he jet-cooled, high-resolution IR s

he jet-cooled, high-resolution IR spectrum of C2HF5 has been recorded between 1100 and 1325 cm−1. ► Transitions in five fundamental vibrations have been assigned and fit to a Watson Hamiltonian. ► At 10 K, these five bands do not show any significant perturbations for the low J and K transitions. ► Joint fits with previous work were attempted for the ν4 and ν13, successfully in the former case. ► Rotational structure in the ν5 and ν14 bands has been assigned for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาระบายความร้อน ด้วยเจ็ท ความละเอียดสูงอินฟราเรดสเปกตรัมของ C2HF5 ได้ถูกบันทึกไว้ระหว่าง 1100 และ 1325 cm−1 ►เปลี่ยนในสั่นสะเทือน 5 พื้นฐานได้ถูกกำหนด และพอดีกับ Watson Hamiltonian ►ที่ 10 K วงห้าเหล่านี้ไม่แสดง perturbations ใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญในช่วง J และ K ต่ำ ►พอดีกับผู้ร่วมงานที่ก่อนหน้านี้ได้มีความพยายามสำหรับ ν4 และ ν13 ประสบความสำเร็จในกรณีอดีต ►โครงสร้างในการหมุนในวง ν5 และ ν14 ได้ถูกกำหนดให้เป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเจ็ทระบายความร้อนด้วยสเปกตรัม IR ความละเอียดสูงของ C2HF5 ได้รับการบันทึกระหว่าง 1100 และ 1325 เซนติเมตร-1 ► Transitions ในห้าสั่นสะเทือนพื้นฐานได้รับมอบหมายและพอดีกับวัตสันมิลโตเนียน ►ที่ 10 K, เหล่านี้ห้าวงไม่แสดงเยี่ยงอย่างอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ สำหรับการ J และ K เปลี่ยนต่ำ ►ร่วมเหมาะกับงานก่อนหน้านี้ได้พยายามหาν4ν13และประสบความสำเร็จในกรณีที่อดีต ►โครงสร้างการหมุนในν5และν14วงได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาฉีดระบายความร้อนมีความละเอียดสูงอินฟราเรดสเปกตรัมของ c2hf5 ถูกบันทึกไว้ระหว่าง 1100 และ 1048 cm − 1 การเปลี่ยน►ในห้าพื้นฐานการสั่นสะเทือนที่ได้รับมอบหมาย และพอดีกับวัตสัน Hamiltonian . ► 10 K ทั้ง 5 วง ไม่แสดงใด ๆที่สำคัญได้สำหรับน้อย J และ K เปลี่ยน เหมาะกับผู้►กับงานก่อนหน้านี้พยายามสำหรับν 4 และν 13ประสบความสำเร็จในคดีเดิม ►หมุนโครงสร้างในν 5 และν 14 วง ได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรก