1981 – On Oct. 2, Logitech S.A. is

1981 – On Oct. 2, Logitech S.A. is officially formed by Daniel
Borel, Pierluigi Zappacosta and Giacomo Marini. The first office
is in Apples, Switzerland. The company signs its first contract to
develop desktop publishing software for Ricoh of Japan.
1982 – Logitech Inc. is formed in the U.S., and the company
opens its doors at 165 University Ave., a location that later
houses a succession of notable Silicon Valley startups, including
Google.
1982 – Logitech shows a prototype of its first computer mouse,
the P4, at the Comdex technology trade show in Las Vegas.
1984 – Logitech secures its first major OEM win, with HP, a deal
that then reaches approximately 25,000 mice sold per year.
1985 – Logitech introduces the C7, its first retail mouse.
Available for under $100 in the U.S., the C7 is viewed by many
as a breakthrough in technology and price.
1986 – Logitech opens a manufacturing center in Hsinchu,
Taiwan, establishing the company’s first formal presence in Asia.
Hsinchu continues to be a key center for Logitech’s worldwide
operations and engineering.
1987 – After a few meetings with Apple executives in Apples,
Switzerland, Logitech eventually reaches an OEM agreement to
manufacture mice for Macintosh® computers sold in Europe.
1988 – Logitech opens facilities in Cork, Ireland, to support its
bustling OEM business in Europe and the rapidly growing
demand for its mice. At first a hub for OEM sales, manufacturing,
distribution, and engineering, the offices today remain a center
for Logitech’s OEM sales support and mechanical engineering.
1988 – Logitech files to hold an initial public offering and goes
public on the SWX Exchange in Switzerland.
1989 – Logitech introduces the Series 9 mouse, the company’s
first mouse designed to fit the natural curve of a hand and its
fingers. The ambidextrous, arching mouse is a departure from
the familiar box shape. Comfort would become a core attribute of
many future Logitech products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1981 – บน 2 ตุลาคม Logitech S.A. เป็นทางเกิด โดย DanielBorel, Pierluigi Zappacosta และจาโกโม Marini สำนักงานแรกอยู่ในแอปเปิ้ล สวิตเซอร์แลนด์ สัญญาแรกจะลงชื่อบริษัทพัฒนาซอฟต์แวร์สิ่งพิมพ์สำหรับ Ricoh ของญี่ปุ่น1982-Logitech Inc. จะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา และบริษัทเปิดประตูที่ 165 มหาวิทยาลัย Ave. ตำแหน่งที่ตั้งภายหลังบ้านบัลลังก์ของ startups วินโดด รวมทั้งGoogle1982-Logitech แสดงต้นแบบของเมาส์คอมพิวเตอร์ตัวแรกP4 ในการค้าขายเทคโนโลยี Comdex แสดงในลาสเวกัส1984 – Logitech ยึดเป็นแรกสำคัญ OEM ชนะ มี HP การจัดการที่แล้วมาถึงประมาณ 25000 หนูขายต่อปีปี 1985 – Logitech แนะนำ C7 เมาส์ของค้าปลีกแรกพร้อมใช้งานสำหรับภายใต้ $100 ในสหรัฐอเมริกา C7 ที่ดูหลายเป็นความก้าวหน้าในเทคโนโลยีและราคา1986 – Logitech เปิดศูนย์การผลิตในซิงจู้ไต้หวัน สร้างสถานะทางแรกของบริษัทในเอเชียซิงจู้ยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญ Logitech ของทั่วโลกวิศวกรรมและการดำเนินงาน1987 – หลังจากการประชุมกับผู้บริหาร Apple แอปเปิ้ล กี่สวิตเซอร์แลนด์ Logitech ถึงข้อตกลง OEMหนูผลิตคอมพิวเตอร์ Macintosh ®ขายในยุโรป1988-Logitech เปิดสิ่งอำนวยความสะดวกในคอร์ก ไอร์แลนด์ การสนับสนุนของย่านธุรกิจ OEM ในยุโรปและการเติบโตอย่างรวดเร็วความต้องการของหนู ในตอนแรกเป็นศูนย์กลางสำหรับ OEM ขาย ผลิตแจกจ่าย และวิศวกรรม สำนักงานปัจจุบันยังคง เป็นศูนย์ของ Logitech สนับสนุนขาย OEM และวิศวกรรมเครื่องกล1988-Logitech แฟ้มเพื่อเก็บการเสนอขาย และไปสาธารณะใน Exchange SWX ในสวิตเซอร์แลนด์1989 – Logitech แนะนำ 9 ชุดเมาส์ บริษัทของเมาส์แรกกับโค้งธรรมชาติของมือและนิ้วมือ เมาส์ ambidextrous, arching จะออกจากรูปร่างของกล่องที่คุ้นเคย จึงจะกลายเป็น คุณลักษณะหลักของหลายผลิตภัณฑ์ Logitech ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1981 - วันที่ 2 ตุลาคม, โลจิเทค SA จะเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการโดยแดเนียล
โบเรล, เพีย Zappacosta และจาโกโม Marini สำนักงานแห่งแรก
อยู่ในแอปเปิ้ล, วิตเซอร์แลนด์ บริษัท ได้ลงนามในสัญญาครั้งแรกในการ
พัฒนาซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่เดสก์ทอปสำหรับ Ricoh ของญี่ปุ่น.
1982 - โลจิเทคอิงค์จะเกิดขึ้นในสหรัฐและ บริษัท
เปิดประตูที่ 165 Ave. มหาวิทยาลัย, สถานที่ต่อ
เนื่องของบ้านที่โดดเด่น Silicon Valley ที่เพิ่งเริ่มต้นรวมทั้ง
Google.
1982 - โลจิเทคแสดงให้เห็นต้นแบบของเมาส์คอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก,
P4, ในงานแสดงสินค้าเทคโนโลยี Comdex ในลาสเวกัส.
1984 - Logitech ยึดชนะ OEM ที่สำคัญเป็นครั้งแรกกับ HP จัดการ
ที่แล้วถึงประมาณ 25,000 หนูขายต่อปี.
1985 -. โลจิเทคเปิดตัว C7 เมาส์ค้าปลีกเป็นครั้งแรก
ที่มีจำหน่ายสำหรับภายใต้ $ 100 ในสหรัฐฯ, C7 ถูกมองโดยมาก
เป็นความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีและราคา.
1986 - โลจิเทคเปิดศูนย์การผลิตใน Hsinchu
ไต้หวัน . สร้างสถานะอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ บริษัท ในเอเชีย
Hsinchu ยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับทั่วโลกของโลจิเทค
ดำเนินงานและวิศวกรรม.
1987 - หลังจากที่การประชุมไม่กี่กับผู้บริหารแอปเปิ้ลในแอปเปิ้ล,
วิตเซอร์แลนด์, โลจิเทคในที่สุดก็มาถึงข้อตกลง OEM เพื่อ
ผลิตเมาส์สำหรับMacintosh® คอมพิวเตอร์ขายในยุโรป.
1988 - โลจิเทคเปิดสิ่งอำนวยความสะดวกในคอร์ก, ไอร์แลนด์, ให้การสนับสนุนของ
ธุรกิจ OEM ที่คึกคักในยุโรปและการเติบโตอย่างรวดเร็ว
ความต้องการของหนู ตอนแรกศูนย์กลางสำหรับการขาย OEM, การผลิต,
การจัดจำหน่ายและวิศวกรรมสำนักงานในวันนี้ยังคงเป็นศูนย์
ที่ให้การสนับสนุนการขาย OEM ของ Logitech และวิศวกรรมเครื่องกล.
1988 - ไฟล์โลจิเทคที่จะถือเสนอขายครั้งแรกและไป
ประชาชนในตลาดหลักทรัพย์ SWX ในวิตเซอร์แลนด์
1989 - โลจิเทคเปิดตัวซีรีส์ 9 เมาส์ของ บริษัท ฯ
เมาส์แรกที่ออกแบบมาเพื่อให้พอดีกับเส้นโค้งตามธรรมชาติของมือและของ
นิ้วมือ ตีสองหน้าเมาส์โค้งเป็นเดินทางออกจาก
รูปร่างกล่องคุ้นเคย ความสะดวกสบายที่จะกลายเป็นคุณลักษณะหลักของ
ผลิตภัณฑ์ในอนาคตโลจิเทคเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1981 –เมื่อวันที่ 2 รุ่น SA อย่างเป็นทางการขึ้นโดยแดเนียล
โบเรลปิแอร์ลุยจิ zappacosta และโคโมมารินี่ .
สำนักงานแรกอยู่ในแอปเปิ้ล , สวิตเซอร์แลนด์ สัญญาณแรกของสัญญาที่จะพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่เดสก์ทอปสำหรับ
โก้ของญี่ปุ่น บริษัท ลอจิเทค อิงค์ (
1982 จะเกิดขึ้นในสหรัฐฯ และบริษัท
เปิดประตูที่ 165 University Ave . , สถานที่ทีหลัง
บ้านบัลลังก์ของ startups Silicon Valley เด่นรวมทั้ง

1982 – Google สามารถแสดงต้นแบบของเมาส์คอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก
, P4 ที่ Comdex เทคโนโลยีการค้าแสดงในลาสเวกัส
1984 – Logitech ยึดชนะของ OEM หลักแรกกับ HP , จัดการ
แล้วถึงประมาณ 25 , 000 หนูขาย ต่อปี 1985 –ลอจิเทคเปิดตัว C7

เมาส์ค้าปลีกแรกของมันสามารถใช้ได้สำหรับการภายใต้ $ 100 ในสหรัฐอเมริกา , C7 ดูโดยมาก
เป็นความก้าวหน้าในเทคโนโลยีและราคา
1986 – Logitech เปิดศูนย์การผลิตในลอสแองเจลิส ,
ไต้หวัน สร้างการแสดงตนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของบริษัทในเอเชีย
Hsinchu ยังคงเป็นศูนย์กลางหลักของโลจิเทคทั่วโลก
ปฏิบัติการวิศวกรรม .
1987 –ไม่กี่หลังการประชุมกับผู้บริหารแอปเปิ้ลในแอปเปิ้ล
สวิตเซอร์แลนด์โลจิเทคในที่สุดถึงข้อตกลง OEM

หนูผลิต® Macintosh คอมพิวเตอร์ที่ขายในยุโรป ปี 1988 –ลอจิเทคเปิด
สิ่งอำนวยความสะดวกในคอร์ก , ไอร์แลนด์ เพื่อสนับสนุนธุรกิจของ OEM
ที่คึกคักในยุโรปและการเติบโตอย่างรวดเร็วของความต้องการ
สำหรับหนู ตอนแรกเป็นฮับสำหรับการขาย OEM ผลิต
แจกจ่าย และวิศวกรรม สำนักงานศูนย์
วันนี้ยังคงสำหรับงานสนับสนุนการขาย OEM และวิศวกรรมเครื่องกล
1988 – Logitech ไฟล์ที่จะถือทรัพย์ครั้งแรกและไป
สาธารณะบน swx ตราในสวิตเซอร์แลนด์ .
1989 –แนะนำเมาส์ Logitech ชุด 9 , บริษัท
แรกเมาส์ที่ออกแบบมาเพื่อให้พอดีกับเส้นโค้งตามธรรมชาติของมือและนิ้วมือ
. ซึ่งถนัดทั้งสองมือ arching เมาส์จะออกเดินทางจาก
กล่องรูปร่างที่คุ้นเคยความสะดวกสบายจะกลายเป็นหลักแอตทริบิวต์ของ
หลายผลิตภัณฑ์สำหรับอนาคต