We would like to follow up schedule

We would like to follow up schedule for close remaining PART of GOH.
Now we balance you have remaining total = 2,552 pcs.
And after meeting with K.Piya on 12-Nov-14 . K.Piya would like to know When GOH can support for close remaining ?
Because in the meeting on first week Oct’14 between YRTC (K.Piya, K.Suwicha, K.Nucharat) and GOH (Ando san ,K.Not)
You agreement for close this case within end of October 2014 but, Now middle of November (15 day passed).
We would like to know when you can close remaining on agreement .please explain for this case ,
if you have not confirm schedule K.Piya would like to set meeting again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากติดตามกำหนดการปิดส่วนที่เหลือของโก๊ะตอนนี้เราสมดุล มีผลรวมที่เหลือ = 2,552 ชิ้นและหลัง จากประชุมกับ K.Piya บน 12-พ.ย.-14 K.Piya อยากรู้เมื่อโก๊ะสามารถสนับสนุนที่เหลือปิดเนื่องจากในการประชุมในสัปดาห์แรกตุลาคม ' 14 ระหว่างโก๊ะ (สันผีเสื้อหาง K.Not) และ YRTC (K.Piya, K.Suwicha, K.Nucharat)ข้อตกลงสำหรับปิดกรณีและปัญหานี้ภายในสิ้นปี 2557 ตุลาคมแต่ ตอนนี้กลางเดือนพฤศจิกายน (15 วันผ่านไป)เราอยากรู้ว่าเมื่อคุณสามารถปิดส่วนที่เหลือในข้อตกลง .please อธิบายในกรณีนี้ ถ้าคุณไม่ได้ยืนยันกำหนดการ K.Piya อยากตั้งห้องประชุมอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะติดตามตารางเวลาสำหรับปิดส่วนที่เหลือของ GOH
ตอนนี้เราปรับสมดุลของคุณได้ที่เหลือทั้งหมด = 2,552 ชิ้น
และหลังจากการประชุมกับ K.Piya เมื่อวันที่ 12 พ.ย. 14 K.Piya อยากจะรู้ว่าเมื่อ GOH สามารถสนับสนุนใกล้เคียงที่เหลืออยู่?
เพราะในการประชุมในสัปดาห์แรก Oct'14 ระหว่างซึ่ง่ (K.Piya, K.Suwicha, K.Nucharat) และ GOH (Ando ซัง K.Not)
ข้อตกลงสำหรับกรณีที่ปิดนี้ภายในสิ้นตุลาคม 2014 แต่ตอนนี้กลางเดือนพฤศจิกายน (15 วันที่ผ่านมา)
เราอยากจะรู้ว่าเมื่อคุณสามารถปิดที่เหลืออยู่บนข้อตกลงกรุณาอธิบายสำหรับกรณีนี้
ถ้าคุณยังไม่ได้ยืนยันกำหนดการเค ปิยะต้องการจะตั้งการประชุมอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการติดตามกำหนดการปิดส่วนที่เหลือของโก
ตอนนี้เราสมดุลที่คุณมีเหลืออยู่ทั้งหมด 6 ชิ้น =
หลังจากการประชุมกับ K . ปิยะ และใน 12-nov-14 . K . ปิยะ อยากทราบว่าเมื่อ โก สามารถสนับสนุนให้ปิดที่เหลือ ?
เพราะในการประชุมเมื่อสัปดาห์ก่อน ต.ค. '14 ระหว่าง yrtc ( k.piya . สุวิชา k.nucharat , ) และโก ( อันโดซัง , k.not )
คุณข้อตกลงเพื่อปิดคดีนี้ให้ได้ภายในสิ้นเดือนตุลาคม 2014 แต่ตอนนี้กลางพฤศจิกายน ( 15 วันผ่านไป ) .
เราอยากจะรู้ว่า คุณสามารถปิดที่เหลืออยู่ในข้อตกลง กรุณาอธิบายในกรณีนี้ ถ้าคุณยังไม่ได้ยืนยันกำหนดการ
K . ปิยะ ต้องการตั้งค่า
ประชุมอีกครั้ง