Hi Steve, Just to let you know that

Hi Steve,
Just to let you know that I am interested in coming to England this summer . You know I have to use English frequently in my new job , so I want(need!) some extra lessons, I would especially like to improve my pronunciation – as you are always telling me I should try to improve this ! Anyway, I saw an interesting ad on the internet for a school in York . Isn’t that quite near you ? I’d love to visit you while I’m there . can’t wait to hear from you .See you soon I hope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Steve,
เพียงเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันสนใจมาอังกฤษช่วงฤดูร้อนนี้ คุณรู้ว่า ต้องใช้ภาษาอังกฤษบ่อย ๆ ในงานของฉันใหม่ ดังนั้นฉัน want(need!) เรียนเสริมบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากจะปรับปรุงการออกเสียงของฉัน – ขณะที่คุณกำลังจะบอกฉันควรพยายามปรับปรุงนี้ อย่างไรก็ตาม ผมเห็นโฆษณาน่าสนใจบนอินเทอร์เน็ตสำหรับโรงเรียนในนิวยอร์ก ไม่ได้ที่ดีกว่าคุณ ฉันจะรักจะมาหาคุณในขณะที่ฉันมี ไม่รอฟังจากคุณดูคุณเร็ว ๆ นี้หวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสตีฟ,
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าผมมีความสนใจในการที่จะมาถึงประเทศอังกฤษในช่วงซัมเมอร์นี้ คุณรู้ว่าฉันมีการใช้ภาษาอังกฤษบ่อยในงานใหม่ของฉันดังนั้นฉันต้องการ (ต้องการ!) บทเรียนพิเศษบางอย่างผมโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการที่จะปรับปรุงการออกเสียงของฉัน - ในขณะที่คุณมักจะบอกฉันว่าฉันควรพยายามที่จะปรับปรุงนี้ อย่างไรก็ตามผมเห็นโฆษณาที่น่าสนใจบนอินเทอร์เน็ตสำหรับโรงเรียนในนิวยอร์ก ไม่ว่าค่อนข้างใกล้กับคุณหรือไม่ ฉันชอบที่จะเยี่ยมคุณในขณะที่ฉันมี ไม่สามารถรอที่จะได้ยินจากคุณ .See คุณเร็ว ๆ นี้ผมหวังว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีสตีฟ
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันสนใจมาอังกฤษ ช่วงซัมเมอร์นี้ คุณรู้ว่าฉันต้องใช้ภาษาอังกฤษบ่อย งานใหม่ของฉัน ฉันต้องการ ( ต้องการ ) บางพิเศษบทเรียน จะโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องการปรับปรุง–ฉันออกเสียงตามที่คุณมักจะบอกฉันว่า ฉันควรพยายามที่จะปรับปรุง ! ยังไงก็ตาม ผมเห็นน่าสนใจโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตสำหรับโรงเรียนในนิวยอร์ก นี่มันก็ใกล้คุณฉันชอบที่จะเยี่ยมชมคุณ ในขณะที่ผมอยู่ที่นั่น ไม่สามารถรอที่จะได้ยินจากคุณ แล้วเจอกัน

ฉันหวังว่า .