After granting certificates of basi

After granting certificates of basic multi-level marketing training to participants, the business shall grant them member cards, made according to form M-02 provided in the Appendix to this Circular.
3. When there are any changes in the basic training program, the business shall update multi-level marketing participants on such changes within 30 days after such changes are certified by the Vietnam Competition Authority by either of the following modes:
a/ Organizing a supplementary training course;
b/ Notifying such changes to multi-level marketing participants via the business’s website and post them up at its head office, branches, representative offices and business places.
Article 13. Training of trainers
1. A training program for multi-level marketing trainers must cover the following basic knowledge:
a/ Laws and regulations governing multi-level marketing activities;
b/ Specialized laws and regulations concerning goods to be traded by the mode of multi-level marketing.
2. The Vietnam Competition Authority shall, based on the actual demand for training multi-level marketing trainers, designate training institutions which meet the following conditions to train multi-level marketing trainers:
- Having appropriate training functions and experience;
- Having adequate training facilities.
3. After completing a training course with satisfactory examination results, a trainee shall be granted by a training institution prescribed in Clause 2 of this Article a certificate of training in basic multi-level marketing knowledge, made according to form M-15 provided in the Appendix to this Circular.
4. Order and procedures for designating a training institution to train multi-level trainers:
a/ The training institution shall submit directly or send by post to the Vietnam Competition Authority 1 (one) set of dossier of registration for training multi-level marketing trainers, comprising:
- A written registration for training multi-level marketing trainers;
- A certified copy of its establishment decision or enterprise registration certificate with relevant training functions;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการให้ใบรับรองการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับพื้นฐานกับผู้เข้าร่วม ธุรกิจจะให้บัตรสมาชิก ทำตามแบบฟอร์มในภาคผนวกนี้ M-02 วงกลม3. เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในโปรแกรมการฝึกขั้นพื้นฐาน ธุรกิจต้องปรับปรุงผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับเช่นการเปลี่ยนแปลงภายใน 30 วันหลังจากมีรับรอง โดยหน่วยงานแข่งขันเวียดนามเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยวิธีต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:การ / จัดหลักสูตรฝึกอบรมเสริมบี/ แจ้งให้ทราบการเปลี่ยนแปลงร่วมหลายระดับการตลาดผ่านเว็บไซต์ของธุรกิจดังกล่าว และลงรายการบัญชีค่าที่สำนักงานใหญ่ สาขา สำนักงานตัวแทน และธุรกิจสถานบทความที่ 13 ฝึกอบรมการฝึกอบรม1.โปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับต้องครอบคลุมความรู้พื้นฐานดังต่อไปนี้:การ / กฎหมายและบังคับหลายระดับการตลาดกิจกรรมบี / ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ซื้อขาย ด้วยวิธีการทางการตลาดหลายระดับ2.อำนาจการแข่งขันเวียดนามจะ ตามแผนการฝึกอบรมหลายระดับการตลาดฝึกอบรม กำหนดสถาบันฝึกอบรมที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้การฝึกการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับ:-มีหน้าที่ฝึกอบรมที่เหมาะสมและประสบการณ์-มีสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมอย่างเพียงพอหลังสำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรมกับผลสอบเป็นที่พอใจ การฝึกอบรมจะได้รับ โดยสถาบันฝึกอบรมที่กำหนดในส่วนที่ 2 ของบทความนี้ใบรับรองการฝึกอบรมในหลายระดับการตลาดความรู้เบื้องต้น ทำตามแบบฟอร์มในภาคผนวกนี้ M-15 วงกลม4. ลำดับ และขั้นตอนสำหรับการกำหนดสถาบันฝึกอบรมการฝึกอบรมผู้ฝึกสอนหลายระดับ:สถาบันฝึกอบรม / จะส่งโดยตรง หรือส่งทางไปรษณีย์ชุดเวียดนามแข่งขันหน่วย 1 (หนึ่ง) ของ dossier ทะเบียนสำหรับฝึกอบรมหลายระดับการตลาดฝึกอบรม ประกอบด้วย:ลงทะเบียนฝึกอบรมหลายระดับการตลาดฝึกอบรม -เขียน-สำเนาของการตัดสินใจจัดตั้งหรือจดทะเบียนองค์กร ด้วยฟังก์ชั่นการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ให้ใบรับรองการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับขั้นพื้นฐานในการเข้าร่วมธุรกิจที่จะให้พวกเขาบัตรสมาชิกที่ทำตามแบบ M-02 ที่ระบุไว้ในภาคผนวกนี้วงกลม.
3 เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในโปรแกรมการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานธุรกิจที่จะอัปเดตผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายใน 30 วันหลังจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้รับการรับรองโดยผู้มีอำนาจการแข่งขันเวียดนามโดยทั้งรูปแบบต่อไปนี้:
/ การจัดหลักสูตรการฝึกอบรมเสริม ;
b / แจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแก่ผู้เข้าร่วมการตลาดหลายระดับธุรกิจผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขาและโพสต์ขึ้นที่สำนักงานใหญ่, สาขาสำนักงานตัวแทนและสถานธุรกิจ.
มาตรา 13 การฝึกอบรมผู้ฝึกสอน
1 โปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้ฝึกอบรมการตลาดหลายระดับจะต้องครอบคลุมความรู้พื้นฐานต่อไปนี้:
A / กฎหมายและระเบียบว่าด้วยการจัดกิจกรรมการตลาดหลายระดับ;
b. / กฎหมายเฉพาะทางและข้อบังคับเกี่ยวกับสินค้าที่จะซื้อขายโดยรูปแบบของการตลาดหลายระดับ
2 เวียดนามอำนาจการแข่งขันจะต้องอยู่บนพื้นฐานของความต้องการที่แท้จริงสำหรับผู้ฝึกอบรมฝึกอบรมการตลาดหลายระดับกำหนดสถาบันฝึกอบรมที่ตรงตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ในการฝึกอบรมการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับ:
- มีฟังก์ชั่นการฝึกอบรมที่เหมาะสมและประสบการณ์. - มีสถานที่ฝึกอบรมที่เพียงพอ 3 . หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมหลักสูตรที่มีผลการตรวจสอบที่น่าพอใจผู้ฝึกงานจะได้รับจากสถาบันการฝึกอบรมที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ของข้อนี้หนังสือรับรองการฝึกอบรมความรู้การตลาดหลายระดับขั้นพื้นฐานทำตามแบบ M-15 ที่ระบุไว้ในภาคผนวกเพื่อ นี้ Circular. 4 การสั่งซื้อและวิธีการในการกำหนดสถาบันการฝึกอบรมในการฝึกอบรมผู้ฝึกสอนหลายระดับ: / การสถาบันฝึกอบรมจะต้องส่งโดยตรงหรือส่งทางไปรษณีย์ไปยังเวียดนามการแข่งขันรายการหลัก 1 (หนึ่ง) ชุดของเอกสารของการลงทะเบียนสำหรับการฝึกอบรมการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับซึ่งประกอบด้วย : - การจดทะเบียนที่เขียนขึ้นสำหรับการฝึกอบรมการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับ; - สำเนารับรองการตัดสินใจของการก่อตั้งองค์กรหรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่มีฟังก์ชั่นการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการให้ใบรับรองการฝึกอบรมผู้เข้าร่วมพื้นฐานการตลาดหลายระดับ ธุรกิจจะต้องให้สมาชิกบัตรได้ตามรูปแบบ m-02 ไว้ในภาคผนวกนี้วงกลม .
3 เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในโปรแกรมการฝึกขั้นพื้นฐานธุรกิจการตลาดหลายระดับที่ผู้เข้าร่วมจะปรับปรุงเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายใน 30 วัน หลังจาก การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะได้รับการรับรองโดยผู้มีอำนาจเวียดนามการแข่งขันทั้งจากโหมดต่อไปนี้ :
/ การจัดหลักสูตรอบรมเสริม ;
b / แจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวให้ผู้เข้าร่วมหลายระดับการตลาดผ่านทางเว็บไซต์ของธุรกิจ และโพสต์ขึ้นที่สำนักงานใหญ่ สาขา ,สำนักงานตัวแทน และสถานที่ธุรกิจ .
บทความ 13 การฝึกอบรมของวิทยากร
1 โปรแกรมการฝึกอบรมหลักสูตรการตลาดหลายระดับต้องครอบคลุมตามความรู้พื้นฐาน :
/ กฎหมายและข้อบังคับการกิจกรรมการตลาดหลายระดับ ;
b / ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่จะซื้อขาย โดยโหมดของการตลาดหลายระดับ .
2 เวียดนามในการแข่งขันอำนาจจะตามความต้องการที่เกิดขึ้นจริงสำหรับวิทยากรการตลาดหลายระดับการฝึกอบรม กำหนดฝึกอบรมสถาบันที่ตรงกับเงื่อนไขต่อไปนี้จะฝึกได้หลายระดับการตลาด :
- มีฟังก์ชั่นการฝึกอบรมที่เหมาะสมและประสบการณ์ ;
- มีสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมอย่างเพียงพอ .
3 หลังจากจบหลักสูตรการฝึกอบรมกับผลการทดสอบเป็นที่น่าพอใจผู้ฝึกงานจะได้รับจากสถาบัน การฝึกอบรมที่กำหนดในวรรค 2 ของบทความนี้มีใบรับรองการฝึกอบรมด้านการตลาดหลายระดับพื้นฐาน ตามแบบฟอร์ม m-15 ไว้ในภาคผนวกนี้กลม .
4 คำสั่งและขั้นตอนการกำหนดสถาบัน การฝึกอบรม ฝึกได้หลายระดับ :
/ การฝึกอบรมสถาบันจะส่งโดยตรงหรือส่งทางไปรษณีย์ไปยังเวียดนามการแข่งขันอำนาจ 1 ( หนึ่ง ) ชุดของแฟ้มการลงทะเบียนสำหรับการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับการฝึกอบรมประกอบด้วย :
- เขียนลงทะเบียนสำหรับการฝึกอบรมการตลาดหลายระดับการฝึกอบรม ;
- สำเนาใบรับรองการขึ้นทะเบียนสถานประกอบการ หรือการตัดสินใจขององค์กรที่มีหน้าที่ฝึกอบรมที่เกี่ยวข้อง ;