lization through non-participation

lization through non-participation as a satellite in the capitalist world system is obviously that of Japan after the Meiji Restoration. Why, one may ask, was resource-poor but unsatellized Japan able to industrialize so quickly at the end of the century Japan able to industrialize so quickly at the end of the century while resource-rich Latin American countries and Russia were not able to do so and the latter was easily beaten by Japan in the War of 1904 after the same forty years of development efforts? The second hypothesis suggests that the fundamental reason is that Japan was not satellized either during the Tokugawa or the Meiji period and therefore did not have its development structurally limited as did the countries which were so satellized. A corollary of the second hypothesis is that when the metropolis recovers from its crisis and re-establishes the trade and investment ties which fully re-incorporate the satellites into the system, or when the metropolis expands to incorporate pre-viously isolated regions into the world-wide system, the previous development and industrialization of these regions is choked off or channelled into directions which are not self-perpetuating and promising. This happened after each of the five crises cited above. The renewed expansion of trade and the spread of economic liberalism in the eighteenth and nineteenth centuries choked off and reversed the manufacturing development which Latin America had experienced during the seventeenth century and in some places at the beginning of the nineteenth. After the First World War, the new national industry of Brazil suffered serious consequences from American economic invasion. The increase in the growth rate of Gross National Product and particularly of industrialization throughout Latin America was again reversed and industry became increasingly satellized after the Second World War and especially after the post-Korean War recovery and expansion of the metropolis. Far from having become more developed since then, industrial sectors of Brazil and most conspicuously of Argentina have become structurally more and more underdeveloped and less and less able to generate continued industrialization and/or sustain development of the economy. This process, from which India also suffers, is reflected in a whole gamut of balance-of-payments, inflationary and other economic and political difficulties, and promises to yield to no solution short of far-reaching structural change. Our hypothesis suggests that fundamentally the same process occurred even more dramatically with the incorporation into the system of previously unsatellized regions. The expansion of Buenos Aires as a satellite of Great Britain and the introduction of free trade in the interest of the ruling groups of both metropoles destroyed the manufacturing and much of the remainder of the economic base of the previously relatively prosperous interior almost entirely. Manufacturing was destroyed by foreign competition, lands were taken and concentrated into latifundia by the rapaciously growing export economy, intraregional distribution of income became much more unequal, and the previously developing regions became simple satellites of Buenos Aires and through it of London. The provincial centers did not yield to satellization without a struggle. This metropolis-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lization ไม่จากการเป็นดาวเทียมในระบบทุนโลกได้อย่างชัดเจนของญี่ปุ่นหลังจากคาง ทำไม หนึ่งอาจขอให้ ได้คนจนทรัพยากรแต่ unsatellized ญี่ปุ่น industrialize เมื่อสิ้นสุดศตวรรษญี่ปุ่นสามารถ industrialize อย่างรวดเร็วที่สุดของศตวรรษอุดมไปด้วยทรัพยากรประเทศตินอเมริกาและรัสเซียไม่สามารถทำได้ และหลังได้ง่ายตีญี่ปุ่นในสงครามของ 1904 หลังเดียวสี่สิบปีของความพยายามพัฒนาอย่างรวดเร็ว สมมติฐานที่สองแนะนำว่า เหตุผลพื้นฐานว่า ญี่ปุ่นไม่ได้ satellized อย่างใดอย่างหนึ่งใน ช่วงโทะกุงะวะหรือยุคเมจิ และจึง ได้มีการพัฒนา structurally จำกัดเป็นประเทศซึ่ง satellized นั้นไม่ได้ Corollary ของสมมติฐานที่สองเป็นว่า เมื่อนครกู้คืนจากความวิกฤต และสร้างการค้าและการลงทุนความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์อีกครั้งรวมดาวเทียมในระบบ หรือเมื่อนครที่ขยายการรวมภูมิภาคแยกต่างหาก viously ก่อนเข้าสู่ระบบโลกใหม่ การพัฒนาก่อนหน้านี้และทวีความรุนแรงมากของภูมิภาคเหล่านี้จะอุดปิด หรือ channelled ในทิศทางที่ตนเอง perpetuating และสัญญา นี้เกิดขึ้นหลังจากวิกฤตห้าที่อ้างถึงข้างต้นแต่ละ ขยายต่ออายุของการค้าและการขยายตัวของเศรษฐกิจเสรีนิยมในศตวรรษ eighteenth และตกแต่งอุดปิด และกลับพัฒนาผลิตที่สหรัฐอเมริกามีประสบการณ์ใน ช่วง ศตวรรษ seventeenth และในบางต้นที่ปั้นจั่น หลังจากสงครามโลกครั้งแรก ชาติอุตสาหกรรมใหม่ของบราซิลประสบผลกระทบร้ายแรงจากการบุกรุกทางเศรษฐกิจอเมริกัน เพิ่มอัตราการเติบโต ของผลิตภัณฑ์รวมชาติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทวีความรุนแรงมากทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาอีกกลับรายการ และอุตสาหกรรมก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ satellized หลัง จากสงครามโลกครั้งสอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลัง จากกู้คืนเกาหลีภายหลังสงครามและการขยายตัวของเมือง จากมีเป็น เพิ่มเติมพัฒนาตั้งแต่ภาคที่แล้ว โรงงานอุตสาหกรรมของประเทศบราซิล และสุด conspicuously ของอาร์เจนตินาเป็น ทวีความรุนแรงมากของอย่างต่อเนื่อง structurally ธรรมชาติมาก และน้อยสามารถสร้าง และ/หรือรักษาพัฒนาเศรษฐกิจ กระบวนการนี้ ซึ่งอินเดียยัง suffers ในเฉดสีทั้งดุลของเงิน เงินเฟ้อและปัญหาเศรษฐกิจ และการเมืองอื่น ๆ และสัญญาว่า จะยอมตามแก้ปัญหาไม่ขาดเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผับ สมมติฐานของเราแนะนำว่า พื้นฐานกระบวนการเดียวกันเกิดขึ้นอย่างมากยิ่งกับประสานงานภูมิภาค unsatellized ก่อนหน้านี้ การขยายตัวของบัวโนสไอเรสเป็นดาวเทียมของสหราชอาณาจักรและการแนะนำค้าเสรี in the interest of คณะปกครองทั้ง metropoles ทำลายการผลิตและส่วนเหลือของฐานเศรษฐกิจภายในก่อนหน้านี้ค่อนข้างเจริญมากเกือบทั้งหมด ผลิตถูกทำลาย โดยแข่งขันกับต่างประเทศ ที่ดินถูกนำมา และเข้มข้นเป็น latifundia โดย rapaciously เติบโตส่งออกเศรษฐกิจ intraregional การกระจายของรายได้ก็ไม่มาก และภูมิภาคพัฒนาก่อนหน้านี้กลายเป็น ดาวเทียมอย่างบัวโนสไอเรส และ ผ่านมันของลอนดอน ศูนย์จังหวัดไม่ได้ไม่ยอมตาม satellization โดยไม่มีการดิ้นรนต่อสู้ นครนี้-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

lization ผ่านการมีส่วนร่วมที่ไม่ได้เป็นดาวเทียมในระบบทุนนิยมโลกจะเห็นได้ชัดว่าประเทศญี่ปุ่นหลังจากที่ฟื้นฟูเมจิ ทำไมหนึ่งอาจขอให้เป็นทรัพยากรที่ไม่ดี แต่ unsatellized ญี่ปุ่นสามารถที่จะเป็นอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในตอนท้ายของศตวรรษที่ญี่ปุ่นสามารถที่จะเป็นอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในตอนท้ายของศตวรรษที่ในขณะที่ทรัพยากรที่อุดมไปด้วยประเทศในละตินอเมริกาและรัสเซียไม่สามารถที่จะทำ มากและหลังเป็นฝ่ายพ่ายแพ้อย่างง่ายดายโดยญี่ปุ่นในสงคราม 1904 หลังจากที่เดียวกันสี่สิบปีของความพยายามพัฒนา? สมมติฐานที่สองแสดงให้เห็นว่าเหตุผลพื้นฐานคือการที่ญี่ปุ่นไม่ได้ satellized ทั้งในระหว่างงาวะหรือยุคเมจิและดังนั้นจึงไม่ได้มีการพัฒนาโครงสร้าง จำกัด เช่นเดียวกับประเทศที่มีการ satellized ดังนั้น ควันหลงของสมมติฐานที่สองคือว่าเมื่อเมืองที่ฟื้นจากวิกฤตและอีกครั้งกำหนดความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนอย่างเต็มที่รวมอีกครั้งดาวเทียมเข้าสู่ระบบหรือเมื่อเมืองขยายเพื่อรวมภูมิภาคก่อน viously โดดเดี่ยวในโลก ระบบกว้างการพัฒนาก่อนหน้านี้และอุตสาหกรรมของภูมิภาคเหล่านี้จะสำลักหรือปิดช่องทางเข้ามาในทิศทางที่ตัวเองไม่ได้ยืนยาวและมีแนวโน้ม นี้เกิดขึ้นหลังจากแต่ละห้าวิกฤตการณ์ดังกล่าวข้างต้น ต่ออายุการขยายตัวของการค้าและการแพร่กระจายของเศรษฐกิจเสรีนิยมในศตวรรษที่สิบเก้าสำลักออกและย้อนกลับไปที่การพัฒนาการผลิตที่ลาตินอเมริกามีประสบการณ์ในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดและในบางสถานที่ที่จุดเริ่มต้นของการที่สิบเก้า หลังจากสงครามโลกครั้งที่อุตสาหกรรมแห่งชาติใหม่ของบราซิลได้รับความเดือดร้อนผลกระทบอย่างรุนแรงจากการบุกรุกของเศรษฐกิจอเมริกัน การเพิ่มขึ้นของอัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของอุตสาหกรรมทั่วประเทศในละตินอเมริกาได้กลับมาอีกครั้งและกลายเป็นอุตสาหกรรม satellized มากขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่การฟื้นตัวของการโพสต์สงครามเกาหลีและการขยายตัวของเมือง ห่างไกลจากที่มีการพัฒนามากขึ้นกลายเป็นตั้งแต่นั้นมาภาคอุตสาหกรรมของประเทศบราซิลและส่วนใหญ่ผงาดอาร์เจนตินาได้กลายเป็นโครงสร้างที่ด้อยพัฒนามากขึ้นและมากขึ้นและน้อยลงและน้อยสามารถที่จะสร้างอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องและ / หรือเกิดการพัฒนาของเศรษฐกิจ กระบวนการนี​​้จากการที่อินเดียยังได้รับความทุกข์คือการสะท้อนให้เห็นในขอบเขตทั้งหมดของความสมดุลของการชำระเงินเงินเฟ้อและอื่น ๆ ที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจและการเมืองและสัญญาว่าจะให้ผลผลิตที่จะไม่มีวิธีแก้สั้นไกลถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง สมมติฐานของเราแสดงให้เห็นว่าพื้นฐานกระบวนการเดียวกันที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากยิ่งขึ้นด้วยการรวมตัวกันเข้ามาในระบบของภูมิภาค unsatellized ก่อนหน้านี้ การขยายตัวของบัวโนสไอเรสเป็นดาวเทียมของสหราชอาณาจักรและการแนะนำของการค้าเสรีในความสนใจของกลุ่มผู้ปกครองของ metropoles ทั้งสองที่ถูกทำลายการผลิตและมากของส่วนที่เหลือของพื้นฐานทางเศรษฐกิจของการตกแต่งภายในที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองก่อนหน้านี้เกือบทั้งหมด การผลิตถูกทำลายจากการแข่งขันที่ต่างประเทศในดินแดนที่ถูกนำเข้ามาและเข้มข้น latifundia โดยเศรษฐกิจการส่งออกที่เพิ่มขึ้น rapaciously กระจายภายในภูมิภาคของรายได้ที่ไม่เท่าเทียมกันกลายเป็นมากขึ้นและการพัฒนาภูมิภาคก่อนหน้านี้กลายเป็นดาวเทียมที่เรียบง่ายของบัวโนสไอเรสและผ่านมันของกรุงลอนดอน ศูนย์ต่างจังหวัดไม่ได้ผลในการ satellization โดยปราศจากการต่อสู้ Metropolis- นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับรองเอกสารผ่านดาวเทียมไม่ใช่การมีส่วนร่วมในระบบโลกทุนนิยมจะเห็นได้ชัดว่าของญี่ปุ่นหลังฟื้นฟูเมจิ . หนึ่งอาจถามว่าทำไมถูกทรัพยากรที่ยากจน แต่ unsatellized ญี่ปุ่นได้กลายเป็นอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในตอนท้ายของศตวรรษที่ญี่ปุ่นได้กลายเป็นอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในตอนท้ายของศตวรรษที่ในขณะที่ทรัพยากรที่อุดมไปด้วยประเทศละตินอเมริกาและรัสเซียไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อย่างง่ายดายและหลังถูกตีญี่ปุ่นในสงคราม ) หลังจากสี่สิบปีของความพยายามในการพัฒนาเดียวกัน ?สมมติฐานที่สองแสดงให้เห็นว่าเหตุผลพื้นฐานคือ ญี่ปุ่นไม่ได้ satellized ขณะโทะกุงะวะหรือสมัยเมจิและดังนั้นจึงไม่ได้มีโครงสร้างเช่นเดียวกับประเทศพัฒนา จำกัด ซึ่งเป็น satellized .เป็นข้อพิสูจน์ของสมมติฐานที่สองคือเมื่อกรุงเทพมหานครฟื้นจากวิกฤตของและสร้างการค้าและความสัมพันธ์ด้านการลงทุนซึ่งเต็มอีกครั้งรวมดาวเทียมในระบบ หรือเมื่อเมืองขยายเพื่อรวมก่อนแยก viously ภูมิภาคในระบบโลกการพัฒนาที่ผ่านมาและอุตสาหกรรมของภูมิภาคเหล่านี้จะสำลักออก หรือขึ้นในเส้นทางที่ไม่ใช่ตนเอง perpetuating และมีแนวโน้ม เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่แต่ละห้าวิกฤตการณ์ที่อ้างถึงข้างต้นต่ออายุการขยายตัวของการค้าและการกระจายของเสรีนิยมทางเศรษฐกิจในคริสตศตวรรษที่ 18 และ 19 ศตวรรษที่สำลักออก และทำการพัฒนา ผลิต ซึ่งสหรัฐอเมริกา มีประสบการณ์ในช่วงศตวรรษที่ 17 และในบางสถานที่ที่จุดเริ่มต้นของสิบเก้า หลังสงครามโลกครั้งแรกอุตสาหกรรมแห่งชาติใหม่ของบราซิลได้รับผลกระทบร้ายแรงจากการรุกรานของเศรษฐกิจอเมริกัน การเพิ่มอัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมทั่วละตินอเมริกาอีกครั้งกลับและอุตสาหกรรมกลายเป็นมากขึ้น satellized หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสงครามเกาหลีการฟื้นตัวและการขยายตัวของกรุงเทพมหานครห่างไกลจากการมีพัฒนาตั้งแต่นั้น ภาคอุตสาหกรรมของบราซิลและอาร์เจนตินาได้กลายเป็นโครงสร้างเด่นที่สุดและด้อยพัฒนามากขึ้นและน้อยลงและสามารถน้อยสร้างต่ออุตสาหกรรมและ / หรือสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ กระบวนการนี้ จากที่อินเดียยังได้รับความทุกข์ สะท้อนอยู่ในขอบเขตทั้งหมดของดุลการชําระเงินเงินเฟ้อ และปัญหาเศรษฐกิจ และการเมือง และสัญญาว่า จะ ยอม ไม่แก้ปัญหาระยะสั้นของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างกว้างขวาง สมมติฐานของเราแสดงให้เห็นว่าพื้นฐานกระบวนการเดียวกันเกิดขึ้นมากขึ้นอย่างมากกับการรวมตัวเป็นระบบก่อนหน้านี้ unsatellized ภูมิภาคการขยายตัวของ Buenos Aires เป็นดาวเทียมของสหราชอาณาจักร และเปิดการค้าเสรีในความสนใจของรัฐบาลของกลุ่มทั้ง metropoles ทำลายการผลิตและมากของส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจฐานกระทรวงมหาดไทยก่อนหน้านี้ค่อนข้างเจริญเกือบทั้งหมด การผลิตถูกทำลาย โดยการแข่งขันที่ต่างประเทศที่ดินถูกและเข้มข้นในลาตีฟุนเดียโดย rapaciously ส่งออกเติบโตเศรษฐกิจภายในภูมิภาค การกระจายรายได้ก็มาก ไม่เท่ากัน และก่อนหน้านี้ได้ง่ายพัฒนาภูมิภาคดาวเทียมของ Buenos Aires และผ่านมันในลอนดอน ศูนย์จังหวัดไม่ยอม satellization โดยปราศจากการต่อสู้ นี้ - กรุงเทพมหานคร