3.1.2 Secondary sourcesSecondary mi

3.1.2 Secondary sources
Secondary microplastics refer to plastic fragments generated from the
breakdown of macroplastics (Andrady 2011). Gregory and Andrady (2003)
found that fragmentation of large plastic debris is the main source of microscopic
plastics. With the presence of sufficient sunlight and high temperature, plastics
can undergo degradation that can break off chemical bonding to increase their
fragility (Rios et al 2007; Barnes et al 2009). However, in the marine
environment, this process will be inhibited due to low temperatures and
inadequate sunlight (NOAA 2009; Cole et al 2011). As a result, large items cannot
fully decompose, but break into smaller pieces through physical, chemical or
even biological action (Browne et al 2007; NOAA 2009; Cole et al 2011). In most
cases, plastic items fragment into smaller pieces by physical abrasion and wave
action (Barnes et al 2009). It is, therefore, well understood that there are many
factors which constribute to macroplastic pollution and huge quantities of this
debris has entered and accumulated in the ocean. Studies have recorded
acceleration in the incidents of plastic items which undergo fragmentation and
break down into microscopic pieces (UNEP 2005; Barnes et al 2009). It is
expected this issue will increase continuously and pose a significant threat to
aquatic environments (UNEP 2005).
Apart from the fragmentation of macroplastic debris, recent studies have
recognized washing machines as an important source of microplastics (Browne
et al 2011). According to Browne et al (2011), more than 1,900 pieces of fibres
can be collected from a cloth in each wash. The proportion of plastic fibres
sampled is similar to that applied in clothing, for example, larger amounts of
polyester are found than other plastics not applied in clothing (also see Oerlikon
2010). Again, discharge from laundering processes will enter sewage treatment
facilities where microscopic plastics cannot be efficiently removed (Zubris and
Richards 2005) and as a result, sewage containing microplastics will eventually
be released into the ocean (Browne et al 2011).
Furthermore, biodegradable plastics are usually known as
environmentally friendly alternatives of conventional manmade plastics
(Scheller and Conrad 2005). However, in the marine environment, biodegradable
plastics are also recognized as a threat as they can be one of the main sources of
32
microplastics (Thompson et al 2004). Biodegradable plastics, under suitable
conditions, can decompose into inorganic matter. Unfortunately, the degradation
process is often not fully completed and a large amount of microscopic plastics
remain in the ocean (Roy et al 2011). Besides, the unfavourable conditions in the
ocean do not support the decomposition process and as a result, in the aquatic
environment, the decomposition rate of biodegradable plastics will be extended
(Cole et al 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.2 แหล่งรองMicroplastics รองหมายถึงชิ้นส่วนพลาสติกที่สร้างขึ้นจากการรายละเอียดของ macroplastics (Andrady 2011) เกรกอรีและ Andrady (2003)พบว่า การกระจายตัวของเศษพลาสติกขนาดใหญ่เป็นแหล่งที่มาหลักของกล้องจุลทรรศน์พลาสติก มีแสงแดดเพียงพอ และอุณหภูมิสูง พลาสติกสามารถผ่านการย่อยสลายที่สามารถตัดงานเคมีเพื่อเพิ่มความความ (ริออส et al 2007 Barnes et al 2009) อย่างไรก็ตาม ในทางทะเลสิ่งแวดล้อม กระบวนการนี้จะถูกห้ามเนื่องจากอุณหภูมิต่ำ และแสงแดดไม่เพียงพอ (NOAA 2009 โคล et al 2011) ดัง สินค้าขนาดใหญ่ไม่สามารถทั้งหมดเปื่อย แต่ตัดเป็นชิ้นขนาดเล็กผ่านทางกายภาพ ทางเคมี หรือการดำเนินการแม้ชีวภาพ (Browne et al 2007 NOAA 2009 โคล et al 2011) ในที่สุดกรณี สินค้าพลาสติกแยกส่วนเป็นชิ้นเล็กลงโดยการขัดถูจริงและคลื่นการดำเนินการ (Barnes et al 2009) มันคือ ดังนั้น ด้วยเข้าใจว่า มีหลายปัจจัยใด constribute macroplastic มลพิษและปริมาณขนาดใหญ่นี้เศษได้ป้อน และสะสมในทะเล มีบันทึกการศึกษาเร่งในปัญหาที่สินค้าพลาสติกที่รับการกระจายตัว และแบ่งงานเป็นชิ้นด้วยกล้องจุลทรรศน์ (UNEP 2005 Barnes et al 2009) มันเป็นคาดว่า ปัญหานี้จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และก่อให้เกิดภัยคุกคามสำคัญน้ำแวดล้อม (UNEP 2005)นอกเหนือจากการกระจายตัวของเศษ macroplastic มีการศึกษาล่าสุดเครื่องซักผ้าที่รู้จักว่าเป็นแหล่งสำคัญของ microplastics (Browneet al 2011) ตาม Browne et al (2011), เส้นใยกว่า 1900 ชิ้นสามารถเก็บรวบรวมจากผ้าในแต่ละล้าง สัดส่วนของเส้นใยพลาสติกตัวอย่างมีลักษณะคล้ายกับที่ใช้ในเสื้อผ้า ตัวอย่าง ขนาดใหญ่จำนวนพบกว่าพลาสติกอื่น ๆ ที่ไม่ใช้ในเสื้อผ้าโพลีเอสเตอร์ (ดูริชโอ2010) อีก ปล่อยจากกระบวนการฟอกเงินจะเข้าบำบัดน้ำเสียสิ่งอำนวยความสะดวกที่กล้องจุลทรรศน์พลาสติกไม่สามารถมีประสิทธิภาพลบ (Zubris และริชาร์ด 2005) และเป็นผล น้ำเสียที่ประกอบด้วยจะ microplastics ในที่สุดออกลงสู่มหาสมุทร (Browne et al 2011)นอกจากนี้ พลาสติกที่ย่อยสลายยากมักจะรู้จักกันเป็นมิตรแทนพลาสติกทั่วไปด้วย(Scheller และคอนราด 2005) อย่างไรก็ตาม ในน้ำทะเล สลายพลาสติกเป็นที่รู้จักเป็นภัยคุกคามต่อเท่าที่จะเป็นแหล่งมาหลักของอย่างใดอย่างหนึ่ง 32microplastics (ทอมป์สัน et al 2004) พลาสติกที่ย่อยสลายยาก ภายใต้เหมาะเงื่อนไข สามารถเปื่อยเป็นสสารอนินทรีย์ อับ ย่อยสลายกระบวนการมักจะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ และกล้องจุลทรรศน์พลาสติกจำนวนมากอยู่ในมหาสมุทร (รอย et al 2011) นอกเหนือจาก unfavourable เงื่อนไขในการมหาสมุทรไม่สนับสนุนการประมวลผล และเป็นผล น้ำเน่าสิ่งแวดล้อม จะขยายอัตราการแยกส่วนประกอบของพลาสติกที่ย่อยสลายยาก(โคล et al 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.2 แหล่งที่มารอง
microplastics รองหมายถึงชิ้นส่วนพลาสติกที่เกิดจาก
การสลายของ macroplastics (Andrady 2011) เกรกอรี่และ Andrady (2003)
พบว่าการกระจายตัวของเศษพลาสติกขนาดใหญ่เป็นแหล่งที่มาหลักของกล้องจุลทรรศน์
พลาสติก กับการปรากฏตัวของแสงแดดที่เพียงพอและมีอุณหภูมิสูงพลาสติก
สามารถผ่านการย่อยสลายที่สามารถแตกออกพันธะเคมีของพวกเขาที่จะเพิ่ม
ความเปราะบาง (Rios et al, 2007; บาร์นส์ et al, 2009) อย่างไรก็ตามในทะเล
สภาพแวดล้อมกระบวนการนี้จะถูกยับยั้งเนื่องจากอุณหภูมิต่ำและ
แสงแดดไม่เพียงพอ (NOAA 2009; โคล et al, 2011) เป็นผลให้รายการที่มีขนาดใหญ่ไม่สามารถ
ย่อยสลายได้อย่างเต็มที่ แต่แตกเป็นชิ้นเล็กผ่านทางกายภาพเคมีหรือ
การดำเนินการทางชีวภาพแม้ (บราวน์และคณะ 2007; NOAA 2009; โคล et al, 2011) ในส่วน
กรณี fragment รายการพลาสติกเป็นชิ้นเล็กโดยการขัดถูทางกายภาพและคลื่น
กระทำ (บาร์นส์ et al, 2009) มันจึงเป็นที่เข้าใจกันดีว่ามีหลาย
ปัจจัยที่ Constribute มลพิษ macroplastic และปริมาณมากนี้
เศษได้ทำและสะสมอยู่ในมหาสมุทร การศึกษาได้รับการบันทึก
ในการเร่งการเกิดอุบัติเหตุของรายการพลาสติกซึ่งได้รับการกระจายตัวและ
ทำลายลงเป็นชิ้นกล้องจุลทรรศน์ (UNEP 2005; บาร์นส์ et al, 2009) มันเป็นที่
คาดว่าปัญหานี้จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและเป็นภัยคุกคามที่สำคัญใน
สภาพแวดล้อมทางน้ำ (UNEP 2005).
นอกเหนือจากการกระจายตัวของเศษ macroplastic การศึกษาที่ผ่านมาได้
รับการยอมรับเครื่องซักผ้าเป็นแหล่งสำคัญของ microplastics (บราวน์
และคณะ 2011) ตามที่บราวน์และคณะ (2011) มากกว่า 1,900 ชิ้นส่วนของเส้นใย
สามารถเรียกเก็บจากผ้าในแต่ละล้าง สัดส่วนของเส้นใยพลาสติก
ตัวอย่างเป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในเสื้อผ้าตัวอย่างเช่นจำนวนเงินขนาดใหญ่ของ
โพลีเอสเตอร์จะพบกว่าพลาสติกอื่น ๆ ที่ไม่ใช้ในเสื้อผ้า (ยังเห็น Oerlikon
2010) อีกครั้งที่ออกจากกระบวนการฟอกที่จะเข้าสู่การบำบัดน้ำเสีย
สิ่งอำนวยความสะดวกที่พลาสติกกล้องจุลทรรศน์ไม่สามารถลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ (Zubris และ
ริชาร์ด 2005) และเป็นผลเสียที่มี microplastics ในที่สุดก็จะ
ได้รับการปล่อยตัวในมหาสมุทร (บราวน์และคณะ 2011).
นอกจากนี้พลาสติกที่ย่อยสลายได้ เป็นที่รู้จักกันมักจะเป็น
ทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่มนุษย์สร้างขึ้นจากพลาสติกธรรมดา
(Scheller และคอนราด 2005) อย่างไรก็ตามในสภาพแวดล้อมทางทะเลย่อยสลาย
พลาสติกได้รับการยอมรับว่าเป็นภัยคุกคามที่พวกเขาสามารถเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของ
32
microplastics (ธ อมป์สัน, et al 2004) พลาสติกย่อยสลายได้ภายใต้ความเหมาะสม
เงื่อนไขสามารถย่อยสลายในเรื่องนินทรีย์ แต่น่าเสียดายที่การย่อยสลาย
กระบวนการมักจะไม่เสร็จสมบูรณ์อย่างเต็มที่และเป็นจำนวนมากของพลาสติกกล้องจุลทรรศน์
ยังคงอยู่ในมหาสมุทร (รอย et al, 2011) นอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยใน
มหาสมุทรไม่สนับสนุนกระบวนการย่อยสลายและเป็นผลให้น้ำใน
สภาพแวดล้อมที่มีอัตราการสลายตัวของพลาสติกย่อยสลายจะขยาย
(โคล et al, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งข้อมูลรอง 3.1.2
microplastics มัธยมหมายถึงพลาสติกที่เกิดจากการสลายของเศษ
macroplastics ( andrady 2011 ) เกรกอรี่ และ andrady ( 2003 )
) พบว่า การแตกแยกของเศษพลาสติกขนาดใหญ่เป็นแหล่งที่มาหลักของพลาสติกด้วย

กับการปรากฏตัวของแสงแดดที่เพียงพอ และมีอุณหภูมิสูง พลาสติก
สามารถผ่านการสลายตัวที่สามารถตัดการเพิ่มของสารเคมีเปราะ
( Rios et al , 2007 ; บาร์น et al , 2009 ) อย่างไรก็ตาม ในทะเล
สิ่งแวดล้อม กระบวนการนี้จะถูกยับยั้งเนื่องจากอุณหภูมิต่ำและ
แสงแดดไม่เพียงพอ ( NOAA 2009 ; โคล et al 2011 ) เป็นผลให้สินค้าขนาดใหญ่ไม่สามารถ
อย่างเน่า แต่แบ่งออกเป็นชิ้นเล็กผ่านทางกายภาพ ทางเคมี หรือ
แม้แต่การกระทำทางชีวภาพ ( บราวน์ et al , 2007 ; NOAA 2009 ; โคล et al 2011 ) ในกรณีส่วนใหญ่
, รายการพลาสติกแตกเป็นชิ้นเล็กลงโดยการขัดถูทางกายภาพและคลื่น
ปฏิบัติการ ( บาร์น et al , 2009 ) จึงเข้าใจได้ดีว่า มีหลายปัจจัยที่ constribute
macroplastic มลภาวะ และ ปริมาณขนาดใหญ่ของเศษนี้
เข้ามาสะสมในมหาสมุทร การศึกษาบันทึก
การเร่งความเร็วในเหตุการณ์ของสินค้าพลาสติกที่ได้รับการแบ่งออกเป็นชิ้นจิ๋ว
( UNEP บาร์น et al 2005 ; 2552 ) มันคือ
คาดว่าปัญหานี้จะเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง และก่อให้เกิดเป็นภัยคุกคามต่อสภาพแวดล้อมทางน้ำ ( UNEP 2005 )
.
ห่างจากการแตกแยกของ macroplastic เศษการศึกษาล่าสุด
รู้จักเครื่องซักผ้าเป็นแหล่งสำคัญของ microplastics ( บราวน์
et al 2011 ) ตามบราวน์ et al ( 2011 ) มากกว่า 1 , 900 ชิ้น ของเส้นใย
สามารถเก็บรวบรวมจากผ้าในแต่ละล้าง . สัดส่วนของเส้นใยพลาสติก
ตัวอย่างจะคล้ายกับที่ใช้ในเสื้อผ้า เช่น ปริมาณขนาดใหญ่ของ
โพลีเอสเตอร์จะพบกว่าพลาสติกอื่น ๆไม่ใช้ ( ดูเออร์ลิคอน
เสื้อผ้า2010 ) อีกครั้ง ปลดจากกระบวนการฟอก จะใส่เครื่องการบำบัดน้ำเสีย
ที่พลาสติกจิ๋วไม่สามารถมีประสิทธิภาพลบออก ( zubris และ
ริชาร์ด 2005 ) และผลจากที่มี microplastics ในที่สุด
ถูกปล่อยลงทะเล ( บราวน์ et al 2011 )
นอกจากนี้ พลาสติกย่อยสลายได้ทางชีวภาพเป็นที่รู้จักกันมักจะเป็น
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมทางเลือกแบบปกติมนุษย์พลาสติก
( scheller คอนราด 2005 ) อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมทางทะเล , พลาสติกย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
ยังถือเป็นภัยคุกคามที่พวกเขาสามารถเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของ

microplastics 32 ( Thompson et al 2004 ) พลาสติกย่อยสลายได้ทางชีวภาพ ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม
, สามารถย่อยสลายเป็นสารอนินทรีย์ ขออภัย การย่อยสลาย
กระบวนการที่มักจะไม่สมบูรณ์และมีจำนวนมากของอนุภาคพลาสติก
อยู่ในมหาสมุทร ( รอย et al 2011 ) นอกจากนี้ เงื่อนไขที่กำหนดใน
มหาสมุทรไม่สนับสนุนกระบวนการย่อยสลายและผล ในสิ่งแวดล้อมทางน้ำ
, อัตราการสลายตัวของพลาสติกย่อยสลายได้ทางชีวภาพจะขยาย
( )
โคล et al )