In the past five weeks Biosecurity

In the past five weeks Biosecurity Queensland had progressively ramped up surveillance, tracing, sampling and testing efforts, with more than 70 people now working on the response.

Authorities are taking further samples and will be investigating any links between the two farms but said it was too early to establish a connection.

Dr Thompson said it was disappointing but "no surprise" another case of the disease had been found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัปดาห์ห้าที่ผ่านมา รัฐควีนส์แลนด์ Biosecurity มีความก้าวหน้า ramped ขึ้นเฝ้าระวัง การติดตาม การสุ่มตัวอย่าง และการทดสอบความพยายาม มากกว่า 70 คนในขณะ ทำงานในการตอบสนองหน่วยงานมีการเพิ่มเติมตัวอย่าง และจะตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างฟาร์ม 2 ได้กล่าวล่วงหน้าเกินไปเพื่อสร้างการเชื่อมต่อดร.ทอมป์สันกล่าวว่า มันเป็นชิว ๆ แต่ "ไม่แปลกใจ" กรณีอื่นของโรคที่เคยพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาห้าสัปดาห์ความปลอดภัยทางชีวภาพรัฐควีนส์แลนด์ได้ ramped ก้าวหน้าขึ้นเฝ้าระวังติดตามการสุ่มตัวอย่างและความพยายามในการทดสอบที่มีมากกว่า 70 คนในขณะนี้การทำงานในการตอบสนอง. เจ้าหน้าที่จะพาตัวอย่างต่อไปและจะได้รับการตรวจสอบการเชื่อมโยงใด ๆ ระหว่างสองฟาร์ม แต่บอกว่ามันเป็น เร็วเกินไปที่จะสร้างการเชื่อมต่อ. ดร ธ อมป์สันกล่าวว่ามันเป็นที่น่าผิดหวัง แต่ "ไม่แปลกใจ" กรณีของการเกิดโรคอื่นที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรอบห้าสัปดาห์ ออสเตรเลีย รัฐควีนส์แลนด์ได้ก้าวหน้า ramped ขึ้นเฝ้าระวังติดตามตัวอย่างและการทดสอบความพยายาม กว่า 70 คน ตอนนี้ทำงานเกี่ยวกับการตอบสนอง

เจ้าหน้าที่จดตัวอย่างเพิ่มเติม และจะตรวจสอบการเชื่อมโยงใด ๆระหว่างทั้งสองฟาร์ม แต่บอกว่ามันเร็วเกินไปที่จะสร้างการเชื่อมต่อ .

ดร ธอมป์สันกล่าวว่า มันน่าผิดหวัง แต่ " ไม่แปลกใจ " อีกกรณีของโรคได้รับการพบ