Thank you for your attention in ...

Thank you for your attention in ..... Co., Ltd for ...... We appreciate the time spent by you in applying for a suitable employment with our company.

Based on our selection criterion and process, we have offered the job to another candidate whom we feel matches the current job requirements more than you.
However, during the selection process, we felt that you can be a future candidate for some other positions within our company.
Therefore, we have retained your name and particulars in our database, and we may call you for an interview should our needs change.

We wish you every success in your career and future endeavors.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับความสนใจใน... Co., Ltd ใน... เราขอขอบคุณเวลาที่ใช้ในการจ้างงานที่เหมาะกับบริษัทคุณตามเกณฑ์การเลือกและกระบวนการของเรา เราได้เสนองานให้ผู้อื่นที่เรารู้สึกว่าตรงกับความต้องการงานปัจจุบันมากกว่าคุณอย่างไรก็ตาม การเลือก เรารู้สึกว่า คุณจะต้องบางตำแหน่งอื่นภายในบริษัทของเราในอนาคตดังนั้น เราได้เก็บชื่อของคุณและจากในฐานข้อมูลของเรา และเราอาจเรียกคุณในการสัมภาษณ์ควรเปลี่ยนแปลงความต้องการของเราเราต้องการคุณทุกความสำเร็จในอาชีพและความพยายามในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณใน ..... จำกัด สำหรับ ...... เราขอขอบคุณที่เวลาที่ใช้โดยคุณในการประยุกต์ใช้สำหรับการจ้างงานที่เหมาะสมกับ บริษัท ของเรา. จากเกณฑ์ในการเลือกของเราและกระบวนการเราได้นำเสนอ งานที่ผู้สมัครอีกคนที่เรารู้สึกว่าตรงกับความต้องการของงานที่ทำปัจจุบันมากกว่าที่คุณ. อย่างไรก็ตามในระหว่างขั้นตอนการคัดเลือกที่เรารู้สึกว่าคุณสามารถเป็นผู้สมัครในอนาคตสำหรับบางตำแหน่งอื่น ๆ ภายใน บริษัท ของเรา. ดังนั้นเราจึงได้เก็บไว้ชื่อและรายละเอียดของคุณ ในฐานข้อมูลของเราและเราอาจจะเรียกคุณเปลี่ยนสัมภาษณ์ของเราควรจะตอบสนองความต้องการ. เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณและความพยายามในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณใน . . . . . Co . , Ltd . . . . . . . เราชอบเวลาที่คุณใช้สำหรับการจ้างงานที่เหมาะสมกับ บริษัท ของเรา

ตามเกณฑ์การเลือกของเรา และการที่เราได้เสนองานให้ผู้สมัครอื่นที่เรารู้สึกว่าตรงกับความต้องการของงานปัจจุบันมากกว่าคุณ .
แต่ในระหว่างขั้นตอนการคัดเลือกเรารู้สึกว่าคุณสามารถเป็นอนาคตสำหรับผู้สมัครในบางตำแหน่งอื่นภายในบริษัท
ดังนั้นเราจึงมีการสะสมของคุณชื่อและรายละเอียดในฐานข้อมูลของเรา และเราอาจจะเรียกคุณไปสัมภาษณ์ควรความต้องการของเราเปลี่ยน

เราอยากให้คุณทุกความสำเร็จในอาชีพและความพยายามในอนาคตของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.