Novel biotransformation processes o

Novel biotransformation processes of dihydroartemisinic acid (1) and artemisinic acid (2) to their
hydroxylated derivatives were investigated using the cell suspension cultures of Catharanthus roseus
and Panax quinquefolium crown galls as two biocatalyst systems. Five biotransformation products,
3--hydroxydihydroartemisinic acid (3), 3--hydroxydihydroartemisinic acid (4), 15-hydroxy-cadin-4-
en-12-oic acid (5), 3--hydroxyartemisinic acid (6) and 3--hydroxyartemisinic acid (7), were isolated
by chromatograph methods and identified by the analysis of 1H NMR, 13C NMR, and ESI-MS spectra.
Compounds 3–5 were obtained for the first time by biotransformation process. It was also the first time
to transform artemisinic acid to yield epimeric 3-hydroxy artemisinic acids in plant cell culture system.
The biocatalyst system of C. roseus cell cultures showed a great capacity of regio- and stereo-selective
hydroxylation in allyl group of the exogenous substrates. The results also showed that the biocatalyst
system of P. quinquefolium crown galls possessed the ability to hydroxylate propenyl group of exogenous
substrates in a regio- and substrate-selective manner. Furthermore, the in vitro antitumor activity of the
hydroxyl products was evaluated by MTT assay. The result indicated that -hydroxyl products possessed
stronger antitumor activity than -hydroxyl products against the HepG2 and GLC-82 cell lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการ biotransformation นวนิยายของกรด dihydroartemisinic (1) และกรด artemisinic (2) เพื่อการอนุพันธ์ hydroxylated ถูกตรวจสอบโดยใช้เซลล์แขวนของแพงพวยฝรั่งและซาน quinquefolium คราวน์ galls เป็น biocatalyst สองระบบ ผลิตภัณฑ์ biotransformation 53 - - hydroxydihydroartemisinic กรด (3), 3 - - hydroxydihydroartemisinic (4), 15-hydroxy-cadin-4 -กรดน้ำ-12-oic (5), กรด 3 - - hydroxyartemisinic (6) และกรด 3 - - hydroxyartemisinic (7), ถูกแยกโดยวิธี chromatograph โดยวิเคราะห์ 1H NMR, 13C NMR และแรมสเป็คตรา ESI MSสาร 3-5 ได้รับเป็นครั้งแรก โดยกระบวนการ biotransformation มันเป็นครั้งแรกการแปลง artemisinic กรดให้กรด 3 hydroxy artemisinic epimeric ในระบบวัฒนธรรมเซลล์พืชระบบ biocatalyst วัฒนธรรมเซลล์ C. ฝรั่งแสดงให้เห็นว่ากำลังดีของ regio - และสเตอริโอเลือกhydroxylation ในกลุ่ม allyl พื้นผิวบ่อย ผลยังพบว่าการ biocatalystระบบของ galls P. quinquefolium มงกุฎต้องมีความสามารถในการ hydroxylate propenyl กลุ่มบ่อยพื้นผิวในลักษณะ regio - และพื้นผิวงาน นอกจากนี้ กิจกรรม antitumor ในของไฮดรอกซิลผลิตภัณฑ์ถูกประเมิน โดย MTT assay ผลระบุว่า - ต้องผลิตภัณฑ์ไฮดรอกซิลกิจกรรม antitumor แข็งแกร่งกว่า - ผลิตภัณฑ์ไฮดรอกซิลกับรายการเซลล์ HepG2 และ GLC 82

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพนวนิยายของกรด dihydroartemisinic (1) และกรด artemisinic (2)
ของพวกเขาอนุพันธ์hydroxylated ถูกตรวจสอบโดยใช้เซลล์แขวนลอยของ Catharanthus roseus
และสวมมงกุฎ Panax quinquefolium Galls เป็นสองระบบ biocatalyst ห้าผลิตภัณฑ์เปลี่ยนรูปทางชีวภาพ,
3 - - กรด hydroxydihydroartemisinic (3), 3 - - กรด hydroxydihydroartemisinic (4), 15-ไฮดรอกซี cadin-4
กรด en-12-oic (5), 3 - - กรด hydroxyartemisinic (6 ) และ 3 - - กรด hydroxyartemisinic (7),
ที่แยกได้โดยวิธีการchromatograph และระบุการวิเคราะห์ 1H NMR ที่ 13C NMR และสเปกตรัม ESI-MS.
สารประกอบ 3-5 ที่ได้รับเป็นครั้งแรกโดยกระบวนการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพ มันก็เป็นครั้งแรกที่จะเปลี่ยนกรด artemisinic ให้ผลผลิต epimeric artemisinic กรดไฮดรอกซี 3 ในระบบการเพาะเลี้ยงเซลล์พืช. ระบบ biocatalyst ซีวัฒนธรรม roseus มือถือแสดงให้เห็นว่ากำลังการผลิตที่ดีของ regio- และสเตอริโอเลือกhydroxylation อยู่ในกลุ่มของแอลลี พื้นผิวภายนอก ผลยังแสดงให้เห็นว่า biocatalyst ระบบของพระมหากษัตริย์พี quinquefolium Galls มีความสามารถในการ hydroxylate กลุ่ม propenyl ภายนอกของพื้นผิวในลักษณะที่regio- และพื้นผิวที่ได้รับเลือก นอกจากนี้ในหลอดทดลองกิจกรรมต้านของผลิตภัณฑ์ไฮดรอกถูกประเมินโดยการวิเคราะห์ MTT ผลการศึกษาพบว่า? ผลิตภัณฑ์ -hydroxyl มีกิจกรรมต้านแข็งแกร่งกว่า? ผลิตภัณฑ์ -hydroxyl กับ HepG2 และ GLC-82 สายพันธุ์เซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายการกระบวนการ dihydroartemisinic acid ( 1 ) และ artemisinic กรด ( 2 ) อนุพันธ์ของ hydroxylated
คือการใช้เซลล์แขวนลอยของวัฒนธรรม และ quinquefolium แพงพวยฝรั่ง
ทองมงกุฎขนาดเล็กเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพสองระบบ ห้าผลิตภัณฑ์ก่อน
3 - ,  - hydroxydihydroartemisinic acid ( 3 ) , 3 -  - hydroxydihydroartemisinic กรด ( 4 ) , 15-hydroxy-cadin-4 -
en-12-oic acid ( 5 ) , 3 -  - hydroxyartemisinic acid ( 6 ) และ 3 -  - hydroxyartemisinic acid ( 7 ) , แยกโดยวิธีโครมาโตกราฟ
และระบุโดยการวิเคราะห์ของ 1H NMR , 13C NMR สเปกตรัมของสารประกอบ และ esi-ms .
3 – 5 ได้เป็นครั้งแรก โดยกระบวนการการ . มันเป็นครั้งแรกอีกด้วย
เพื่อแปลง artemisinic กรดเพื่อผลผลิต epimeric 3-hydroxy artemisinic กรดในระบบการเพาะเลี้ยงเซลล์พืช .
ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพระบบ C roseus เซลล์วัฒนธรรมมีความจุมากของ Regio และสเตอริโอในลิลเลือก
การเตรียมแบบกลุ่มของพื้นผิวภายนอก . ผลการศึกษายังพบว่า ตัวเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ
ระบบหน้าquinquefolium มงกุฎขนาดเล็กมีความสามารถในการ hydroxylate propenyl กลุ่มภายนอก
พื้นผิวใน Regio - พื้นผิวและเลือกลักษณะ นอกจากนี้ ในการจัดกิจกรรมเหมาะสมผลิตภัณฑ์
( ประเมินโดย MTT assay พบ ผลการศึกษาพบว่า  - ผลิตภัณฑ์ไฮดรอกสิง
กิจกรรมเหมาะสมแข็งแกร่งกว่า  - ไฮดรอกซิลต่อเซลล์มะเร็งตับ และ glc-82 ผลิตภัณฑ์เส้น