วิ่งลงกึ่งกลางของด้านบนของร่างกาย ด้านบนของตัวเซอร...ครอบคลุมกับการยืดแน่นกวางซ่อน หนักทรงเครื่องสีแดงมีสี่วงกลมเสียงรูเล็ก ๆ[3] ขนาดมาตรฐานของ saung มี 80 × 16 × 16 หน่วยเซนติเมตร (ยาว 31.5 × 6.3 × 6 ใน 3)[3] คอการยุติในการแสดงสูงตกแต่งของใบต้นไม้บ่อ ทั้งหมดของร่างกายฮาร์ปตกแต่ง ด้วยชิ้นแก้ว ("มัณฑะเลย์ไข่มุก"), แก้ว ปีก และแลคเกอร์สีแดง และสีดำ ในทำนองเดียวกันมีตกแต่งขาตั้ง สิ้นสุดของสตริงการในฮาร์ปที่ตกแต่งกับ tassels ผ้าฝ้ายสีแดง สายอักขระของ saung ที่ทำจากไหมหรือไนลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิณพม่าจัดเป็นพิณแนวโค้งเนื่องจากร่างกายสะท้อนอยู่ในแนวนอนมากขึ้นเมื่อเทียบกับพิณตะวันตกซึ่งมีแร่แนวตั้ง ชิ้นส่วนหลักของพิณมีร่างกายคอโค้งยาวแกะสลักจากรากของต้นไม้และบาร์สตริงวิ่งลงตรงกลางของด้านบนของร่างกาย ด้านบนของร่างกายแร่ที่ปกคลุมไปด้วยกวางยืดแน่นซ่อนหนักเคลือบสีแดงที่มีรูเสียงสี่วงกลมขนาดเล็ก. [3] ขนาดมาตรฐานของ Saung 80 × 16 × 16 เซนติเมตร (31.5 × 6.3 × 6.3) . [3] คอลในการเป็นตัวแทนการตกแต่งสูงของต้นไม้ใบบ่อ ทั้งร่างกายพิณมีการตกแต่งด้วยชิ้นส่วนของไมกา ("ไข่มุกมั ณ ฑะเล") แก้วทองและเคลือบสีแดงและสีดำ ยืนได้รับการตกแต่งในทำนองเดียวกัน ปลายของสายพิณบนตกแต่งด้วยพู่สีแดงผ้าฝ้าย สตริง Saung ของที่ทำจากผ้าไหมหรือผ้าไนลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิณพม่าที่จัดเป็นซุ้มแนวนอนพิณตั้งแต่ร่างกาย resonator เป็นแนวนอนมากขึ้นเป็นนอกคอกพิณตะวันตกซึ่งมีชุดแนวตั้ง ชิ้นส่วนหลักของพิณมีร่างกายยาวโค้งคอ แกะออกจากรากของต้นไม้และแถบเชือกวิ่งลงศูนย์ของด้านบนของร่างกายด้านบนของร่างกายความครอบคลุมกับแน่นยืดกวางซ่อนเคลือบหนักในสีแดงกับวงกลมเล็กสี่หลุมเสียง [ 3 ] ขนาดมาตรฐานของซอง 80 16 ×× 16 เซนติเมตร ( 31.5 × 6.3 × 6.3 ) . [ 3 ] คอประดับสูงสิ้นสุดลงในการเป็นตัวแทนของ โบ ต้นไม้ใบ ทั้งร่างกาย พิณ ตกแต่งด้วยชิ้นแก้ว ( " มันดาเลย์ไข่มุก " ) , แก้ว , ทองและการเคลือบสีแดงและสีดำ ยืนในการตกแต่ง ปลายสายด้วยพิณเขาคู่ ตกแต่งด้วยพู่ ผ้าฝ้ายสีแดง สายของซองทำจากผ้าไหมหรือไนลอน