The Declaration of ASEAN Concord re

The Declaration of ASEAN Concord relates to the member-states of ASEAN. The Declaration of ASEAN Concord contains both general principles relating to the overall goals of the Association and principles relating to the specific goal of managing disputes and expanding co-operation among the member-states. One of the stated overall objectives is the ambition to establish a Zone of Peace, Freedom and Neutrality (ZOPFAN) in South-East Asia. Emphasis is also put on the respect for the principles of “self-determination, sovereign equality and non-interference in the internal affairs of nations”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศของอาเซียนคอนคอร์ดเกี่ยวข้องกับรัฐสมาชิกของอาเซียน ประกาศของอาเซียนคอนคอร์ดประกอบด้วยทั้งหลักทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายโดยรวมของความสัมพันธ์และหลักการที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายเฉพาะของการจัดการข้อพิพาท และการขยายความร่วมมือในหมู่ประเทศสมาชิก วัตถุประสงค์โดยรวมที่ระบุอย่างใดอย่างหนึ่งคือความทะเยอทะยานในการสร้างเขตสันติภาพ อิสระ และเป็นกลาง (ZOPFAN) ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยังมีใส่ให้ความสำคัญในการเคารพในหลักการของ "เจตจำนง ความเท่าเทียมกันทางอธิปไตย และไม่แทรกแซงในกิจการภายในประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิญญาอาเซียนคองคอร์ดเกี่ยวข้องกับสมาชิกรัฐของอาเซียน ปฏิญญาอาเซียนคองคอร์ดมีทั้งหลักการทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายโดยรวมของสมาคมและหลักการเกี่ยวกับเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงในการจัดการข้อพิพาทและการขยายความร่วมมือในหมู่สมาชิกสหรัฐอเมริกา หนึ่งในวัตถุประสงค์โดยรวมที่ระบุไว้เป็นความใฝ่ฝันที่จะสร้างโซนแห่งสันติภาพเสรีภาพและความเป็นกลาง (ZOPFAN) ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เน้นยังวางอยู่บนการเคารพหลักการของ "ตัวเองตัดสินใจเสมอภาคอธิปไตยและไม่แทรกแซงในกิจการภายในของประเทศที่"